Localizando pacotes de Windows Installer
Ferramentas de implantação da Visual Studio incluem vários recursos que permitem que você distribua várias versões do seu aplicativo para localidades diferentes. Você precisará criar um instalador separado para cada versão localizada do seu aplicativo; não é possível criar um único instalador para várias localidades.
Dica
Se os arquivos principais do aplicativo são as mesmas para todas as localidades, considere a possibilidade de colocar os arquivos principais em um módulo de mesclagem e adicionar o módulo de mesclagem mais quaisquer arquivos específicos da localidade para o instalador para cada localidade. Configurações do registro, ações personalizadas e os tipos de arquivo podem ser definidos no projeto de módulo de mesclagem para que você não precisa recriá-los para cada projeto.
Para criar um instalador localizado, você definir a localização propriedade do projeto de implantação para um dos idiomas suportados (listado na lista drop-down a Propriedades janela). O localização propriedade determina o idioma para o texto padrão exibido nas caixas de diálogo de interface de usuário instalação durante a instalação. Você não conseguir ver o texto traduzido no IDE; Você só poderá ver o texto traduzido por construir e executar o instalador.
Texto que é fornecido pelas propriedades não é traduzido. Por exemplo, o ProductName propriedade determina o nome que é exibido na barra de título das caixas de diálogo de instalação. Você precisará inserir o localizadas ProductName na Propriedades janela para cada projeto de implantação localizadas. Outras propriedades do projeto de implantação que talvez precise ser localizadas incluem o Autor, Descrição, palavras-chave, fabricante, ManufacturerUrl, assunto, SupportPhone, SupportUrl, e título propriedades. Se a AddRemoveProgramsIcon propriedade especifica um ícone de texto, talvez você queira especificar um ícone localizado bem.
.gif "Observação") Observação |
|---|
Texto para propriedades de implantação deve ser inserido com o uso de caracteres da página de código para a localidade de destino ou ocorrerá um erro de compilação. As páginas de código com suporte para implantação são: 1252 (Neutro, inglês, francês, alemão, italiano e espanhol), 936 (chinês (simplificado)), 950 (chinês (tradicional),) 932 (japonês) e 949 (coreano). |
Propriedades adicionais que talvez precise ser localizadas incluem o nome e Descrição propriedades para os atalhos no File System Editor, o nome e Descrição propriedades para tipos de arquivo e ações no File Types Editore o mensagem propriedade para condições na Iniciar o Editor de condições.
| Observação |
|---|
Para instaladores localizadas, o texto padrão para o CopyrightWarning e WelcomeText propriedades serão exibidas durante a instalação no idioma especificado do projeto localização propriedade, não no idioma exibido no Propriedades janela. Se o CopyrightWarning ou WelcomeText propriedade foi alterada, o texto exibido na Propriedades janela será exibida durante a instalação; Você deve inserir o texto no idioma localizado. |
Consulte também
Referência
Conceitos
Conjuntos de caracteres em C++