Planejando um modo de implantação
O SQL Server 2008Reporting Services oferece suporte a dois modos de implantação para instâncias do servidor de relatório:
O modo nativo, incluindo o modo nativo com Web Parts do SharePoint, no qual um servidor de relatório é executado como um servidor de aplicativo que fornece todos os recursos de processamento e gerenciamento exclusivamente através de componentes do Reporting Services.
O modo integrado do SharePoint, no qual um servidor de relatório é implantado como parte de um farm de servidores do SharePoint.
Modo nativo
No modo nativo, um servidor de relatório é um servidor de aplicativo autônomo que fornece todas as exibições, gerenciamento, processamento e entrega de relatórios e modelos de relatório. Este é o modo padrão para instâncias do servidor de relatório. Você pode instalar um servidor de relatório no modo nativo que seja configurado durante a instalação ou pode configurá-lo para operações do modo nativo quando a instalação for concluída.
Modo integrado do SharePoint
No modo integrado do SharePoint, um servidor de relatório deve ser executado em um farm de servidores do SharePoint. Um site do SharePoint fornece o acesso front-end ao conteúdo e às operações do servidor de relatório. O servidor de relatório fornece todo o processamento e renderização de relatório.
O modo integrado do SharePoint requer o Windows SharePoint Services 3.0 ou o Office SharePoint Server 2007, o Suplemento do Reporting Services para Tecnologias SharePoint e um servidor de relatório configurado para o modo integrado do SharePoint. Um servidor de relatório é configurado para esse modo quando o banco de dados do servidor de relatório ao qual ele está conectado pode armazenar dados de aplicativo em um formato otimizado para site não hierárquico e endereçamento de documento encontrados em uma implantação de um produto ou tecnologia do SharePoint. Para obter mais informações, consulte Configurando o Reporting Services para integração do SharePoint 3.0 e Implantando modelos e fontes de dados compartilhadas em um site do SharePoint.
Modo nativo com Web Parts do SharePoint
Para implantações que possuem requisitos de integração simples, considere o uso das Web Parts do SharePoint como alternativa para o modo integrado do SharePoint. O Reporting Services fornece duas Web Parts que podem ser instaladas e registradas em uma instância do Windows SharePoint Services 2.0, do Windows SharePoint Services 3.0, do SharePoint Portal Server 2003 ou do Office SharePoint Server 2007. A partir de um site do SharePoint, você pode usar as Web Parts para localizar e exibir relatórios armazenados e processados em um servidor de relatório executado no modo nativo. Essas Web Parts foram introduzidas em versões anteriores do Reporting Services. Para obter mais informações sobre como os recursos das Web Parts do modo nativo se comparam às Web Parts do modo integrado do SharePoint, consulte Planejando a integração do SharePoint.
Alternando modelos
Os modos do servidor de relatório são mutuamente exclusivos. Você pode alternar os modos reconfigurando a conexão de banco de dados do servidor de relatório para apontar para um banco de dados que armazene dados de aplicativo no formado esperado para um determinado modo, mas não há uma abordagem com suporte para migrar o conteúdo entre os tipos de bancos de dados. Para obter mais informações sobre como configurar uma instância existente do servidor de relatório para execução no modo integrado do SharePoint, consulte Como alternar os modos do servidor (Configuração do Reporting Services).
Implantando um servidor de relatório integrado do SharePoint em um ambiente multilíngüe
Os produtos Windows SharePoint Services e Office SharePoint Server estão disponíveis em muitos mais idiomas que o SQL Server. Atualmente, o SQL Server é localizado nestes idiomas: chinês simplificado, chinês tradicional, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, russo e espanhol.
Ao configurar um servidor de relatório para ser executado em uma implantação de produto ou tecnologia do SharePoint, é possível encontrar uma combinação de idiomas. A interface do usuário, documentação e as mensagens aparecerão nos seguintes idiomas:
Todas as páginas de aplicativo, ferramentas, erros, avisos e mensagens originadas do Reporting Services aparecerão no idioma usado pela instância do Reporting Services em um dos idiomas do SQL Server.
As páginas de aplicativo que você abrir em um site do SharePoint, a Web Part do Report Viewer e do Construtor de Relatórios aparecerão em um dos 22 idiomas que possuem suporte no Suplemento do Reporting Services. Para exibir a lista de idiomas com suporte, vá para SQL Server Downloads e localize a página de download para o Suplemento do Reporting Services.
Sites do SharePoint, Administração Central do SharePoint, ajuda online e mensagens estão disponíveis em 39 idiomas que possuem suporte nos produtos do Office Server.
Se o idioma do seu produto ou tecnologia do SharePoint for diferente do idioma do servidor de relatório, o Reporting Services tentará usar um idioma da mesma família de idiomas que forneça a correspondência mais aproximada. Se não houver um substituto aproximado, o servidor de relatório usará o inglês.
Para obter mais informações sobre suporte a idiomas no Reporting Services, consulte Considerações internacionais para o Reporting Services em msdn.microsoft.com ou Considerações de design de solução para implantações multilingües ou globais (Reporting Services) nos Manuais Online do SQL Server.
Consulte também