Atualizando o SharePoint Portal Server 2003 para o SharePoint Server 2010

  • Artigo

 

Aplica-se a: SharePoint Server 2010

Tópico modificado em: 2016-11-30

Não é possível atualizar diretamente o Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 para Microsoft SharePoint Server 2010.

As alterações entre as versões são muito distintas, e os requisitos de hardware entre elas são muito diferentes, de forma que uma atualização direta no local não é possível, nem tem suporte. No entanto, é possível executar uma série de atualizações com anexação de banco de dados para atualizar o conteúdo para Microsoft Office SharePoint Server 2007 e depois para SharePoint Server 2010. Este artigo descreve o processo para executar essa atualização de dupla anexação de banco de dados.

Observação

Durante todo o processo, seu ambiente antigo deve estar offline para evitar que usuários façam alterações nele enquanto você atualiza. Após concluir e validar a atualização, você poderá dar acesso novamente aos usuários no ambiente do SharePoint Server 2010.

Neste artigo:

  • Visão geral do processo

  • Antes de começar

  • Preparar para atualizar

  • Preparar seus farms

  • Primeira atualização

  • Segunda atualização

Visão geral do processo

Como esta abordagem de atualização combina dois processos de atualização que já foram documentados, este artigo descreve como as etapas de cada processo funcionam juntas no processo geral. Ele não oferece detalhes para cada etapa, pois essas etapas estão disponíveis nos artigos sobre como

Esses artigos, combinados com este roteiro, oferecem as informações necessárias para executar a atualização de dupla anexação de banco de dados.

Importante

Experimente este processo em um ambiente de teste antes de tentar atualizar seu conteúdo real. Para obter mais informações sobre como testar os processos de atualização, consulte o conteúdo sobre

Sequência de atualização

Para atualizar o conteúdo nas duas versões, siga estas etapas.

  1. Preparar para atualizar

    1. Prepare o farm original executando a ferramenta de exame de pré-atualização e fazendo um inventário de todas as personalizações.

    2. Configure um farm pequeno e temporário que esteja executando o Office SharePoint Server 2007.

    3. Configure o farm do SharePoint Server 2010 completo e verifique se ele está configurado e executando corretamente.

  2. Primeira atualização: atualizar o conteúdo para Office SharePoint Server 2007

    1. Desanexe os bancos de dados de conteúdo do farm antigo e coloque o farm offline.

      Também é possível deixar os bancos de dados anexados e fazer uma cópia desses bancos de dados, se você quiser garantir que o farm original poderá ser restaurado para ser usado rapidamente.

    2. Anexe os bancos de dados de conteúdo ao farm do Office SharePoint Server 2007 e atualize-os.

    3. Verifique se o conteúdo foi atualizado e se o farm Office SharePoint Server 2007 está funcionando corretamente.

  3. Segunda atualização: atualizar o conteúdo para SharePoint Server 2010

    1. Desanexe os bancos de dados de conteúdo do farm do Office SharePoint Server 2007 .

    2. Anexe os bancos de dados de conteúdo ao farm do SharePoint Server 2010 e atualize-os (opcionalmente, você poderá atualizá-los em paralelo).

    3. Verifique se o conteúdo foi atualizado e se o farm do SharePoint Server 2010 está funcionando corretamente.

  4. Comece a atender às solicitações no farm do SharePoint Server 2010.

Os seguintes diagramas ilustram este processo:

A atualização com anexação de banco de dados para Office SharePoint Server 2007.

Anexação de banco de dados ao Office SharePoint Server 2007

A atualização com anexação de banco de dados para SharePoint Server 2010.

Anexação de banco de dados ao SharePoint Server 2010

Antes de começar

Antes de começar a atualização, verifique as seguintes informações sobre permissões e requisitos de hardware e software. Siga as etapas especificadas para instalar ou configurar software de pré-requisito ou para modificar configurações.

Examinar as permissões necessárias

Examinar o hardware e o software necessários

Em alguns ambientes, é necessário coordenar os procedimentos de movimentação de bancos de dados para um farm separado com o administrador de banco de dados. Certifique-se de seguir as diretivas e orientações adequadas para lidar com bancos de dados.

Preparar para atualizar

Como está executando duas atualizações, você precisa compreender todas as etapas envolvidas na atualização para Office SharePoint Server 2007 e para SharePoint Server 2010. O seguinte conteúdo está disponível para ajudá-lo a entender esses processos de atualização:

Preparando para atualizar para o Office SharePoint Server 2007

Preparando para atualizar para SharePoint Server 2010

Preparar seus farms

Nesta etapa, você seguirá as etapas de pré-atualização no farm existente, criará o farm temporário para a atualização para Office SharePoint Server 2007 e criará o farm do SharePoint Server 2010 de destino. Use as seguintes etapas e o conteúdo relacionado ao preparar o farm para atualizações.

Criar o farm do Office SharePoint Server 2007 temporário

Em um ambiente virtual ou físico, crie um farm pequeno e temporário que execute Office SharePoint Server 2007 com Service Pack 2 (SP2) e a Atualização Cumulativa de outubro de 2009. Você utilizará este farm para atualizar o conteúdo para Office SharePoint Server 2007 antes do SharePoint Server 2010.

Dica

Para melhores resultados, recomenda-se aplicar as atualizações mais recentes ao ambiente. A Atualização Cumulativa de outubro de 2009 inclui alterações ao verificador de pré-atualização que podem ajudar a identificar problemas antes de atualizar. Para uma lista de atualizações disponíveis, consulte o centro de atualizações para Microsoft Office, Office Servers e produtos relacionados (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181115&clcid=0x416). Para obter mais informações sobre a aplicação de atualizações, consulte o centro de recursos de atualizações para produtos e tecnologias do SharePoint (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181116&clcid=0x416).

  1. Baixe o software para o farm temporário.

    Você poderá usar a versão de avaliação do Microsoft Office SharePoint Server 2007 neste ambiente temporário se não tiver um contrato de licença para o produto completo. A versão de avaliação pode ser usada por 180 dias. Baixe a versão de avaliação em um dos seguintes links:

  2. Instale todos os pacotes de modelos de idioma necessários aos sites. Para obter mais informações, consulte o documento sobre como instalar os pacotes de modelos de idioma disponíveis (Office SharePoint Server).

  3. Defina o farm usando as configurações de farm adequadas para seu ambiente e reaplicando as personalizações necessárias para seu conteúdo. Certifique-se de implantar as personalizações e os arquivos de definição de atualização necessários para quaisquer definições de site personalizadas que possam existir em seu ambiente. Você deverá criar aplicativos Web no farm temporário para todos os servidores virtuais que possuir no farm original. A URL para os novos aplicativos Web deve corresponder exatamente às URLs do farm de origem ou de destino, caso contrário você correrá o risco de adicionar referências a URLs temporárias adicionais ao conteúdo. O ideal é usar as mesmas URLs para os farms de origem e destino, de forma que as URLs do farm temporário sejam exatamente as mesmas, incluindo os números de porta usados.

    Para obter mais informações sobre a configuração do farm, consulte o documento sobre como preparar o novo ambiente do Microsoft Office SharePoint Server 2007. Para obter mais informações sobre a implantação de definições de site personalizadas e definições de atualização, consulte o documento sobre como implantar arquivos de definição de atualização e novas definições de site (Office SharePoint Server).

Configurar o farm SharePoint Server 2010 completo

Este é o farm que será usado para o ambiente de produção, então certifique-se de planejar a infraestrutura de forma adequada para oferecer suporte à solução hospedada. Para obter mais informações sobre como planejar o farm de servidores, consulte Planejar ambientes e farms de servidores (SharePoint Server 2010).

  1. Crie seu farm em hardware de 64 bits com servidores de bancos de dados que executam a versão de 64 bits do Microsoft SQL Server 2008 com Service Pack 1 (SP1) e Atualização Cumulativa 2. Para obter mais informações, consulte Vários servidores para um farm de três camadas (SharePoint Server 2010).

  2. Instale todos os pacotes de modelo de idioma necessários para seus sites. Para mais informações, consulte Instalar pacotes de idiomas disponíveis (SharePoint Server 2010).

  3. Defina o farm usando as configurações de farm adequadas para o ambiente e reaplicando todas as personalizações necessárias para seu conteúdo. Novamente, será necessário criar aplicativos Web no farm de destino para todos os servidores virtuais existentes no farm original.

    Para obter mais informações sobre como criar e configurar um farm de servidores para uma atualização com anexação de banco de dados, consulte Preparar o novo ambiente do SharePoint Server 2010 para uma atualização de anexação do banco de dados.

Executar a primeira atualização

Com os farms definidos e configurados, você está pronto para atualizar os bancos de dados de conteúdo para Office SharePoint Server 2007.

Importante

Verifique se você executou a ferramenta de exame pré-atualização no farm original antes de desanexar os bancos de dados. O processo de atualização não será executado se você não tiver examinado os bancos de dados. Para obter mais informações, leia sobre como executar a ferramenta de exame pré-atualização (Office SharePoint Server).

Para executar uma atualização com anexação de bancos de dados (chamada de migração de banco de dados nesta versão), siga estas etapas:

  1. Faça backup dos bancos de dados de conteúdo.

    Os bancos de dados de conteúdo são quaisquer bancos de dados que usam o sufixo "_site".

  2. Restaure as cópias de backup para o farm temporário.

  3. Adicione os bancos de dados aos aplicativos Web para iniciar o processo de atualização.

Para obter informações completas e as etapas a serem seguidas, consulte o documento sobre como migrar bancos de dados.

Após a atualização, também será necessário importar as informações de perfil. Para obter mais informações, consulte a seção sobre perfis de usuário e como iniciar uma importação completa do artigo sobre como executar as etapas pós-atualização de uma atualização in-loco.

Verificar a primeira atualização

Para verificar a atualização, faça o seguinte:

  • Examine o arquivo de log da atualização. Para obter mais informações, consulte o documento sobre como migrar bancos de dados.

  • Verifique os sites atualizados para certificar-se de que eles ainda funcionam como esperado e verificar se as Web Parts e outros elementos personalizados funcionam corretamente.

Executar a segunda atualização

Após ter verificado que os sites funcionam corretamente, você poderá iniciar a atualização para o SharePoint Server 2010.

Importante

Execute o verificador de pré-atualização e examine o relatório para poder resolver qualquer possível problema no farm temporário antes de atualizar o conteúdo. Para obter mais informações, consulte Executar o verificador de pré-atualização (SharePoint Server 2010).

Para executar a atualização com anexação de banco de dados, siga estas etapas:

  1. Faça backup dos bancos de dados de conteúdo.

  2. Restaure as cópias de backup no farm de destino.

  3. Adicione os bancos de dados aos aplicativos Web para iniciar o processo de atualização. No SharePoint Server 2010, é possível anexar bancos de dados em paralelo para acelerar o processo de atualização.

Para obter informações completas e etapas a serem seguidas, consulte Anexar bancos de dados e atualizar para o SharePoint Server 2010.

Verificar a segunda atualização

Para verificar a atualização, faça o seguinte:

  • Verifique o arquivo de log de atualização.

  • Verifique os sites atualizados para certificar-se de que eles ainda funcionam como esperado e verificar se as Web Parts e outros elementos personalizados funcionam corretamente.

Para obter mais informações, consulte Verificar a atualização e revisar os sites atualizados (Office SharePoint Server).