ストリング エディタ
更新 : 2007 年 11 月
ストリング テーブルは、アプリケーションで使用されるすべての文字列の ID、値、およびキャプションの一覧を保持している Windows リソースです。たとえば、ステータス バー プロンプトは、ストリング テーブルに格納されています。
アプリケーションの開発中は、言語または条件ごとの複数のストリング テーブルを持つことができます。ただし、1 つの実行可能モジュールが持つことのできるストリング テーブルは 1 つだけです。複数のストリング テーブルを異なる DLL に配置した場合は、実行中のアプリケーションで複数のテーブルを参照できます。
ストリング テーブルを使用すると、アプリケーションを異なる言語に簡単にローカライズできます。すべての文字列がストリング テーブルにある場合は、ソース コードを変更しなくても、文字列 (およびほかのリソース) を変換することでアプリケーションをローカライズできます。この方法は、通常、ソース コード内のさまざまな文字列を手動で検索および置換するよりも望ましい方法です。
ストリング エディタでは、次の作業ができます。
ストリング テーブルへの新規エントリの追加をすばやく行う
ID、値、および Caption の各プロパティの埋め込み先編集を使用して、変更内容をすぐに表示する
-
.gif "メモ")
メモ :Windows では空のストリング テーブルを作成できません。エントリを持たないストリング テーブルを作成すると、リソース ファイルの保存時に自動的に削除されます。
共通言語ランタイムを対象とするマネージ プロジェクトにリソースを追加する方法については、『.NET Framework 開発者ガイド』の「アプリケーションのリソース」を参照してください。マネージ プロジェクトにリソース ファイルを手動で追加する方法、リソースへのアクセス方法、静的なリソースの表示方法、およびリソース文字列をプロパティに割り当てる方法については、「チュートリアル : Windows フォームのローカリゼーション」および「チュートリアル : ASP.NET でのローカリゼーションのためのリソースの使用」を参照してください。
必要条件
Win32