Planear os sites e as hierarquias no Configuration Manager

A sua implementação do Gestor de configuração consiste numa hierarquia de sites ou num site autónomo. Uma hierarquia é constituída por vários sites, cada qual com um ou mais servidores do sistema de sites. Um site autónomo é igualmente composto por um ou mais servidores do sistema de sites. Os diagramas seguintes mostram alguns exemplos de estruturas de sites.

Os servidores do sistema de sites de um site expandem as funcionalidades do Gestor de configuração. Por exemplo, poderá instalar um sistema de sites num site para suportar a implementação de software ou para gerir os dispositivos móveis. Para planear com êxito a sua hierarquia de sites e identificar a melhor rede e localizações geográficas para colocar os servidores de sites, não se esqueça de consultar as informações sobre cada tipo de site e as alternativas aos sites oferecidas pelos sistemas de sites que utiliza para a implementação de conteúdos.

Utilize a tabela seguinte para o ajudar a planear o tipo de sites de que a sua hierarquia poderá necessitar.

Ao planear uma hierarquia do Gestor de configuração, tenha em consideração que:

• É possível agendar e limitar o tráfego de rede ao distribuir os conteúdos de implementação aos pontos de distribuição. Por conseguinte, é possível utilizar um ponto de distribuição em vez de um site para algumas localizações de rede remotas.

• Os registos de dados de deteção (DDR) de recursos desconhecidos são transferidos utilizando a replicação baseada em ficheiros de um site primário para o site de administração central, para processamento. Como a deteção poderá criar um grande número de DDRs, planeie a localização do seu site de administração central e tome em consideração os sites em que serão executadas operações de deteção, de modo a minimizar a transferência de DDRs em redes com pouca largura de banda. Os DDRs de recursos conhecidos são processados no primeiro site primário que os recebe, não sendo transferidos para o site de administração central utilizando a replicação baseada em ficheiros. Em vez disso, após serem processadas no site primário, as informações de deteção são replicadas para outros sites utilizando a replicação de base de dados.

• A administração baseada em funções fornece um modelo de segurança administrativa central para a hierarquia, não sendo necessário instalar sites para fornecer um limite de segurança. Em vez disso, utilize âmbitos de segurança, funções de segurança e coleções para definir o que os utilizadores administrativos poderão ver e gerir na hierarquia.

• Os alertas da consola do Gestor de configuração fornecem informações baseadas no estado para operações em toda a hierarquia.

Utilize as secções seguintes para o ajudar a determinar se deverá instalar sites e sistemas de sites do Gestor de configuração.

A partir do System Center 2012 Configuration Manager SP1, pode instalar um novo site de administração central como o site principal de um site primário autónomo existente. Isto expande o site primário autónomo para uma hierarquia de maior dimensão que suporte a instalação de novos sites primários adicionais. Pode expandir apenas um site primário pré-existente para a nova hierarquia uma vez que a base de dados do novo site de administração central é baseado na base de dados do seu site primário autónomo. Após a instalação deste novo site de administração central, não é possível aderir ou expandir sites primários pré-existente adicionais para esta mesma hierarquia. No entanto, pode instalar novos sites primários como sites subordinados abaixo do site de administração central.

Para expandir um site primário autónomo para uma hierarquia de maior dimensão, execute a Configuração do Gestor de configuração a partir do suporte de dados do Gestor de configuração SP1 (ou uma versão posterior do Gestor de configuração) e instale um novo site de administração central num servidor novo. Durante a configuração, é possível instalar o novo site de administração central como o primeiro site numa nova hierarquia ou expandir um site primário autónomo existente numa hierarquia. Quando expande um site primário autónomo existente, tem de especificar o servidor primário autónomo que pretende expandir. Depois de a Configuração contactar o servidor de site do site primário autónomo, a Configuração continua normalmente.

Após a conclusão da Configuração, o site primário torna-se um site primário subordinado numa hierarquia com um site de administração central e deixa de ser um site primário autónomo.

Depois de expandir um site primário autónomo numa hierarquia, não é possível desassociar o site primário da hierarquia para restaurar o funcionamento deste como um site primário autónomo. Para remover o site primário da hierarquia, tem de desinstalar o site primário.

Os itens seguintes são novos ou foram alterados para o suporte de idiomas desde o Configuration Manager 2007:

• Já não é necessário instalar servidores do site utilizando ficheiros de origem concebidos para um idioma específico. Além disso, já não são instalados Pacotes de Cliente Internacionais para suportar outros idiomas no cliente. Em vez disso, pode optar por instalar apenas os idiomas de servidor e cliente que pretende suportar.

  • Os pacotes de idiomas de cliente e servidor disponíveis estão incluídos no suporte de dados de instalação do Gestor de configuração, na pasta LanguagePack, e são disponibilizadas atualizações para transferência com os ficheiros de pré-requisitos.

  • Pode adicionar pacotes de idiomas de cliente e de servidor a um site quando o instala e pode modificar os pacotes de idiomas em utilização após a instalação do site.

• Pode instalar vários idiomas em cada site e só tem de instalar os idiomas que utiliza:

  • Cada site suporta vários idiomas para as consolas do Gestor de configuração.

  • Em cada site, é possível instalar pacotes de idiomas de cliente individuais, adicionando suporte para apenas os idiomas de cliente que pretende suportar.

• Quando instala suporte para um idioma que corresponde ao idioma de apresentação de um computador, as consolas do Gestor de configuração e a interface de utilizador do cliente executadas nesse computador apresentam informações nesse idioma.

• Quando instala suporte para um idioma que corresponde à preferência de idioma utilizada pelo browser de um computador, as ligações a informações baseadas na Web, incluindo o Catálogo de Aplicações ou SQL Server Reporting Services, são apresentadas nesse idioma.

O suporte de pacotes de idiomas de servidor e cliente é adicionado no site de administração central e nos sites primários para permitir que o Gestor de configuração apresente o texto incorporado num idioma que corresponda à preferência do utilizador. Os sites secundários suportam automaticamente os mesmos idiomas de cliente dos respetivos sites primários. Para obter uma lista de idiomas suportados, consulte a secção Idiomas suportados de sistema operativo no tópico Referência Técnica para Pacotes de Idiomas no Configuration Manager.

• Utilize os pacotes de idiomas de servidor para a consola do Gestor de configuração e para as funções do sistema de site, tais como o ponto do Reporting Services.

• Utilize os pacotes de idioma de cliente para os clientes do Gestor de configuração e o Catálogo de Aplicações.

Os pacotes de idiomas utilizam as seguintes preferências de idioma para apresentar informações:

• O idioma de visualização de um computador aplica-se à consola do Gestor de configuração, às notificação do cliente e ao centro de software.

• A preferência de visualização no browser aplica-se à visualização de relatórios e o Catálogo de Aplicações.

Quando executa a Configuração, o Gestor de configuração copia os idiomas disponíveis na pasta LanguagePack do suporte de dados de origem do Gestor de configuração para a localização especificada para as transferências de pré-requisitos. Se o suporte de dados de origem não estiver acessível, o Gestor de configuração transfere os pacotes de idiomas como parte da transferência dos ficheiros de pré-requisitos. Além disso, todos os ficheiros que estejam em falta ou que tenham atualizações também são transferidos com os ficheiros de pré-requisitos. Em seguida, durante a Configuração, pode optar por adicionar um ou mais dos pacotes de idiomas de servidor e cliente disponíveis para o site.

Se não instalar pacotes de idiomas quando instala um servidor de site, pode adicioná-los mais tarde executando a Configuração no servidor do site. É necessário executar a Configuração a partir do menu Iniciar ou executando o ficheiro Setup.exe a partir do caminho de instalação e, em seguida, optando por modificar a configuração do site. Quando altera os idiomas suportados para um site, o Gestor de configuração efetua as seguintes ações:

Adicione suporte para um idioma de servidor a um site para permitir que as consolas do Gestor de configuração e os pontos do Reporting Services apresentem informações no idioma suportado. É possível instalar vários pacotes de idiomas de servidor em cada site na hierarquia.

Cada pacote de idiomas de servidor suportado por um site é adicionado ao ficheiro de origem de instalação da consola do Gestor de configuração nesse servidor de site. Antes de uma consola do Gestor de configuração poder apresentar informações num idioma suportado, é necessário adicionar o pacote de idiomas ao site e instalar a consola do Gestor de configuração a partir dos ficheiros de origem que incluem esse idioma.

Os pontos do Reporting Services são atualizados automaticamente para suportarem a visualização de informações nos pacotes de idiomas instalados num site.

O Gestor de configuração suporta idiomas de cliente para clientes de dispositivos e clientes de dispositivos móveis:

• Quando um cliente do Gestor de configuração é instalado num dispositivo, é adicionado suporte para cada pacote de idiomas de cliente que está incluído nos ficheiros de instalação do cliente.

• Quando um cliente do Gestor de configuração é instalado num dispositivo móvel, é adicionado suporte para todos os idiomas em simultâneo.

É possível adicionar suporte para idiomas de cliente quando instala um site ou executando novamente a Configuração no computador do servidor de site após a instalação do site. Antes de um cliente poder apresentar informações num idioma suportado, é necessário adicionar suporte para idioma ao site do cliente e instalar o cliente a partir dos ficheiros de origem que incluem esse idioma. É necessário adicionar suporte para os pacotes de idiomas de cliente antes de instalar o cliente.

Quando um site adiciona suporte para um pacote de idiomas de cliente, os ficheiros de instalação do cliente são atualizados. O conjunto de ficheiros de instalação do cliente que o site atualiza depende da localização do site na hierarquia:

• O site superior numa hierarquia gere o pacote de instalação do cliente. Este pacote é distribuído automaticamente para cada ponto de distribuição na hierarquia. Por predefinição, quando é instalado um cliente, é utilizado este pacote para os ficheiros de origem de instalação do cliente.

  Nota

  O site de nível superior poderá ser um site de administração central ou um site primário autónomo.

• Os sites primários gerem o pacote de atualização de cliente, atualizando os idiomas suportados na pasta Cliente do servidor de site e nos pontos de gestão desse site. Os clientes utilizam os ficheiros de origem de instalação do respetivo site primário quando o processo de instalação de cliente não consegue aceder ao pacote de instalação de cliente num ponto de distribuição ou quando a propriedade da linha de comandos da instalação de cliente /source é utilizada para especificar esses ficheiros.

  Sugestão
  Ao utilizar um site de administração central, certifique-se de que o cliente instala os pacotes de idiomas de cliente pretendidos, adicionando suporte para cada pacote de idiomas ao site de administração central e a cada site primário.

Quando alterar os idiomas de cliente suportados num site de nível superior, aguarde até que o pacote de instalação de cliente seja replicado para os pontos de distribuição da hierarquia. Poderá monitorizar a redistribuição do pacote para os pontos de distribuição utilizando o nó Estado do Conteúdo da área de trabalho Monitorização da consola do Gestor de configuração. Para obter mais informações, consulte a secção Monitorizar Conteúdos do tópico Operações e Manutenção da Gestão de Conteúdos no Configuration Manager.

Em alternativa, poderá monitorizar o progresso visualizando as mensagens de estado da redistribuição do pacote:

• O nome do pacote de instalação de cliente é Pacote de Cliente do Gestor de configuração.

• Os pontos de distribuição gerarão uma mensagem de estado com o ID de Mensagem 2330 quando o pacote for atualizado com êxito nesse ponto de distribuição.

Após a instalação de um novo servidor de site com suporte para pacotes de idiomas de cliente ou a atualização dos pontos de distribuição com as alterações dos pacotes de idiomas por um servidor de site existente, poderá instalar novos clientes ou reinstalar os clientes existentes em computadores para adicionar suporte para os pacotes de idiomas de cliente suportados.

Importante
O Gestor de configuração não suporta a reinstalação do cliente de dispositivo móvel sem eliminar primeiro os dados do dispositivo móvel. Por conseguinte, se planeia suportar dispositivos móveis com idiomas que não o inglês, ative o suporte de idiomas de cliente de dispositivo móvel antes de instalar o cliente de dispositivo móvel do Gestor de configuração.

Quando o cliente do Gestor de configuração é instalado num novo computador o, CCMSetup modifica a linha de comandos do Windows Installer para adicionar suporte para cada pacote de idiomas incluído nos ficheiros de origem de instalação do cliente. Para atualizar um cliente existente com novos pacotes de idiomas, terá de atualizar ou reinstalar o cliente.

Por exemplo, poderá modificar os idiomas suportados num computador quando implementar novamente o software de cliente utilizando a instalação push do cliente ou a implementação de software.

A tabela seguinte lista os métodos de atualização e instalação de cliente que não são suportados para gerir o suporte de pacotes de idiomas para um cliente anteriormente instalado.

Para obter informações sobre a forma como os clientes acedem aos ficheiros de origem para instalação, consulte Como Instalar Clientes em Computadores Baseados no Windows no Configuration Manager.

Para obter informações sobre as propriedades de instalação do cliente, consulte Acerca das Propriedades da Instalação do Cliente no Configuration Manager 

Utilize as seguintes informações relativas a procedimentos recomendados para o ajudar a utilizar pacotes de idiomas no System Center 2012 Configuration Manager.

Quando liga uma consola do Gestor de configuração a um site primário, há determinadas condições que fazem com que a consola do Gestor de configuração seja ligada como uma consola só de leitura. A consola só de leitura permite visualizar objetos e definições de configuração, mas impede-o de efetuar quaisquer alterações que possam ser perdidas quando for concluída a inicialização do site primário ou quando este for sincronizado com o site de administração central, após a resolução dos problemas de replicação.

As consolas só de leitura são estabelecidas pelos seguintes motivos:

• Estabelece ligação a um site primário antes de este concluir a instalação do site do Gestor de configuração.

• Estabelece ligação a um site primário que tem problemas de replicação entre sites.

• Estabelece ligação a um site primário durante um restauro desse site.

• Estabelece ligação a um site primário quando esse site está a inicializar dados globais.

Após a inicialização completa do site primário ou a resolução dos problemas de replicação entre esse site e o site de administração central, terá de fechar e voltar a ligar a consola do Gestor de configuração para estabelecer uma sessão normal em que possa gerir objetos e configurações.

Como diversos utilizadores administrativos de um ou mais sites poderão tentar gerir o mesmo objeto ao mesmo tempo, o Gestor de configuração impedirá um utilizador administrativo de editar um objeto se outro utilizador administrativo da hierarquia estiver atualmente a editar o mesmo objeto. Se um objeto que pretende gerir já se encontrar em utilização, terá a opção de visualizar o objeto como uma instância só de leitura ou tentar novamente obter a propriedade do objeto. Se tentar novamente obter a propriedade e o objeto já não se encontrar em utilização por outro utilizador administrativo, ser-lhe-á concedida a propriedade e poderá editar o objeto. Não confunda o estado só de leitura de um objeto que pretenda gerir com a consola só de leitura do Gestor de configuração. Ao contrário da consola só de leitura, esta é uma condição específica do objeto que é temporária, com base na disponibilidade atual do objeto específico. Esta condição não se encontra relacionada com o estado do site a que a consola do Gestor de configuração estabelece ligação.

O Gestor de configuração também resolverá as edições de um objeto quando tais edições forem efetuadas em diversos sites, quando um dos sites não conseguir replicar os dados. Este cenário poderá ocorrer se uma ligação de rede for desligada. Neste cenário, a primeira edição de um objeto que seja replicada para o site de administração central terá precedência sobre uma edição posterior a partir do site primário que não tenha conseguido replicar os dados.

Utilize a administração baseada em funções para definir os objetos da hierarquia que os utilizadores administrativos poderão visualizar na consola do Gestor de configuração, bem como as permissões que possuem sobre esses objetos. Utilize uma combinação de funções de segurança, âmbitos de segurança e coleções para ajudar a gerir o acesso aos dados em toda a hierarquia para cada utilizador administrativo. Para mais informações, consulte Planear Segurança no Configuration Manager.