Conectar-se ao SQL Server (SybaseToSQL)

  • Artigo

Para migrar bancos de dados Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) para o SQL Server, você deve se conectar à instância de destino do SQL Server. Quando você se conecta, o SSMA obtém metadados sobre todos os bancos de dados na instância do SQL Server e exibe metadados de banco de dados no Explorador de metadados do SQL Server. O SSMA armazena informações sobre a qual instância do SQL Server você está conectado, mas não armazena senhas.

Sua conexão com o SQL Server permanece ativa até você fechar o projeto. Ao reabrir o projeto, você deve se reconectar ao SQL Server se desejar uma conexão ativa com o servidor. Você pode trabalhar offline até carregar objetos de banco de dados no SQL Server e migrar os dados.

Os metadados sobre a instância do SQL Server não são sincronizados automaticamente. Em vez disso, se desejar atualizar os metadados no Explorador de metadados do SQL Server, você deverá atualizar manualmente os metadados do SQL Server, conforme descrito na seção "Sincronização de metadados do SQL Server", mais adiante neste tópico.

Requisitos de permissões para o SQL Server

A conta usada para se conectar ao SQL Server requer permissões diferentes, dependendo das ações que a conta executa:

  • Para converter objetos ASE em sintaxe Transact-SQL, atualizar metadados do SQL Server ou salvar a sintaxe convertida em scripts, a conta deve ter permissão para fazer logon na instância do SQL Server.

  • Para carregar objetos de banco de dados no SQL Server, a conta deve ser membro da função de banco de dados db_ddladmin.

  • Para migrar dados para o SQL Server, a conta deve ser:

    • um membro da função de banco de dados db_owner, se estiver usando o mecanismo de migração de dados do lado do cliente; ou
    • um membro da função de servidor sysadmin, se estiver usando o mecanismo de migração de dados do lado do servidor. Isso é necessário para criar a CmdExec etapa de trabalho do SQL Server Agent durante a migração de dados para executar a ferramenta de cópia em massa do SSMA.

      Nota

      As contas proxy do SQL Server Agent não têm suporte na migração de dados do lado do servidor.

  • Para executar o código gerado pelo SSMA, a conta deve ter EXECUTE permissões para todas as funções definidas pelo usuário no esquema ssma_syb do banco de dados de destino. Essas funções fornecem funcionalidade equivalente das funções do sistema ASE e são usadas por objetos convertidos.

Estabelecendo uma conexão do SQL Server

Antes de converter objetos de banco de dados ASE em sintaxe do SQL Server, você deve estabelecer uma conexão com a instância do SQL Server para a qual deseja migrar o banco de dados ou bancos de dados ASE.

Ao definir as propriedades de conexão, você também especifica o banco de dados para o qual os objetos e dados serão migrados. Você pode personalizar esse mapeamento no nível do esquema ASE depois de se conectar ao SQL Server. Para obter mais informações, veja Mapeamento de esquemas ASE do Sybase para esquemas do SQL Server (SybaseToSQL).

Importante

Antes de tentar se conectar ao SQL Server, verifique se a instância do SQL Server está em execução e pode aceitar conexões.

Conecte-se ao SQL Server:

  1. No menu Arquivo, selecione Conectar ao SQL Server. Se você se conectou anteriormente ao SQL Server, o nome do comando será Reconectar ao SQL Server.

  2. Na caixa de diálogo de conexão, insira ou selecione o nome da instância do SQL Server.

    • Se você estiver se conectando à instância padrão no computador local, poderá inserir localhost ou um ponto (.).
    • Se você estiver se conectando à instância padrão em outro computador, insira o nome do computador.
    • Se você estiver se conectando a uma instância nomeada em outro computador, insira o nome do computador seguido por uma barra invertida e o nome da instância, como MyServer\MyInstance.

  3. Se sua instância do SQL Server estiver configurada para aceitar conexões em uma porta não padrão, insira o número da porta usada para conexões do SQL Server na caixa Porta do servidor. Para a instância padrão do SQL Server, o número da porta padrão é 1433. Para instâncias nomeadas, o SSMA tentará obter o número da porta de serviço do SQL Server Browser.

  4. Na caixa Banco de Dados, insira o nome do banco de dados de destino. Essa opção não está disponível ao se reconectar com o SQL Server.

  5. Na caixa Autenticação, selecione o tipo de autenticação a ser usado para a conexão. Para usar a conta do Windows atual, selecione Autenticação do Windows. Para usar um logon do SQL Server, selecione Autenticação do SQL Server e forneça nome de logon e senha.

  6. Para conexão segura, dois controles são adicionados, as caixas de seleção Criptografar conexão e TrustServerCertificate. Somente quando a opção Criptografar conexão estiver marcada, a caixa de seleção TrustServerCertificate ficará visível. Quando a opção Criptografar conexão estiver marcada (true) e a opção TrustServerCertificate estiver desmarcada (false), ele validará o certificado SSL do SQL Server. A validação do certificado do servidor é parte do handshake SSL e garante que o servidor é o servidor correto para a conexão. Para garantir isso, um certificado deve ser instalado do lado do cliente, bem como do lado do servidor.

  7. Clique em Conectar.

Importante

Embora você possa se conectar a uma versão superior do SQL Server, em comparação com a versão escolhida quando o projeto de migração foi criado, a conversão dos objetos de banco de dados é determinada pela versão de destino do projeto e não pela versão do SQL Server à qual você está conectado.

Reconectando-se a um SQL Server

Sua conexão com o SQL Server permanece ativa até você fechar o projeto. Ao reabrir o projeto, você deve se reconectar ao SQL Server se desejar uma conexão ativa com o servidor. Você pode trabalhar offline até atualizar metadados, carregar objetos de banco de dados no SQL Server e migrar os dados.

O procedimento para se reconectar ao SQL Server é o mesmo que o procedimento para estabelecer uma conexão.

Sincronização de metadados do SQL Server

Os metadados sobre os bancos de dados do SQL Server não são atualizados automaticamente. Os metadados no Explorador de metadados do SQL Server são um instantâneo dos metadados de quando você se conectou ao SQL Server pela primeira vez ou na última vez que atualizou metadados manualmente. Você pode atualizar manualmente os metadados para todos os bancos de dados ou para qualquer banco de dados individual ou objeto de banco de dados. Para sincronizar metadados:

  1. Verifique se você está conectado ao SQL Server.

  2. No Explorador de metadados do SQL Server, marque a caixa de seleção ao lado do banco de dados ou esquema de banco de dados que você deseja atualizar. Por exemplo, para atualizar os metadados de todos os bancos de dados, selecione a caixa ao lado de Banco de dados.

  3. Clique com o botão direito do mouse em Bancos de Dados, no banco de dados individual ou no esquema de banco de dados e selecione Sincronizar com Banco de Dados.

Próxima etapa

A próxima etapa da migração depende das necessidades do projeto:

Confira também

Migrar os bancos de dados ASE do Sybase para SQL Server - Banco de dados SQL do Azure (SybaseToSQL)