Microsoft Multilingual User Interface (MUI) e Visual Studio

  • Artigo

Windows Multilingual User Interface (MUI) Packs permitem que você instale uma versão em inglês do Windows e instale vários User Interface Language Packs.    User Interface Language Packs fornecem uma interface de usuário (UI) localizada para o sistema operacional.Por exemplo, você pode instalar uma User Interface Language Pack em japonês por cima de uma versão em inglês do Windows e depois alternar o idioma da UI do Windows entre japonês e inglês.O MUI permite você ter várias versões de idiomas do Windows em um único computador.

O Visual Studio pode ser instalado em uma versão do Windows que tenha o Microsoft Multilingual User Interface Pack instalado.Além disso, em computadores com o Microsoft Multilingual User Interface empacotar instalado, você pode também instalar várias versões de linguagem do Visual Studio e depois comutador o linguagem da UI do Visual Studio usando Configurações internacionais, Ambiente e caixa de diálogo Options.

Limitações de instalações com múltiplos idiomas

As considerações para ter em mente ao instalar versões em diferentes idiomas do Visual Studio no mesmo computador incluem o seguinte:

  • The Windows Software Development Kit (SDK) não permite mais de uma versão de linguagem ser instalado no mesmo computador. Se você instalar outra versão de linguagem em um computador que já tenha uma versão do Windows SDK instalado, a versão existente será substituída.

  • Você somente pode alternar idiomas entre edições semelhantes.Por exemplo, se você tiver um Express Edition instalado em inglês, um Express Edition instalado em alemão, e um Professional Edition instalado, somente poderá alternar idiomas nos Express Editions, não no Professional Edition.

Suporte para páginas de código

Algumas ferramentas do Visual Studio não exibem texto corretamente quando o texto contém caracteres que não estejam na página de código atual.Em vez disso, aparecem pontos de interrogação ou o texto é corrompido.As seguintes ferramentas ou áreas são afetados:

  • Sites implantados via FTP.

  • Nomes de computador não ASCII.

  • Ferramentas de linha de comando que são executadas fora do Visual Studio.

  • Projetos de instalação e implantação.

  • Instalação Bootstrapper.

  • Assistente para a migração do Visual Basic.

  • ActiveX Control Test Container.

  • Ferramenta de criação de GUID.

  • Ferramenta de pesquisa de erro.

  • Ferramenta de rastreamento ATL/MFC.

  • Spy++.

  • OLE/COM Object Viewer.

  • ISAPI Web Debug Tool.

  • Projetos de aplicativos MFC com o conteúdo da Ajuda em HTML.

  • Projetos com DataSource.

  • Visual SourceSafe / SCCI volta para o inglês quando há uma página de código incompatível.

  • Visual SourceSafe não dá suporte para nomes de arquivos em Unicode.

Para exibir caracteres que não estão incluídos na página de código atual corretamente

  1. Na barra de tarefas, clique em Iniciar, clique em Painel de Controle e abra Opções regionais e de idiomas.

  2. Clique na guia Avançado.

  3. Na lista suspensa Selecione um idioma correspondente à versão de idioma dos programas não Unicode que você deseja usar, selecione o idioma você está usando no Visual Studio.

  4. Clique em OK.

    Observação:

    Você deve ser um administrador no computador para executar esse procedimento.

Alterando a linguagem usada no texto da UI do Visual Studio

Quando você instala várias versões de idioma do Visual Studio no mesmo computador, o software é instalado em uma única localidade.O idioma padrão usado pelo Visual Studio para a UI é o primeiro idioma instalado.Por exemplo, se você instalou uma versão em inglês do Visual Studio e depois instalou uma versão em alemão, o Visual Studio exibirá o texto da UI em inglês por padrão.

Você pode especificar a linguagem para exibir o texto da UI de Configurações internacionais, Ambiente e caixa de diálogo Options.

Para alterar o idioma usado para o texto da UI do Visual Studio

  1. No menu Tools, clique em Options.

  2. Na caixa de diálogo Options, expanda Environment e clique em International Settings.

  3. Na lista suspensa Language, selecione o idioma que você pretende usar para o texto da UI do ambiente de desenvolvimento.

    - ou -

    Na lista suspensa Language, selecione Same as Windows para fazer o texto da UI do ambiente de desenvolvimento coincidir com o idioma do sistema operacional.

Consulte também

Tarefas

Como: Usar pares Unicode substitutos no editor

Referência

Configurações internacionais, Ambiente e caixa de diálogo Options