Microsoft Multilingual User Interface (MUI) e Visual Studio

  • Artigo

Interface de usuário multilíngüe (MUI) Packs permitem que você instale uma versão em inglês do Windows e instale vários User Interface Language Packs. User Interface Language Packs fornecem uma localizadas user interface (UI) para o sistema operacional. For example, you can install a Japanese User Interface Language Pack on top of an English version of Windows and then switch the Windows UI language between Japanese and English. O MUI permite que você tiver várias versões de idioma Windows em um computador.

Em computadores que possuem o MUI Pack e várias versões de idioma do Visual Studio instalado, alterando o Windows configurações de idioma de exibição define Windows e Visual Studio quando a correspondência de pacotes de idiomas é instalado.

Limitations of Multi-Language Installations

Quando você instala as versões de localidade diferente do Visual Studio no mesmo computador, você somente poderá alternar idiomas entre edições correspondente. Por exemplo, se você tiver um inglês Express Edition instalado, alemão Express Edition instalado e um Professional Edition instalado, você somente poderá alternar idiomas nos Express Editions, não para a Professional Edition.

Support for Code Pages

Some Visual Studio tools do not display text correctly when the text contains characters that are not in the current code page. Instead, question marks appear or the text is corrupted. The following tools or areas are affected:

  • Caminho de instalação Visual Studio.

  • Sites implantados por meio de FTP.

  • Non-ASCII computer names.

  • Command line tools that run outside of Visual Studio.

  • Visual Basic Migration Wizard.

  • ActiveX Control Test Container.

  • OLE/COM Object Viewer.

  • ISAPI Web Debug Tool.

  • Projetos de aplicativos MFC que possuem conteúdo de Ajuda em HTML.

  • Visual SourceSafe / SCCI UI volta para o inglês quando há uma página de código incompatível.

  • Visual SourceSafe não dá suporte a nomes de arquivo Unicode.

  • Caracteres definidos pelo usuário final (zona de uso provate) não podem ser usados como tokens/identificadores.

  • Os caracteres estendidos latino-B não podem ser exibidos em algumas Visual Studio janelas de ferramentas quando a página de código do Windows é definida como um idioma do Leste Asiático.

  • Seqüências de texto que consistem em caracteres de vários scripts de idioma pode ser desfeito mapeamento de fontes.

  • Copiar e colar as seqüências de caracteres de script complexo em controles comuns podem causar a perda de formato de caractere. Em vez disso, use o teclado do idioma correspondente à entrada de texto.

To correctly display characters that are not included in the current code page

  1. Clique em Iniciar, clique em O painel de controlee em seguida, abra regionais e idioma.

    ObservaçãoObservação

    Você deve ser um administrador no computador, siga estas etapas.

  2. Click the Advanced tab.

  3. No Selecionar um idioma correspondente à versão de idioma dos programas não-Unicode que você deseja usar , selecione o idioma que você está usando.

  4. Click OK.

Changing the Language Used for the UI Text in Visual Studio

Quando você instala várias versões de idioma Visual Studio no mesmo computador, o idioma que é usado por Visual Studio (para o UI) padrão é Same as Microsoft Windows. Essa configuração indica que Visual Studio exibirá o UI o texto no idioma que é especificado como o idioma de exibição para o sistema operacional.

ObservaçãoObservação

Se Visual Studio for definido para usar Same as Microsoft Windowse o pacote de idioma correspondente do Visual Studio não está instalado, Visual Studio usará o idioma da primeira instalação de Visual Studio.

Para definir o idioma usado no texto da UI em Visual Studio

  1. On the Tools menu, click Options.

  2. In the Options dialog box, expand Environment and then click International Settings.

  3. No idioma drop-down list, selecione o idioma que o UI texto deve ser exibido no ambiente de desenvolvimento.

    Para que o UI texto na IDE coincidir com a configuração de idioma do sistema operacional exibição, selecione Same as Microsoft Windows.

Consulte também

Tarefas

Como: Usar pares Unicode substitutos no Editor

Referência

Configurações internacionais, Ambiente e caixa de diálogo Options