Azure AI 翻訳コンテナーとは
Azure AI 翻訳コンテナーを使用すると、堅牢なクラウド機能とエッジの局所性の両方のために最適化された翻訳アプリケーション アーキテクチャを構築できます。 コンテナーは、実行可能ソフトウェア イメージの実行中のインスタンスです。 翻訳コンテナー イメージには、プライベート、パブリック、またはパーソナル コンピューティング環境でアプリケーションを一貫して実行するために必要なすべてのライブラリ、ツール、依存関係が含まれています。 コンテナーは分離され、軽量で移植可能であり、特定のセキュリティまたはデータ ガバナンスの要件の実装に適しています。 翻訳コンテナーは、接続と切断 (オフライン) のモダリティで使用できます。
接続されたコンテナー
接続された翻訳コンテナーはオンプレミスにデプロイされ、環境内のコンテンツを処理します。 課金用の使用状況メタデータを送信するには、インターネット接続が必要です。ただし、コンテンツが自社の施設外部に送信されることはありません。 コンテナーを実行するには、EULA、Billing、APIKey オプションを指定する必要があります。
使用状況と消費量に基づいて、接続されたコンテナーに対して毎月課金されます。 コンテナーへのクエリは、APIKey パラメーターに使用される Azure リソースの価格レベルで課金されます。 詳細については、課金構成のページを "参照してください"。
Translator が接続されたコンテナーのサンプル課金メタデータ
使用料金は、quantity 値に基づいて計算されます。
{
"apiType": "texttranslation",
"id": "ab1cf234-0056-789d-e012-f3ghi4j5klmn",
"containerType": "123a5bc06d7e",
"quantity": 125000
}
切断されたコンテナー
切断された翻訳コンテナーはオンプレミスにデプロイされ、環境内のコンテンツを処理します。 実行時にインターネット接続は必要ありません。 顧客は、1 年以上にわたって予想される使用量に対してコンテナーのライセンスを取得する必要があり、料金が発生します。
切断されたコンテナーはコミットメント レベルの価格で提供されており、従量課金制の価格と比べて割引料金で提供されています。 コミットメント レベルの価格では、ワークロードのニーズに基づく固定料金で Translator サービスの機能の使用にコミットでき、合計コストを予測できます。 切断されたコンテナーのコミットメント プランには、暦年のコミットメント期間があります。
プランを購入すると、すぐに価格の全額が課金されます。 コミットメント期間中にコミットメント プランを変更することはできませんが、年間の残りの日数で日割り計算した価格で、追加のユニットを購入できます。 コミットメントの最終日の午前 0 時 (UTC) までコミットメント プランを終了することができます。
Translator の接続が切断されたコンテナーのサンプル課金メタデータ
{
"type": "CommerceUsageResponse",
"meters": [
{
"name": "CognitiveServices.TextTranslation.Container.OneDocumentTranslatedCharacters",
"quantity": 1250000,
"billedUnit": 1875000
},
{
"name": "CognitiveServices.TextTranslation.Container.TranslatedCharacters",
"quantity": 1250000,
"billedUnit": 1250000
}
],
"apiType": "texttranslation",
"serviceName": "texttranslation"
}
次のメーターの billedUnit の集計値は、切断されたコンテナーの使用状況に対してライセンスが付与された文字数にカウントされます。
CognitiveServices.TextTranslation.Container.OneDocumentTranslatedCharactersCognitiveServices.TextTranslation.Container.TranslatedCharacters
コンテナー アクセスを要求する
翻訳コンテナーは、限定的なオファリングです。 Translator コンテナーを使用するには、オンライン要求を送信し、承認を求める必要があります。
接続されたコンテナーへのアクセスを要求するには、接続されたコンテナーのアクセス要求フォームに記入して送信します。
切断されたコンテナーへのアクセスを要求するには、切断されたコンテナーの要求フォームに記入して送信します。
このフォームでは、ユーザー、会社、コンテナーを使用するユーザー シナリオに関する情報が要求されます。 フォームを送信すると、Azure AI サービス チームがそれを確認して、10 営業日以内に決定事項を含むメールを返信します。
重要
✔️ このフォームでは、Azure サブスクリプション ID に関連付けられているメール アドレスを使用する必要があります。
✔️ コンテナーの実行に使用する Azure リソースは、承認された Azure サブスクリプション ID で作成されている必要があります。
✔️ Microsoft からのアプリケーションの状態に関する更新については、電子メール (受信トレイと迷惑フォルダーの両方) を確認してください。
承認されると、Microsoft Container Registry (MCR) からコンテナーをダウンロードしてから、そのコンテナーを実行できるようになります。
Azure サブスクリプションが承認されていない場合は、コンテナーにアクセスできません。