W3C アクセシビリティ対応リッチ インターネット アプリケーション仕様のUI オートメーション

  • [アーティクル]

Web サイトは、動的コンテンツと、非同期 JavaScript や XML (AJAX)、DHTML、JavaScript などのテクノロジでサポートされる高度な UI コントロールによってユーティリティを向上させます。 ただし、支援技術は、多くの場合、これらの複雑なコントロールと対話したり、動的コンテンツをユーザーに公開したりすることはできません。 アクセシビリティの高いリッチ インターネット アプリケーション (ARIA) は、障褻のあるユーザーがアクセスできるように Web コンテンツとアプリケーションを開発するための W3C 技術仕様です。

ARIA 仕様をサポートするために、Microsoft UI オートメーション 仕様を使用すると、開発者は UI オートメーション AriaRole 属性と AriaProperties 属性を W3C ARIA のロールと状態、またはプロパティに関連付けることができます。 これは、Microsoft Internet エクスプローラー などのユーザー アプリケーションが、ベースライン アクセシビリティ オブジェクト モデルを維持しながら、UI オートメーションのコンテキストで ARIA オブジェクト モデルをサポートするのに役立ちます。

この付録では、2 つの新しいUI オートメーションプロパティを活用して、W3C 情報を Microsoft Active Accessibility とUI オートメーション仕様にマッピングすることをお勧めします。

このトピックは、次のセクションで構成されています。

Microsoft Active Accessibility と UI オートメーション にマップされた W3C ARIA ロール

W3C ARIA ロールは、Microsoft Active Accessibility ロールまたは UI オートメーション コントロールの種類にマップできます。 UI オートメーションでは、元の W3C ARIA ロールも AriaRole プロパティでサポートされる場合があります。 ユーザー エージェントは、UI オートメーション LocalizedControlType プロパティを使用して W3C ARIA ロールのローカライズされた説明を提供できますが、これは省略可能です。 ローカライズされた文字列が指定されていない場合、システムは既定の LocalizedControlType 文字列を指定します。 ユーザー エージェントは、ARIA W3C 標準で定義されているように、区切り記号としてスペースを使用して AriaRole プロパティにセカンダリ ロールを提供することもできます。

W3C ARIA ロール属性 (DRAFT) Microsoft Active Accessibility Role UI オートメーション コントロール型 UI オートメーション AriaRole プロパティ
アラート ROLE_SYSTEM_ALERT [テキスト] アラート
alertdialog ROLE_SYSTEM_DIALOG ペイン alertdialog
application ROLE_SYSTEM_PANE ペイン application
アーティクル (article) ROLE_SYSTEM_DOCUMENT Document アーティクル (article)
バナー ROLE_SYSTEM_GROUPING グループ バナー
選択します。 ROLE_SYSTEM_PUSHBUTTON Button 選択します。
チェックボックス ROLE_SYSTEM_CHECKBUTTON CheckBox チェックボックス
columnheader ROLE_SYSTEM_COLUMNHEADER DataItem columnheader
combobox ROLE_SYSTEM_COMBOBOX ComboBox combobox
補完 ROLE_SYSTEM_GROUPING グループ 補完
contentinfo ROLE_SYSTEM_GROUPING グループ contentinfo
定義 ROLE_SYSTEM_GROUPING グループ 定義
description ROLE_SYSTEM_TEXT [テキスト] description
ダイアログ (dialog) ROLE_SYSTEM_DIALOG ペイン ダイアログ (dialog)
directory ROLE_SYSTEM_LIST リスト directory
ドキュメント ROLE_SYSTEM_CLIENT Document ドキュメント
フォーム ROLE_SYSTEM_GROUPING グループ フォーム
grid ROLE_SYSTEM_TABLE DataGrid grid
gridcell ROLE_SYSTEM_CELL DataItem gridcell
group ROLE_SYSTEM_GROUPING グループ group
見出し ROLE_SYSTEM_TEXT [テキスト] 見出し
画像 ROLE_SYSTEM_GRAPHIC イメージ 画像
link ROLE_SYSTEM_LINK ハイパーリンク link
list ROLE_SYSTEM_LIST リスト list
Listbox ROLE_SYSTEM_LIST リスト Listbox
Listitem ROLE_SYSTEM_LISTITEM ListItem Listitem
log ROLE_SYSTEM_GROUPING グループ log
メイン ROLE_SYSTEM_GROUPING グループ メイン
マーキー ROLE_SYSTEM_ANIMATION [テキスト] マーキー
メニュー ROLE_SYSTEM_MENUPOPUP Menu メニュー
メニューバー ROLE_SYSTEM_MENUBAR MenuBar メニューバー
menuitem ROLE_SYSTEM_MENUITEM MenuItem menuitem
menuitemcheckbox ROLE_SYSTEM_CHECKBUTTON CheckBox menuitemcheckbox
menuitemradio ROLE_SYSTEM_RADIOBUTTON RadioButton menuitemradio
ナビゲーション ROLE_SYSTEM_GROUPING グループ ナビゲーション
note ROLE_SYSTEM_GROUPING グループ note
オプション ROLE_SYSTEM_LISTITEM ListItem オプション
プレゼンテーション ROLE_SYSTEM_PANE ペイン プレゼンテーション
Progressbar ROLE_SYSTEM_PROGRESSBAR ProgressBar Progressbar
radio ROLE_SYSTEM_RADIOBUTTON RadioButton radio
radiogroup ROLE_SYSTEM_GROUPING グループ radiogroup
region ROLE_SYSTEM_PANE ペイン region
行 ROLE_SYSTEM_ROW DataItem 行
rowheader ROLE_SYSTEM_ROWHEADER DataItem rowheader
スクロールバー ROLE_SYSTEM_SCROLLBAR ScrollBar スクロールバー
検索 ROLE_SYSTEM_GROUPING グループ 検索
section ROLE_SYSTEM_GROUPING グループ section
separator ROLE_SYSTEM_SEPARATOR Separator separator
スライダー ROLE_SYSTEM_SLIDER Slider スライダー
spinbutton ROLE_SYSTEM_SPINBUTTON Spinner spinbutton
status ROLE_SYSTEM_STATUSBAR StatusBar status
タブ ROLE_SYSTEM_PAGETAB TabItem タブ
tablist ROLE_SYSTEM_PAGETABLIST タブ tablist
タブパネル ROLE_SYSTEM_PANE ペイン タブパネル
テキストボックス ROLE_SYSTEM_TEXT Document テキストボックス
timer ROLE_SYSTEM_CLOCK ペイン timer
ツール バー●つーるばー○ ROLE_SYSTEM_TOOLBAR ToolBar ツール バー●つーるばー○
ヒント ROLE_SYSTEM_TOOLTIP ToolTip ヒント
tree ROLE_SYSTEM_OUTLINE ツリー tree
treegrid ROLE_SYSTEM_TABLE DataGrid treegrid
treeitem ROLE_SYSTEM_OUTLINEITEM TreeItem treeitem

Microsoft Active Accessibility and UI オートメーションにマップされた W3C ARIA の状態とプロパティ

W3C ARIA の状態とプロパティは、さまざまな Microsoft Active Accessibility とUI オートメーションプロパティと関数にマップされます。 ほとんどの ARIA の状態とプロパティは、UI オートメーション AriaProperties プロパティでサポートされています。 例外は、オブジェクト参照を受け取る ARIA プロパティ (describedby ARIA プロパティなど)、およびアクセシビリティ オブジェクト モデルでサポートされている ARIA プロパティです。 たとえば、ARIA activedescendent プロパティは、アクセシビリティ オブジェクト モデルでフォーカスを持つ要素として表されることが想定されています。 ARIA 所有プロパティは、指定時にアクセシビリティ オブジェクト モデルにも反映される必要があります。

AriaProperties は、名前と値のペアのコレクションを持つ文字列プロパティで、区切り記号は等号 (=) とセミコロン (;)、例: "checked=true;disabled=false" です。 これらの区切り文字 (円記号) が値に表示される場合、円記号 (\) はエスケープとして使用されます。 プロバイダー コードは、ドキュメント オブジェクト モデルの元の ARIA プロパティを検証するための検証を追加できますが、必須ではありません。

W3C ARIA の状態とプロパティ Microsoft Active Accessibility プロパティ UI オートメーションのプロパティ UI オートメーション AriaProperties プロパティ
activedescendent STATE_SYSTEM_FOCUSED (accState) HasKeyboardFocus (フォーカスを受け取るために指定された子要素のプロパティ) 該当なし
アトミック (atomic) 該当なし 該当なし アトミック (atomic)
busy (取り込み中) STATE_SYSTEM_BUSY (accState) 該当なし busy (取り込み中)
channel N/A 該当なし channel
checked STATE_SYSTEM_CHECKED (accState) ToggleState (コントロール パターンの切り替え ) checked
controls N/A ControllerFor 該当なし
describedby 該当なし DescribedBy 該当なし
disabled STATE_SYSTEM_UNAVAILABLE (accState) IsEnabled disabled
dropeffect 該当なし 該当なし dropeffect
拡大 STATE_SYSTEM_COLLAPSED または STATE_SYSTEM_EXPANDED (accState) ExpandCollapseState (ExpandCollapse コントロール パターン) 拡大
flowto N/A FlowsTo N/A
つかむ 該当なし N/A つかむ
haspopup STATE_SYSTEM_HASPOPUP (accState) 該当なし haspopup
hidden STATE_SYSTEM_INVISIBLE (accState) IsOffscreen hidden
無効 N/A IsDataValidForForm 無効
labelledby N/A LabeledBy 該当なし
Level accValue n/a (オートメーション要素ツリー構造で表されます) レベル
live N/A 該当なし live
マルチ N/A ドキュメント コントロールの種類 マルチ
複数選択可能 STATE_SYSTEM_EXTSELECTABLE (accState) CanSelectMultiple (選択 コントロール パターン) 複数選択可能
所有 n/a (アクセス可能なオブジェクト ツリーに反映する必要があります) n/a (オートメーション要素ツリーに反映する必要があります) N/A
Posinset n/a (アクセス可能なオブジェクト ツリー構造または childId で表されます) n/a (オートメーション要素ツリー構造で表されます) posinset
押さ れた STATE_SYSTEM_PRESSED ToggleState (コントロール パターンの切り替え ) 押さ れた
readonly STATE_SYSTEM_READONLY IsReadOnly readonly
関連 N/A N/A 関連
必須 該当なし IsRequiredForForm 必須
secret STATE_SYSTEM_PROTECTED IsPassword secret
オン STATE_SYSTEM_SELECTED IsSelected (SelectionItem コントロール パターン) オン
setsize N/A n/a (オートメーション要素ツリー構造の子カウント) setsize
sort N/A 該当なし sort
Tabindex STATE_SYSTEM_FOCUSABLE IsKeyboardFocusable Tabindex
valuemax 該当なし Maximum (RangeValue コントロール パターン) valuemax
valuemin 該当なし Minimum (RangeValue コントロール パターン) valuemin
valuenow IAccessible::get_accValue 値 (RangeValue コントロール パターン) valuenow
valuetext IAccessible::get_accValue
注: valuenow プロパティと valuetext ARIA プロパティの両方が設定されている場合、accValue は ARIA valuetext プロパティのデータを保持します。
 値 (値 制御パターン)
注: rangeValue コントロール パターンと Value コントロール パターンは、valuetext と valuenow の両方が指定されている場合、UI オートメーションと共存できます。
 valuetext

その他の考慮事項

UI オートメーションには、Document オブジェクト内のオブジェクトの埋め込みをサポートする Text コントロール パターンを使用した単純なテキスト オブジェクト モデルも用意されています。 これにより、ユーザー エージェントとクライアント アプリケーションは、エンド ユーザーのシナリオに応じて、Web コンテンツを HTML ドキュメントまたは従来のデスクトップ UI として扱えます。