KB2755533-SQL Server 2012 の最新の service pack の入手方法の一覧にあるMicrosoft® SQL Server® 2012 Service Pack 1 (SP1)で、FullSlipstreamのISOを取得して、Enterprise試用版を入れてからSP4を当てるところまではできました。
インストール途中で入力するプロダクトキーに応じてエディションがアンロックされるはずなので、現在使用している元のSQL Serverのプロダクトキーがあるなら、そのプロダクトキーでStandardになるとおもいます。(インストール後でもプロダクトキーでアップグレードできるらしい)
#プロダクトキーがないので試用版としてしか試せません