Permissões e níveis de acesso padrão para o Azure Boards
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 - Azure DevOps Server 2019
Como membro de um projeto Azure Boards, você pode usar a maioria dos recursos para acompanhar o trabalho. As limitações para selecionar recursos são baseadas no nível de acesso e no grupo de segurança ao qual um usuário é atribuído. O nível de acesso Básico e superior dá suporte ao acesso completo a todos os recursos Azure Boards. O nível de acesso de Stakeholder tem suporte parcial para selecionar recursos, permitindo que os usuários vejam e modifiquem itens de trabalho, mas não usem todos os recursos. Os grupos de segurança internos — Leitores, Colaboradores e Administradores de Projeto — e a função de administrador de equipe concedem permissões a recursos específicos.
Nas tabelas fornecidas neste artigo, um ✔️ indica que o nível de acesso correspondente ou grupo de segurança tem acesso a um recurso por padrão.
Observação
Os administradores de equipe podem definir configurações para as ferramentas de sua equipe. Os proprietários da organização e os membros do grupo Administradores do Projeto podem definir configurações para todas as equipes.
Para obter um gráfico de comparação de acesso Stakeholder versus Básico, confira a Matriz de recursos. Para atribuir ou alterar um nível de acesso, confira Adicionar usuários e atribuir licenças. Se você precisar conceder permissões de seleção a usuários específicos, poderá fazer isso.
Acesso a recursos do item de trabalho
Você pode usar itens de trabalho para controlar qualquer coisa que precisa rastrear. Para obter mais informações, consulte Entender como os itens de trabalho são usados para rastrear problemas, tarefas e épicos.
Observação
Você pode alterar o tipo de item de trabalho ou mover itens de trabalho para outro projeto dentro de uma coleção de projetos. Esses recursos exigem que o data warehouse esteja desabilitado. Com o data warehouse desabilitado, você usará o Serviço de Análise para dar suporte às suas necessidades de relatório. Para saber mais sobre como desabilitar o data warehouse, confira Desabilitar o data warehouse e o cubo.
Tarefa ou permissão
Leitores
Colaboradores
Administradores de projeto
Exibir itens de trabalho neste nó (permissão Demarcador de Área)
✔️
✔️
✔️
Editar itens de trabalho neste nó (permissão Demarcador de Área)
✔️
✔️
Editar comentários de item de trabalho neste nó (permissão Demarcador de Área)
✔️
✔️
Criar definição de marca
✔️
✔️
Alterar o tipo de item de trabalho (permissão no nível do projeto)
✔️
✔️
Mover itens de trabalho para fora deste projeto (Permissão no nível do projeto)
✔️
✔️
Itens de trabalho de Email
✔️
✔️
✔️
Aplicar um modelo de item de trabalho
✔️
✔️
Excluir e restaurar itens de trabalho (Permissão no nível do projeto) (capaz de restaurar da Lixeira)
✔️
✔️
Excluir permanentemente itens de trabalho (permissão no nível do projeto)
✔️
Fornecer comentários (por meio do cliente de Comentários da Microsoft)
✔️
✔️
✔️
✔️
Observação
Os itens de trabalho estão sujeitos a regras aplicadas a eles. As regras condicionais baseadas na associação de usuários ou grupos são armazenadas em cache para o navegador da Web. Se você perceber que está restrito a atualizar um item de trabalho, talvez tenha encontrado uma dessas regras. Se você acredita que encontrou um problema que não se aplica a você, confira Problemas de cache do IndexDB de formulário de item de trabalho. Para obter mais informações, consulte Regras e avaliação de regras.
Acesso a recursos de quadros
O Boards apresenta itens de trabalho como cartões e dá suporte a atualizações rápidas de status por meio de arrastar e soltar.
Tarefa
Leitores
Colaboradores
Administradores de equipe
Administradores de projeto
Exibir quadros e abrir itens de trabalho
✔️
✔️
✔️
Adicionar itens de trabalho a um quadro; atualizar status por meio de arrastar e soltar
✔️
✔️
Reordenar itens de trabalho ou redefinir o pai de itens filho por meio de arrastar e soltar; atualizar um campo em um cartão
✔️
✔️
Adicionar itens de trabalho a um quadro; atualizar status, reordenar ou redefinir o pai de itens filho por meio de arrastar e soltar; atualizar um campo em um cartão
✔️
✔️
Adicionar itens filho a uma lista de verificação
✔️
✔️
Atribuir a um sprint (do campo cartão)
✔️
✔️
Definir as configurações do quadro
✔️
Acesso aos recursos de lista de pendências
As listas de pendências exibem itens de trabalho como listas. Uma lista de pendências de produto representa seu plano de projeto e um repositório de todas as informações necessárias para acompanhar e compartilhar com sua equipe. As listas de pendências do portfólio permitem agrupar e organizar sua lista de pendências em uma hierarquia.
Tarefa
Leitores
Colaboradores
Administradores de equipe
Administradores de projeto
Exibir listas de pendências e abrir itens de trabalho
✔️
✔️
✔️
Adicionar itens de trabalho a uma lista de pendências
✔️
✔️
Usar recursos de edição em massa
✔️
✔️
Adicionar itens filho a um item de lista de pendências; priorizar ou reordenar uma lista de pendências; itens pai usando o painel Mapeamento; Atribuir itens a um sprint usando o painel Planejamento
✔️
✔️
Definir configurações de equipe, níveis de lista de pendências, mostrar bugs, dias úteis de folga
✔️
Acesso a recursos do Sprints
Sprints fornecem uma exibição filtrada de itens de trabalho que uma equipe atribuiu a demarcadores de iteração ou sprints específicos.
Tarefa
Leitores
Colaboradores
Administradores de equipeAdministradores de projeto
Exibir listas de pendências de sprint, quadros de tarefas e itens de trabalho abertos
✔️
✔️
✔️
Adicionar itens de trabalho a uma lista de pendências ou quadro de tarefas de sprint
✔️
✔️
Priorizar/reordenar uma lista de pendências ou um quadro de tarefas de sprint; adicionar itens filho a um item de lista de pendências; reatribuir itens a um sprint usando o painel Planejamento
✔️
✔️
Exibir a capacidade da equipe e os detalhes do trabalho
✔️
✔️
Definir a capacidade da equipe
✔️
Usar recursos de edição em massa
✔️
✔️
Definir sprints de equipe
✔️
Consultas e pesquisa semântica
Consultas são listas filtradas de itens de trabalho com base em critérios que você define usando um editor de consultas.
Dica
Por padrão, os Colaboradores não podem criar e salvar consultas compartilhadas. Recomendamos que os Administradores do Projeto criem uma pasta de consulta para cada equipe e concedam aos administradores da equipe ou ao grupo da equipe permissões de consulta para gerenciar a pasta. Você precisa de permissões de Exclusão para renomear ou mover uma consulta ou pasta compartilhada e de permissões de Colaboração para a pasta para a qual você move a consulta. Para obter mais informações, confira Definir permissões em consultas e pastas de consulta.
Tarefa
Leitores
Colaboradores
Administradores de projeto
Exibir e executar consultas gerenciadas, exibir gráficos de consulta
✔️
✔️
✔️
Criar e salvar Minhas consultas gerenciadas, gráficos de consulta
✔️
✔️
Criar, excluir e salvar Consultas compartilhadas, gráficos, pastas
✔️
Acesso de participante
O acesso de stakeholders dá suporte aos proprietários de negócios. Ele também dá suporte a analistas e outros membros da equipe que não gerenciam o trabalho de um projeto, mas precisam exibir e adicionar ideias à lista de pendências, adicionar contexto e informações a itens de trabalho e revisar o status e o progresso. Todos os membros de uma organização que não usam o Visual Studio, mas desejam contribuir para o acompanhamento de itens de trabalho e monitorar o progresso, podem ser atribuídos como um stakeholder. Mesmo se você alterar o nível de permissão para um usuário atribuído ao acesso de Partes Interessadas, o usuário será impedido de acessar o recurso.
Observação
Para projetos públicos, o acesso aos stakeholders fornece aos usuários acesso total a todos os recursos de acompanhamento de trabalho. Para mais informações, veja Referência rápida de acesso das partes interessadas.