Instalar versões de idioma do SSMS (SQL Server Management Studio) que não estão em inglês

  • Artigo

O SSMS está disponível em vários idiomas, mas o instalador do SSMS bloqueia a instalação em computadores em que a localidade do sistema não corresponde ao idioma do SSMS.

Observação

Este artigo aplica-se ao SSMS 17.x. Para SSMS 18.x, o bloqueio na configuração de idiomas mistos foi removido e agora você pode, por exemplo, instalar SSMS alemão em uma versão francesa do Windows. Se o idioma do sistema operacional não coincidir com o idioma do SSMS, defina o idioma desejado em Ferramentas>Opções>Configurações Internacionais, caso contrário, o SSMS mostrará a interface do usuário em inglês.

As instruções a seguir são diferentes, dependendo da versão do Windows. O conteúdo a seguir se aplica ao Windows 10.

Instalar o SSMS que não está em inglês em um computador com SO (sistema operacional) em inglês

  1. Instale o pacote de idiomas do Windows para o idioma que deseja usar no SSMS:
    • Configurações>Hora e idioma>Região e idioma>Adicionar um idioma
  2. Agora, para definir a localidade do sistema a fim de usar o pacote de idiomas que instalou na etapa anterior, clique no idioma recém-instalado e escolha Definir como Padrão. Depois de instalar o SSMS, é possível definir a localidade do sistema novamente como inglês.
  3. Depois que seu sistema operacional estiver em execução no idioma desejado, instale o idioma do SSMS desejado. Use o pacote completo quando instalar um novo idioma para o SSMS pela primeira vez. É possível usar o pacote de atualização para as instalações posteriores.
  4. Quando executar o SSMS, ele será exibido no idioma que você instalou na etapa anterior.
  5. Defina a localidade do sistema do computador novamente como inglês.

Instalar o SSMS em um idioma diferente do idioma do SO instalado

  1. Instale o pacote de idiomas do Windows para o idioma que deseja usar no SSMS:

    • Configurações>Hora e idioma>Região e idioma>Adicionar um idioma

  2. Agora, para definir a localidade do sistema a fim de usar o pacote de idiomas que instalou na etapa anterior, clique no idioma recém-instalado e escolha Definir como Padrão.

  3. Depois que seu sistema operacional estiver em execução no idioma desejado, instale o idioma do SSMS desejado. Use o pacote completo quando instalar um novo idioma para o SSMS pela primeira vez. É possível usar o pacote de atualização para as instalações posteriores.

  4. Instale o Pacote de Idiomas do Shell do Microsoft Visual Studio 2015 (Isolado) para cada idioma que deseja instalar e que não corresponde ao idioma da primeira versão do SSMS instalada:

    Importante

    Confira as etapas anteriores para instalar o Pacote de Idiomas do Shell do Microsoft Visual Studio 2015 (Isolado) e não use o link Obter idiomas adicionais, em Ferramentas | Opções | Configurações internacionais.

  5. Execute o SSMS e escolha o idioma no qual deseja usá-lo:

    • Ferramentas | Opções | Configurações internacionais

  6. Feche e reinicialize o SSMS.

Próximas etapas