• [アーティクル]

クエリおよびビュー デザイナで各種言語データを使用する方法 (Visual Database Tools)

クエリおよびビュー デザイナは、あらゆる言語のデータ、および Windows オペレーティング システムのすべてのバージョンのデータに対応しています。次のガイドラインでは、各種言語のアプリケーションの相違点を示し、そのデータを管理する方法について説明します。

抽出条件ペインおよび SQL ペインのローカライズされた情報

抽出条件ペインを使用してクエリを作成する場合は、使用しているコンピュータの Windows 地域設定に対応する形式で情報を入力できます。たとえば、データを検索する場合は、使い慣れている形式でデータを [抽出条件] 列に入力できます。ただし、次に示す場合を除きます。

  • 長いデータ形式はサポートされていません。

  • 抽出条件ペインに通貨記号を入力することはできません。

  • 通貨記号は結果ペインには表示されません。

    注意注

    結果ペインでは、使用するコンピュータの Windows 地域設定に対応する通貨記号を入力できますが、その記号は削除され、結果ペインにも表示されません。

  • [地域のオプション] での設定に関係なく、単項のマイナスは常に左側に表示されます (例 : -1)。

一方、SQL ペインのデータとキーワードでは、常に ANSI (U.S.) 形式を使用する必要があります。たとえば、クエリおよびビュー デザイナがクエリを作成する場合、SELECT や FROM などの SQL キーワードはすべて ANSI 形式で挿入されます。SQL ペインのステートメントに要素を追加する場合は、ANSI 標準規格の形式を使用してください。

抽出条件ペインに入力した地域固有の形式のデータは、クエリおよびビュー デザイナによって、SQL ペインでは自動的に ANSI 形式に変換されます。たとえば、[ロケール (国または地域)] に [ドイツ語 (ドイツ)] が設定されている場合は、抽出条件ペインでは「31.12.96」のような形式で日付を入力できます。しかし SQL ペインでは、このデータは { ts '1996-12-31 00:00:00' }. のように ANSI 形式の日付で表示されます。SQL ペインに直接データを入力する場合は、ANSI 形式で入力する必要があります。

並べ替え順序

クエリにおけるデータの並べ替え順序は、データベースによって決まります。Windows の [地域のオプション] ダイアログ ボックスで設定したオプションは、クエリの並べ替え順序には影響を与えません。ただし、特定のクエリで、特定の順序で行を返すように要求することはできます。

2 バイト文字の使用

リテラルとして、またはテーブル名、ビュー名、エイリアスなどのデータベース オブジェクト名として、DBCS (2 バイト文字セット) 文字を入力できます。DBCS 文字は、パラメータ名およびパラメータ マーカー文字にも使用できます。ただし、関数名や SQL キーワードなどの SQL 言語要素に DBCS 文字を使用することはできません。