Configurar a experiência de Viva Connections num idioma específico

Viva Connections está disponível na maioria dos principais idiomas utilizados no Microsoft 365. Saiba mais sobre como criar e implementar a experiência de Viva Connections num idioma específico diferente do idioma predefinido da sua organização.

Idiomas disponíveis

Em termos gerais, o Viva Connections tem quatro componentes que influenciam a experiência de linguagem geral do utilizador final : o Viva Connections dashboard, feed, recursos e destaques. Viva Connections também é suportada no ambiente de trabalho e na Web e em dispositivos móveis e tablets através da aplicação Teams para dispositivos móveis.

Saiba como configurar Viva Connections componentes para apresentar conteúdo noutro idioma que não seja o idioma predefinido da sua organização. Os passos seguintes utilizam o inglês como exemplo, mas os passos aplicam-se a qualquer um dos 27 idiomas especificados nos idiomas disponíveis.

Viva Connections dashboard

O dashboard destina-se a fornecer acesso rápido a conteúdos e tarefas de várias origens, incluindo:

• Conteúdo da intranet,
• Aplicações de linha de negócio,
• Ferramentas de RH,
• Ferramentas de trabalho de primeira linha e
• Aplicações internas ou parceiras.

Para organizações que utilizam um portal da intranet (site do SharePoint)

1. Crie um site de comunicação e certifique-se de selecionar o inglês como o idioma padrão no momento da criação do site.

   

2. Crie uma experiência de Viva Connections com este site como o portal da intranet existente.

3. Ao criar o dashboard, certifique-se de que o autor do dashboard está a escrever o conteúdo no idioma inglês para obter detalhes como card títulos e descrições, mesmo que a definição de idioma preferencial no Microsoft 365 não seja inglês.

4. Em seguida, pode criar dashboards em mais do que um idioma com a funcionalidade multilingue do SharePoint.

   Observação

   Para cartões personalizados no dashboard, peça ao programador card para incluir conteúdo localizado no idioma inglês.

Para organizações que utilizam apenas Viva Connections

1. Navegue para a aplicação Viva Connections no Teams.
2. Selecione Editar na secção dashboard.
3. Em seguida, selecione Detalhes do dashboard.
4. Crie dashboards em mais do que um idioma com a funcionalidade multilingue do SharePoint.
5. Copie a ligação para o dashboard em Nome das Propriedades>.
6. Cole a ligação num browser. Em seguida, aceda a Definições Definições > avançadas do site Preferências > de idioma.

Feed de Viva Connections

A experiência feed apresenta as notícias do SharePoint publicadas a partir de:

• Sites de notícias organizacionais,
• Sites que frequenta e segue,
• Vídeos alojados no SharePoint,
• Viva Engage publicações no grupo Toda a empresa,
• Viva Engage publicações nas comunidades que segue e
• Notícias do SharePoint aumentadas.

Notícias organizacionais

Certifique-se de que os sites de notícias autoritativos (pode haver mais do que um site de notícias da organização) são criados com o inglês como o idioma predefinido e que os autores de notícias estão a criar as notícias em inglês – mesmo que a definição de idioma preferencial no Microsoft 365 não seja inglês. Para que os conteúdos no feed sejam apresentados num idioma diferente do idioma predefinido da sua organização, as notícias do SharePoint têm de estar disponíveis em mais do que um idioma.

Todas as Viva Engage da empresa

As publicações de anúncio no grupo Toda a empresa no Viva Engage devem ser criadas em inglês.

recursos de Viva Connections

A secção Recursos no Viva Connections não suporta vários idiomas.

Veja personalizar e editar a experiência de Viva Connections para obter informações sobre como configurar a secção Recurso.

Aplicativo móvel Microsoft Teams

Na aplicação Teams para dispositivos móveis, Viva Connections é apresentado como outro separador na barra de aplicações do Teams. A experiência de idioma da aplicação móvel é determinada pelo idioma do dispositivo definido pelo utilizador. Certifique-se de que informa os seus utilizadores de que o definem como inglês para uma experiência coesa, embora não seja necessário.

Se um utilizador tiver um dispositivo definido para o idioma francês, as cadeias de carateres "system" da aplicação móvel do Teams (texto de marcador de posição fornecido pela Microsoft) estarão em francês enquanto os dashboard cartões e feed aparecerão em inglês se a versão francesa da experiência de Connections não for publicada. O conteúdo dos recursos também estará em inglês.

Mais recursos

Descrição geral do Viva Connections

Configurar um painel em mais de um idioma