Benefício Híbrido do Azure para máquinas virtuais Red Hat Enterprise Linux (RHEL) e SUSE Linux Enterprise Server (SLES)

  • Artigo

O Benefício Híbrido do Azure (AHB) para Linux permite que você alterne facilmente o modelo de assinatura de software para sua VM. Você pode remover o custo de licenciamento trazendo suas assinaturas do Red Hat e SUSE Linux diretamente para o Azure ou utilizar um modelo em que você paga pelas assinaturas conforme as usa. Este artigo define os modelos de licenciamento 'BYOS' e 'PAYG', compara os benefícios de cada um e mostra como você pode usar o Benefício Híbrido do Azure para alternar entre os dois a qualquer momento. Esse processo se aplica a Conjuntos de Dimensionamento de Máquinas Virtuais, Máquinas Virtuais Spot e imagens personalizadas. Ele permite perfeitas conversões bidirecionais entre os dois modelos.

Os clientes podem ver uma economia combinada estimada em até 76% com o Benefício Híbrido do Azure para Linux e Instâncias de VM Reservadas do Azure de três anos. As estimativas de economia são baseadas em uma VM Azure D2s v5 padrão com assinatura RHEL ou SLES na região Leste dos EUA, executada a uma taxa de pagamento conforme o uso versus uma taxa reduzida para um plano de instância reservada de três anos. Com base nos preços do Azure em setembro de 2024. Preços sujeitos a alterações. As economias reais podem variar com base no local, tipo de instância ou uso.

Dica

Experimente a Calculadora de Economia do Benefício Híbrido do Azure para visualizar as vantagens de economia de custos desse recurso.

Definição de Pagamento Conforme o Uso (PAYG) e Traga sua própria assinatura (BYOS)

No Azure, há duas opções principais de preços de licenciamento: 'pagamento conforme o uso' (PAYG) e 'traga sua própria assinatura' (BYOS). 'PAYG' é uma opção de preço em que você paga pelos recursos que usa de hora em hora ou mensalmente. Você só paga pelo que usa e pode escalar para cima ou para baixo conforme necessário. Por outro lado, 'BYOS' é uma opção de licenciamento onde você pode usar suas licenças existentes para certos softwares, neste caso RHEL e SLES, em máquinas virtuais do Azure. Você pode usar suas licenças existentes e não precisa adquirir novas licenças para uso no Azure.

Diagrama mostrando o uso do Benefício Híbrido do Azure para alternar máquinas virtuais Linux entre pagamento conforme o uso e traga sua própria assinatura.

Observação

As máquinas virtuais implantadas a partir de imagens PAYG ou VMs convertidas a partir de modelos BYOS incorrem tanto em um valor de infraestrutura quanto em um valor de software. Se você tiver sua própria licença, use o Benefício Híbrido do Azure para converter de um modelo PAYG para BYOS.

Você pode usar o Benefício Híbrido do Azure para voltar à cobrança paga conforme o uso a qualquer momento.

Quais máquinas virtuais do Linux se qualificam para o Benefício Híbrido do Azure?

As instâncias do host dedicado do Azure e os benefícios híbridos do SQL não são elegíveis para o Benefício Híbrido do Azure se você já usa o Benefício Híbrido do Azure com máquinas virtuais do Linux.

Observação

Para VMs do Red Hat, a conta do Azure precisa fazer parte do Red Hat Cloud Access. Registre-se no Red Hat Cloud Access antes de tentar habilitar o Benefício Híbrido do Azure em suas VMs.

Habilitando o Benefício Híbrido do Azure

Habilitando o AHB em Novas VMs

Você pode invocar o AHB no momento da criação da máquina virtual. Os benefícios desse procedimento são triplicados:

  • Você pode provisionar máquinas virtuais PAYG e BYOS usando a mesma imagem e processo.
  • Isso permite futuras alterações no modo de licenciamento.
  • A máquina virtual está conectada à Infraestrutura de Atualização do Red Hat (RHUI) por padrão, para ajudar a mantê-la atualizada e segura. Você pode alterar o mecanismo atualizado após a implantação a qualquer momento.

Para habilitar o Benefício Híbrido do Azure ao criar uma máquina virtual, use o procedimento a seguir. (O fluxo de trabalho do SUSE é o mesmo que o exemplo do RHEL mostrado aqui).

  1. Vá para o Portal do Azure.

  2. Acesse Criar uma máquina virtual.

    Captura de tela da página do portal para criar uma máquina virtual.

  3. Na seção Licenciamento, marque a caixa de seleção que pergunta se você deseja usar uma assinatura RHEL existente e a caixa de seleção para confirmar que sua assinatura está qualificada.

    Captura de tela do portal do Azure que mostra as caixas de seleção selecionadas para licenciamento.

  4. Crie uma máquina virtual seguindo as instruções a seguir.

  5. No painel Sistema Operacional, confirme se a opção está habilitada.

    Captura de tela do painel de configuração do Benefício Híbrido do Azure depois de criar uma máquina virtual.

Habilitando o AHB em uma VM existente

Para habilitar o Benefício Híbrido do Azure em uma máquina virtual existente:

  1. Vá para o Portal do Azure.
  2. Abra a página da máquina virtual na qual você deseja aplicar a conversão.
  3. Vá para Sistema Operacional>Licenciamento. Para habilitar a conversão do Benefício Híbrido do Azure, selecione Sim e, em seguida, selecione a caixa de seleção de confirmação.

Captura de tela do portal do Azure que mostra a seção Licenciamento da página de configuração do Benefício Híbrido do Azure.

Verificar o modelo de licenciamento atual de uma VM habilitada para AHB

É necessário que a extensão AHB seja instalada na VM para alternar o modelo de licenciamento de BYOS para PAYG ou vice-versa. Você pode exibir se o agente está instalado usando a CLI do Azure ou o Serviço de Metadados de Instância do Azure.

  1. Você pode usar o comando az vm get-instance-view para verificar se a extensão está instalada ou não. Procure a extensão AHBForSLES ou AHBForRHEL; se a extensão correspondente estiver instalada, o AHB foi habilitado; examine o tipo de licença para verificar qual modelo de licenciamento sua VM está usando.

    az vm get-instance-view -g MyResourceGroup -n myVm --query instanceView.extensions

  2. Uma vez instalada a extensão de benefício híbrido correspondente da Red Hat ou SUSE, use o seguinte comando para revisar o tipo de licença que o computador está utilizando.

    az vm get-instance-view -g MyResourceGroup -n myVM --query licenseType

  3. Os tipos de licença a seguir correspondem ao modelo PAYG.

    • Para RHEL: RHEL_BASE, RHEL_EUS, RHEL_SAPAPPS, RHEL_SAPHA, RHEL_BASESAPAPPS, or RHEL_BASESAPHA.
    • Para o SLES 11: SLES, SLES_SAP ou SLES_HPC

  4. Esses correspondem ao BYOS.

    • Para RHEL: RHEL_BYOS
    • Para SLES: SLES_BYOS

Se o tipo de licença da VM não tiver sido modificado, o comando anterior retornará uma cadeia de caracteres vazia e a VM continuará a usar o modelo de cobrança da imagem usada para implantá-la.

Conversões de PAYG para BYOS

Converter uma imagem Pay As You Go (PAYG) em BYOS usando a CLI do Azure

Se você implantou uma imagem do Azure Marketplace com o modelo de licenciamento PAYG e deseja convertê-la em BYOS, siga esse processo para convertê-la no modelo de licenciamento desejado.

  1. Aplique o tipo de licença RHEL_BYOS ao computador:

    # This will enable BYOS on a RHEL(PAYG) virtual machine using Azure Hybrid Benefit
az vm update -g myResourceGroup -n myVmName --license-type RHEL_BYOS

  2. Depois que a conversão de PAYG para BYOS estiver concluída, você deverá registrar o computador com o Red Hat para atualizações do sistema e conformidade de uso.

  3. Se você quiser retornar ao modelo PAYG, precisará configurar o tipo de licença como "Nenhum", caso contrário, ele continuará sendo BYOS.

    # If the image started as PAYG and was converted to BYOS, the following command will revert it back to PAYG.
az vm update -g myResourceGroup -n myVmName --license-type NONE

Conversões de BYOS para PAYG

Há suporte para a conversão para o modelo PAYG para imagens do Azure Marketplace rotuladas como BYOS, computadores importados de ambientes locais ou de um provedor de nuvem de terceiros.

  1. Instale a extensão Benefício Híbrido do Azure em uma máquina virtual em execução. Você pode usar o seguinte comando por meio da CLI do Azure:

    az vm extension set -n AHBForRHEL --publisher Microsoft.Azure.AzureHybridBenefit --vm-name myVMName --resource-group myResourceGroup

  2. Depois que a extensão for instalada com êxito, altere o tipo de licença de acordo com o que você precisa:

    # This will enable Azure Hybrid Benefit to fetch software updates for RHEL base/regular repositories
az vm update -g myResourceGroup -n myVmName --license-type RHEL_BASE

# This will enable Azure Hybrid Benefit to fetch software updates for RHEL EUS repositories
az vm update -g myResourceGroup -n myVmName --license-type RHEL_EUS

# This will enable Azure Hybrid Benefit to fetch software updates for RHEL SAP APPS repositories
az vm update -g myResourceGroup -n myVmName --license-type RHEL_SAPAPPS

# This will enable Azure Hybrid Benefit to fetch software updates for RHEL SAP HA repositories
az vm update -g myResourceGroup -n myVmName --license-type RHEL_SAPHA

# This will enable Azure Hybrid Benefit to fetch software updates for RHEL BASE SAP APPS repositories
az vm update -g myResourceGroup -n myVmName --license-type RHEL_BASESAPAPPS

# This will enable Azure Hybrid Benefit to fetch software updates for RHEL BASE SAP HA repositories
az vm update -g myResourceGroup -n myVmName --license-type RHEL_BASESAPHA

  3. Se você quiser retornar ao modelo BYOS, precisará configurar o tipo de licença como "Nenhum", caso contrário, ele continuará sendo PAYG.

    # If the image started as BYOS and was converted to PAYG, the following command will revert it back to BYOS.
az vm update -g myResourceGroup -n myVmName --license-type NONE

Várias VMs

O comando a seguir converte os computadores especificados no argumento em BYOS.

# This will enable BYOS on a RHEL virtual machine. In this example, ids.txt is an
# existing text file that contains a delimited list of resource IDs corresponding
# to the virtual machines using Azure Hybrid Benefit
az vm update -g myResourceGroup -n myVmName --license-type RHEL_BYOS --ids $(cat ids.txt)

Os exemplos a seguir mostram dois métodos para obter uma lista de IDs de recurso: um no nível do grupo de recursos e outro no nível da assinatura.

# To get a list of all the resource IDs in a resource group:
az vm list -g MyResourceGroup --query "[].id" -o tsv

# To get a list of all the resource IDs of virtual machines in a subscription:
az vm list -o json | jq '.[] | {VirtualMachineName: .name, ResourceID: .id}'

Instruções do sistema operacional

Para começar a usar o Benefício Híbrido do Azure para Red Hat:

  1. Instale a extensão AHBForRHEL na máquina virtual em que você deseja aplicar o Benefício Híbrido do Azure BYOS. Você pode fazer essa instalação usando a CLI do Azure ou o PowerShell.

  2. Dependendo das atualizações de software que você deseja, altere o tipo de licença para o valor correspondente. Aqui estão os valores de tipo de licença disponíveis e as atualizações de software associadas a eles:

    Tipo de licença Atualizações de software Máquinas virtuais permitidas
    RHEL_BASE Instala repositórios regulares/de base do Red Hat em sua máquina virtual. Máquinas virtuais BYOS RHEL, máquinas virtuais com imagem personalizada RHEL
    RHEL_EUS Instala repositórios do EUS (Suporte de Atualização Estendida) do Red Hat em sua máquina virtual. Máquinas virtuais BYOS RHEL, máquinas virtuais com imagem personalizada RHEL
    RHEL_SAPAPPS Instala repositórios do RHEL para aplicativos de negócios do SAP em sua máquina virtual. Máquinas virtuais BYOS RHEL, máquinas virtuais com imagem personalizada RHEL
    RHEL_SAPHA Instala repositórios do RHEL para SAP com HA (alta disponibilidade) em sua máquina virtual. Máquinas virtuais BYOS RHEL, máquinas virtuais com imagem personalizada RHEL
    RHEL_BASESAPAPPS Instala repositórios do RHEL regulares/de base para aplicativos de negócios SAP em sua máquina virtual. Máquinas virtuais BYOS RHEL, máquinas virtuais com imagem personalizada RHEL
    RHEL_BASESAPHA Instala repositórios RHEL regulares/de base para SAP com HA em sua máquina virtual. Máquinas virtuais BYOS RHEL, máquinas virtuais com imagem personalizada RHEL

  3. Aguarde uma hora até que a extensão leia o valor do tipo de licença e instale os repositórios.

    Observação

    Se a extensão não estiver em execução por conta própria, você pode executá-la sob demanda.

  4. Agora você deve estar conectado ao Red Hat Update do Azure. Os repositórios relevantes estão instalados em seu computador.

  5. Se você quiser voltar para o modelo traga sua própria assinatura, basta alterar o tipo de licença para None e executar a extensão. Esta ação remove todos os repositórios da Infraestrutura de Atualização do Red Hat (RHUI) da sua máquina virtual e interrompe a cobrança.

Observação

No caso improvável de a extensão não conseguir instalar repositórios ou se houver outros problemas, altere o tipo de licença para vazio e entre em contato com o Suporte da Microsoft. Isso garante que você não seja cobrado por atualizações de software.

AHB para VMs de instância reservada

As Reservas do Azure (Instâncias de Máquinas Virtuais Reservadas do Azure) ajudam você a economizar dinheiro se comprometendo com planos de um ou três anos para vários produtos. O Benefício Híbrido do Azure para máquinas virtuais pagas conforme o uso está disponível para instâncias reservadas.

Se você adquiriu custos de computação com uma taxa com desconto usando instâncias reservadas, poderá aplicar o Benefício Híbrido do Azure nos custos de licenciamento para RHEL e SUSE sobre esse desconto. As etapas para aplicar o Benefício Híbrido do Azure em uma instância reservada permanecem exatamente iguais às de uma máquina virtual regular.

Captura de tela da interface para comprar reservas para máquinas virtuais.

Observação

Se você já comprou reservas para o software do RHEL ou SUSE pagas conforme o uso no Azure Marketplace, aguarde até que o período da reserva termine antes de usar o Benefício Híbrido do Azure em máquinas virtuais pagas conforme o uso.

Conformidade

Os clientes que usam o Benefício Híbrido do Azure para máquinas virtuais pagas conforme o uso do RHEL concordam com os termos legais padrão e a política de privacidade associada às ofertas do RHEL no Azure Marketplace.

Os clientes que usam o Benefício Híbrido do Azure em máquinas virtuais do RHEL pagas conforme o uso têm três opções para o fornecimento de atualizações de software e patches para essas máquinas virtuais:

Os clientes podem usar a RHUI como principal fonte de atualização do Benefício Híbrido do Azure para pagamento conforme o uso de máquinas virtuais do RHEL sem ter que anexar assinaturas. Os clientes que escolhem a opção RHUI são responsáveis por garantir a conformidade da assinatura do RHEL.

Os clientes que escolhem o servidor Red Hat Satellite ou o Gerenciador de Assinaturas do Red Hat devem remover a configuração do RHUI e anexar uma assinatura do RHEL habilitada para acesso à nuvem para o Benefício Híbrido do Azure em máquinas virtuais PAYG do RHEL.

Para obter mais informações sobre a conformidade de assinatura do Red Hat, atualizações de software e fontes para o Benefício Híbrido do Azure em máquinas virtuais pagas conforme o uso do RHEL, confira o artigo do Red Hat sobre como usar assinaturas do RHEL com o Benefício Híbrido do Azure.

Os clientes que usam o recurso BYOS para PAYG do Benefício Híbrido do Azure concordam com os termos legais padrão e a política de privacidade associada às ofertas do RHEL do Azure Marketplace.

Perguntas frequentes

  • P: Posso usar um tipo de licença RHEL_BYOS com uma imagem SLES ou vice-versa?

    • R: Não, você não pode. Tentar inserir um tipo de licença que corresponda incorretamente à distribuição em execução na sua máquina virtual não atualizará nenhum metadado de cobrança. Mas se você inserir acidentalmente o tipo de licença errado, atualizar sua máquina virtual novamente para o tipo de licença correto ainda habilitará o Benefício Híbrido do Azure.

  • P: Eu me registrei no Red Hat Cloud Access, mas ainda não consigo habilitar o Benefício Híbrido do Azure em minhas máquinas virtuais do RHEL. O que devo fazer?

    • R: Pode levar algum tempo para que o registro da assinatura do Red Hat Cloud Access se propague do Red Hat para o Azure. Se você ainda vir o erro após um dia útil, entre em contato com o suporte da Microsoft.

  • P: Implantei uma máquina virtual usando a "imagem de ouro" BYOS do RHEL. Posso converter a cobrança dessa imagem de BYOS para paga conforme o uso?

    • R: Sim, você pode usar o Benefício Híbrido do Azure para máquinas virtuais BYOS para fazer isso. Saiba mais sobre essa capacidade.

  • P: Carreguei minha própria imagem RHEL ou SLES do local (por meio de Migrações para Azure, Azure Site Recovery ou de outro modo) para o Azure. Posso converter a cobrança nessas imagens de BYOS para pagamento conforme o uso?

    • R: Sim, você pode usar o Benefício Híbrido do Azure para máquinas virtuais BYOS para fazer isso. Saiba mais sobre essa capacidade.

  • P: Carreguei minha própria imagem RHEL ou SLES do local (por meio de Migrações para Azure, Azure Site Recovery ou de outro modo) para o Azure. Preciso fazer algo para me beneficiar do Benefício Híbrido do Azure?

    • R: Não, não precisa. As imagens RHEL ou SLES que você carrega já são consideradas BYOS, e você será cobrado apenas pelos custos de infraestrutura do Azure. Você é responsável pelos custos de assinatura do RHEL, assim como você é para seus ambientes locais.

  • P: Posso usar o Benefício Híbrido do Azure em máquinas virtuais pagas conforme o uso para imagens do RHEL do Azure Marketplace e SAP do SLES?

    • A: Sim. Você pode usar o tipo de licença RHEL_BYOS para máquinas virtuais do RHEL e SLES_BYOS para conversões de máquinas virtuais implantadas com base em imagens do RHEL do Azure Marketplace e SAP do SLES.

  • P: Posso usar o Benefício Híbrido do Azure de pagamento conforme o uso para máquinas virtuais em Conjuntos de Dimensionamento de Máquinas Virtuais para RHEL e SLES?

    • A: Sim. O Benefício Híbrido do Azure em Conjuntos de Dimensionamento de Máquinas Virtuais para RHEL e SLES está disponível para todos os usuários. Saiba mais sobre esse benefício e como usá-lo.

  • P: Posso usar o Benefício Híbrido do Azure em máquinas virtuais pagas conforme o uso em instâncias reservadas para o RHEL e SLES?

    • A: Sim. O Benefício Híbrido do Azure para máquinas virtuais pagas conforme o uso em instâncias reservadas para RHEL e SLES está disponível para todos os usuários.

  • P: Posso usar o Benefício Híbrido do Azure para máquinas virtuais pagas conforme o uso em uma máquina virtual implantada para SQL Server em imagens do RHEL?

    • R: Não, você não pode. Não há planos para oferecer suporte a essas máquinas virtuais.

  • P: Posso usar o Benefício Híbrido do Azure em minha assinatura do RHEL para Datacenters Virtuais?

    • R: Não. O RHEL para Datacenters Virtuais não tem suporte no Azure, incluindo o Benefício Híbrido do Azure.

Próximas etapas