ユニファイド メッセージング言語パックの UM サーバーへのインストール

  • [アーティクル]

 

適用先: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

トピックの最終更新日: 2016-11-28

UM ダイヤル プランの [設定] タブの利用可能なユニファイド メッセージング言語の一覧に言語が表示されるようにするには、まず適切な UM 言語パックをインストールする必要があります。言語固有の自己解凍実行ファイルまたは setup.com /AddUmLanguagePack コマンドを使用して、ユニファイド メッセージング サーバーに言語パックをインストールします。UM 言語パックをインストールする前に、まず UM サーバーのローカル フォルダーに言語パックをダウンロードする必要があります。UM 言語パックは、「Exchange Server 2010 SP2 UM 言語パック」からダウンロードできます。

適切な UM 言語パックをインストールした後で、ユニファイド メッセージング サーバーの [UM の設定] タブでプロパティを表示すると、インストールした UM 言語パックの一覧を表示できます。また、UM ダイヤル プランおよび自動応答の既定の言語を英語 (en-US) 以外の言語にすることもできます。

注意

Microsoft Exchange Server 2007 または Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1)、SP2、SP3 の UM 言語パックは、Exchange 2010 ユニファイド メッセージング サーバーで使用することはできません。Exchange Server 2010 RTM または SP1 の UM 言語パックは、Exchange 2010 SP2 を実行している UM サーバーにはインストールできません。

ユニファイド メッセージング サーバーに関連する他の管理タスクについては、「ユニファイド メッセージング サーバーの管理」を参照してください。

実行内容

  • UM 言語パックのインストール ファイルを使用して UM 言語パックをインストールする

  • setup.com を使用して UM 言語パックをインストールする

UM 言語パックのインストール ファイルを使用して UM 言語パックをインストールする

この手順を実行する際には、あらかじめアクセス許可を割り当てる必要があります。必要なアクセス許可の一覧については、以下を参照してください。「ユニファイド メッセージングのアクセス許可」の「UM サーバー」。

  1. 「Microsoft ダウンロード センター」から、UM サーバーのローカル フォルダーに言語固有の UM 言語パック ファイルをダウンロードします。

  2. UMLanguagePack.<カルチャー コード>.exe ファイルをダブルクリックします。たとえば、ドイツ語の UM 言語パックの場合、UMLanguagePack.de-DE.exe という名前のファイルをダウンロードします。

  3. Exchange Server 2010 セットアップ ウィザードの [使用許諾契約書] ページで、契約の条項を読んで、[使用許諾契約書に同意します] を選択し、[次へ] をクリックします。

  4. [ユニファイド メッセージング言語パック] ページで、[次のユニファイド メッセージング言語パックがインストールされます。] ウィンドウに正しい言語が表示されていることを確認し、[インストール] をクリックします。

  5. [完了] ページで、UM 言語パックが正しくインストールされたかどうかを確認します。

    • [完了] の状態は、ウィザードでタスクが正常に完了したことを示します。

    • [失敗] の状態は、タスクが完了しなかったことを示します。タスクが失敗した場合は、説明の概要を確認し、[戻る] をクリックして構成を変更します。

  6. [完了] をクリックし、UM 言語パックのインストールを終了します。

setup.com を使用して UM 言語パックをインストールする

この手順を実行する際には、あらかじめアクセス許可を割り当てる必要があります。必要なアクセス許可の一覧については、以下を参照してください。「ユニファイド メッセージングのアクセス許可」の「UM サーバー」。

この例では、ユニファイド メッセージング サーバーの D:\Exchange\UMLanguagePacks フォルダーにダウンロードした日本語 (ja-JP) の UM 言語パックをインストールします。

setup.com /AddUmLanguagePack:ja-JP /s:d:\Exchange\UMLanguagePacks

この例では、ユニファイド メッセージング サーバーの D:\Exchange\UMLanguagePacks フォルダーにダウンロードしたメキシコのスペイン語 (es-MX) の UM 言語パックおよびドイツ語 (de-DE) の UM 言語パックをインストールします。

setup.com /AddUmLanguagePack:es-MX,de-DE /s:d:\Exchange\UMLanguagePacks

利用可能な UM 言語およびカルチャー コードの詳細については、「ユニファイド メッセージング言語について」を参照してください。

その他の関連タスク

ユニファイド メッセージング言語パックをインストールした後で、次の操作が必要になる場合があります。

詳細情報

ユニファイド メッセージング言語について

 © 2010 Microsoft Corporation.All rights reserved.