Så här använder du live-transkription
Varning
Azure Media Services dras tillbaka den 30 juni 2024. Mer information finns i AMS-pensionsguiden.
Transkriptionsleverans och uppspelning
När du publicerar en liveström med MPEG-DASH eller HLS/CMAF skapas transkriberad text i IMSC1.1-kompatibel TTML tillsammans med video och ljud. Det paketeras i MPEG-4 del 30 (ISO/IEC 14496-30) fragment. Om du använder HLS/TS levereras text som segmenterad VTT.
Om du använder Azure Media Player använder du Azure Media Player version 2.3.3 eller senare.
Anteckning
Ytterligare avgifter tillkommer när live-transkription aktiveras. Läs prisinformationen i avsnittet Live Video på prissättningssidan för Media Services.
Viktigt
Du bör använda GOP-storlekar på 2 sekunder för livehändelser. Du måste använda GOP-storlekar på 4 sekunder eller lägre för direktsändningar med live-transkriptioner för att få rätt transkriptionsdata. Om du väljer att använda en högre GOP-storlek kan transkriptionsdata ha defekter, t.ex. innehåll som saknas.
Autogenererad VTT-fil för live-transkription
När du aktiverar live-transkription för en livehändelse genereras en WebVTT-fil och finns i roten för den arkiverade tillgången. Eftersom den här filen fördröjs tills allt tal har sänts bör du inte ta bort liveutdata på flera minuter efter att sändningen har avslutats. Du kan sedan ladda ned VTT-filen och redigera den eller använda den för översättning till andra språk för undertexter. Filerna heter auto-generated-best_XXX.vtt.
Varning
De slutliga VTT-filerna för automatisk genererad live-transkription fördröjs för bearbetning. Om du inte väntar i flera minuter innan du tar bort liveutdata kommer innehållet i filen att trunkeras. Dessutom är live-transkription inte tillgängligt för användning med flera indataströmmar för en livehändelse.
Mer information om hur du använder TRACKS-API:et med den genererade WebVTT-filen finns i artikeln Spår .
Skapa en livehändelse med live-transkription
Du kan skapa en livehändelse med live-transkription med hjälp av Azure Portal, med REST-API:et eller med någon av SDK:erna.
Språkkoden måste matcha videons talade språk. Se språkkodtabellen i slutet av den här artikeln.
Starta eller stoppa transkriptionen när livehändelsen har startat
Du kan starta och stoppa eller ändra språket för live-transkription när livehändelsen körs, är i vänteläge eller stoppat tillstånd.
Viktigt
Aktivering av live-transkription måste aktiveras eller inaktiveras innan några data skrivs till utdatatillgången – det är vanligtvis när liveutdata skapas eller när den inkommande indataströmmen kommer till livehändelsen.
Om du vill aktivera live-transkriptioner eller uppdatera transkriptionsspråket korrigerar du livehändelsen så att den innehåller en "transkriptionsegenskap" med rätt språkkod för egenskapen "language". Se listan ovan för språkkoder som stöds.
Om du vill inaktivera live-transkriptioner tar du bort egenskapen "transkriptioner" från livehändelseobjektet.
Regioner och språk för live-transkription
Live-transkription är tillgängligt i regionerna enligt beskrivningen här.
Det här är listan över tillgängliga språk som kan transkriberas. Använd språkkoden i API:et.
| Språk | Nationella inställningar (BCP-47) |
|---|---|
| Afrikaans (Sydafrika) | af-ZA |
| Amhariska (Etiopien) | am-ET |
| Arabiska (Algeriet) | ar-DZ |
| Arabiska (Bahrain), modern standard | ar-BH |
| Arabiska (Egypten) | ar-EG |
| Arabiska (Irak) | ar-IQ |
| Arabiska (Israel) | ar-IL |
| Arabiska (Jordanien) | ar-JO |
| Arabiska (Kuwait) | ar-KW |
| Arabiska (Libanon) | ar-LB |
| Arabiska (Libyen) | ar-LY |
| Arabiska (Marocko) | ar-MA |
| Arabiska (Oman) | ar-OM |
| Arabiska (palestinska myndigheten) | ar-PS |
| Arabiska (Qatar) | ar-QA |
| Arabiska (Saudiarabien) | ar-SA |
| Arabiska (Syrien) | ar-SY |
| Arabiska (Tunisien) | ar-TN |
| Arabiska (Förenade Arabemiraten) | ar-AE |
| Arabiska (Jemen) | ar-YE |
| Bengali (Indien) | bn-IN |
| Bulgariska (Bulgarien) | bg-BG |
| Burmesiska (Myanmar) | my-MM |
| Katalanska (Spanien) | ca-ES |
| Kinesiska (kantonesiska, traditionell) | zh-HK |
| Kinesiska (mandarin, förenklad) | zh-CN |
| Kinesiska (taiwanesisk mandarin) | zh-TW |
| Kroatiska (Kroatien) | hr-HR |
| Tjeckiska (tjeckiska) | cs-CZ |
| Danska (Danmark) | da-DK |
| Nederländska (Belgien) | nl-BE |
| Nederländska (Nederländerna) | nl-NL |
| Engelska (Australien) | en-AU |
| Engelska (Kanada) | en-CA |
| Engelska (Ghana) | en-GH |
| Engelska (Hongkong) | en-HK |
| Engelska (Indien) | en-IN |
| Engelska (Irland) | en-IE |
| Engelska (Kenya) | en-KE |
| Engelska (Nya Zeeland) | en-NZ |
| Engelska (Nigeria) | en-NG |
| Engelska (Filippinerna) | en-PH |
| Engelska (Singapore) | en-SG |
| Engelska (Sydafrika) | en-ZA |
| Engelska (Tanzania) | en-TZ |
| Engelska (Storbritannien) | en-GB |
| Engelska (USA) | en-US |
| Estniska (Estland) | et-EE |
| Filippinska (Filippinerna) | fil-PH |
| Finska (Finland) | fi-FI |
| Franska (Belgien) | fr-BE |
| Franska (Kanada) | fr-CA |
| Franska (Frankrike) | fr-FR |
| Franska (Schweiz) | fr-CH |
| Tyska (Österrike) | de-AT |
| Tyska (Tyskland) | de-DE |
| Tyska (Schweiz) | de-CH |
| Grekiska (Grekland) | el-GR |
| Gujarati (indiska) | gu-IN |
| Hebreiska (Israel) | he-IL |
| Hindi (Indien) | hi-IN |
| Ungerska (Ungern) | hu-HU |
| Isländsk (Island) | is-IS |
| Indonesiska (Indonesien) | id-ID |
| Irländska (Irland) | ga-IE |
| Italienska (Italien) | it-IT |
| Japanska (Japan) | ja-JP |
| Javanesiska (Indonesien) | jv-ID |
| Kannada (Indien) | kn-IN |
| Khmer (Kambodja) | km-KH |
| Koreanska (Korea) | ko-KR |
| Lao (Laos) | lo-LA |
| Lettiska (Lettland) | lv-LV |
| Litauiska (Litauen) | lt-LT |
| Makedonska (Nordmakedonien) | mk-MK |
| Malajiska (Malaysia) | ms-MY |
| Maltesiska (Malta) | mt-MT |
| Marathi (Indien) | mr-IN |
| norska (Bokmål, Norge) | nb-NO |
| Persiska (Iran) | fa-IR |
| Polska (Polen) | pl-PL |
| Portugisiska (Brasilien) | pt-BR |
| Portugisiska (Portugal) | pt-PT |
| Rumänska (Rumänien) | ro-RO |
| Ryska (Ryssland) | ru-RU |
| Serbiska (Serbien) | sr-RS |
| Sinhala (Sri Lanka) | si-LK |
| Slovakiska (Slovakien) | sk-SK |
| Slovenska (Slovenien) | sl-SI |
| Spanska (Argentina) | es-AR |
| Spanska (Bolivia) | es-BO |
| Spanska (Chile) | es-CL |
| Spanska (Colombia) | es-CO |
| Spanska (Costa Rica) | es-CR |
| Spanska (Kuba) | es-CU |
| Spanska (Dominikanska republiken) | es-DO |
| Spanska (Ecuador) | es-EC |
| Spanska (El Salvador) | es-SV |
| Spanska (Ekvatorialguinea) | es-GQ |
| Spanska (Guatemala) | es-GT |
| Spanska (Honduras) | es-HN |
| Spanska (Mexiko) | es-MX |
| Spanska (Nicaragua) | es-NI |
| Spanska (Panama) | es-PA |
| Spanska (Paraguay) | es-PY |
| Spanska (Peru) | es-PE |
| Spanska (Puerto Rico) | es-PR |
| Spanska (Spanien) | es-ES |
| Spanska (Uruguay) | es-UY |
| Spanska (USA) | es-US |
| Spanska (Venezuela) | es-VE |
| Swahili (Kenya) | sw-KE |
| Swahili (Tanzania) | sw-TZ |
| Svenska (Sverige) | sv-SE |
| Tamil (Indien) | ta-IN |
| Telugu (Indien) | te-IN |
| Thailändska (Thailand) | th-TH |
| Turkiska (Turkiet) | tr-TR |
| Ukrainska (Ukraina) | uk-UA |
| Uzbekiska (Uzbekistan) | uz-UZ |
| Vietnamesiska (Vietnam) | vi-VN |
| Zulu (Sydafrika) | zu-ZA |
Få hjälp och support
Du kan kontakta Media Services med frågor eller följa våra uppdateringar med någon av följande metoder:
- Q & A
-
Stack Overflow. Tagga frågor med
azure-media-services. - @MSFTAzureMedia eller använd @AzureSupport för att begära support.
- Öppna ett supportärende via Azure Portal.