Ativar o suporte para vários idiomas no portal

O negócio não está limitado a uma região ou idioma. Um portal individual pode apresentar conteúdos em vários idiomas para chegar a clientes em todo o mundo. O conteúdo do seu portal pode ser traduzido para vários idiomas, mantendo uma única hierarquia de conteúdos.

Para ativar múltiplos idiomas para um portal, siga estes passos:

1. Ativar idiomas num ambiente do Microsoft Dataverse.

   Nota

   Certifique-se de que o processo para ativar um idioma no Dataverse está concluído antes de continuar para o passo seguinte. Pode demorar uma hora ou mais para aprovisionar os idiomas.

2. Aceda a Portais > Site > Sites.

3. Selecione o site para adicionar o suporte de idiomas.

4. Na secção Idiomas Suportados, no separador Geral, selecione Novo Idioma do Site.

5. Preencha o formulário, incluindo Idioma do Portal (uma pesquisa de idiomas ativados na organização e suportados pelos portais) e Estado de Publicação.

   

   

Pode definir o idioma predefinido do seu portal alterando a procura Idioma Predefinido para um dos idiomas ativados do portal.

Idiomas suportados

A tabela abaixo mostra todos os idiomas atualmente disponíveis. Esta lista pode ser encontrada acedendo a Portais > Conteúdo > Idiomas do Portal. O Nome a Apresentar no Portal de um idioma pode ser alterado depois de selecionar o idioma a alterar a partir desta página.

Criar conteúdo em múltiplos idiomas

1. Abra a aplicação Gestão de Portais.

2. Aceda a Portais > Conteúdo > Páginas Web para ver uma lista de conteúdos. Para cada página Web, haverá uma versão principal e uma versão subordinada da página por cada idioma ativado para o portal.

3. Para adicionar uma nova localização da página, vá para uma página base e desloque-se para baixo para Conteúdo Localizado.

4. Selecione + Nova Página Web para criar uma pesquisa para a versão localizada.

   

Os artigos da base de dados de conhecimento só serão apresentados se tiverem sido traduzidos para o idioma definido pelo utilizador para ser apresentado no portal. No entanto, fóruns e blogues permitem maior controlo sobre a forma como são apresentados noutros idiomas. A especificação de um idioma para um fórum ou um blogue é opcional. Se não for especificado um idioma, o fórum ou o blogue serão apresentados no idioma principal da organização. Se pretende que o fórum ou o blogue seja específico de um idioma, tem de criá-lo e atribuir-lhe o idioma.

Os conjuntos de ligações Web são as ligações de navegação na parte superior do portal. Na aplicação Gestão do Portal, aceda a Conteúdo > Conjuntos de Ligações Web para atualizar o texto traduzido dos itens do menu. Quando um idioma está ativo para o portal, é criado um novo conjunto de ligações para o idioma recentemente ativado.

Ver portal noutro idioma

Uma vez que os idiomas tenham sido ativados, por predefinição, os utilizadores verão uma lista pendente nas páginas do portal, o que lhes permitirá mudar o conteúdo atualmente visualizado para diferentes idiomas ativados do portal.

Configurar o Idioma predefinido do utilizador

Para evitar escolher o idioma a partir do menu pendente a cada vez, os utilizadores do Portal podem definir o idioma predefinido introduzindo-o no campo Idioma Preferencial na secção de perfil de utilizador.