Kapalı açıklamalı alt yazılar

Kapalı açıklamalı altyazılar, görüntülü sesli arama uygulamalarında kritik bir rol oynar ve bu platformların erişilebilirliğini, kullanılabilirliğini ve genel kullanıcı deneyimini geliştiren birçok avantaj sağlar.

Bu makalede, kullanıcı arabirimi kitaplığını kullanarak kapalı açıklamalı altyazı senaryolarını etkinleştirmeyi öğreneceksiniz. Kapalı açıklamalı altyazıları etkinleştirmek için iki ana senaryo vardır: Azure İletişim Hizmetleri görüntülü ve sesli aramalar ve Birlikte Çalışma aramaları.

Azure İletişim Hizmeti tabanlı açıklamalı alt yazılar

Yalnızca Azure İletişim Hizmeti kullanıcılarını içeren çağrılar için desteklenir. Şu anda Azure İletişim Hizmeti açıklamalı alt yazıları dil çevirisini desteklememektedir.

Teams Birlikte Çalışma kapalı açıklamalı alt yazıları

Bir veya daha fazla Teams kullanıcısıyla yapılan aramalar sırasında desteklenir.

Çeviri desteği

Azure İletişim Hizmeti kapalı açıklamalı alt yazılarından farklı olarak Teams Birlikte Çalışma kapalı açıklamalı alt yazıları çeviriyi destekler. Kullanıcılar, açıklamalı alt yazı ayarlarını kullanarak kapalı açıklamalı altyazıların farklı bir dile çevrilmiş olmasını tercih edebilir.

Resim yazılarını kullanma

Açıklamalı alt yazılar ile CallingUILibrarysorunsuz bir şekilde tümleştirilir.

1. Açıklamalı alt yazıları etkinleştirme:

   • Bağlı arama sırasında denetim çubuğuna gidin ve diğer düğmesine tıklayın.
   • Menü açılır menüsünde, açıklamalı alt yazıları açmak için geçiş yapın.

2. Konuşulan dili ayarlayın:

   • Toplantıda farklı bir dil kullanılıyorsa, kullanıcılar kullanıcı arabirimi aracılığıyla konuşulan dili değiştirebilir. Bu değişiklik çağrıdaki tüm kullanıcılar için geçerlidir.

3. Resim yazısı dilini ayarlama (Teams Birlikte Çalışma Kapalı Açıklamalı Altyazılar için):

   • Varsayılan olarak, canlı açıklamalı alt yazılar toplantı veya olay konuşma dilinde görüntülenir. Canlı çevrilmiş açıklamalı alt yazılar, kullanıcıların en rahat oldukları dile çevrilen açıklamalı alt yazıları görmelerini sağlar.
   • Farklı bir dile çeviri isteniyorsa, resim yazıları başladıktan sonra Resim yazıları dili düğmesine tıklayarak resim yazısı dilini değiştirin.

Desteklenen diller

Azure İletişim Hizmetleri, açıklamalı alt yazılar için çeşitli konuşulan dilleri destekler. Sonraki tablo, resim yazıları için istenen dili ayarlamak için yöntemiyle setSpokenLanguage kullanabileceğiniz desteklenen dil kodlarının listesini içerir.

Seçilen konuşulan dilin, açıklamalı alt yazıları doğru şekilde oluşturmak için çağrıda kullanılan dille eşleştiğinden emin olun.

Önkoşullar

• Etkin aboneliği olan bir Azure hesabı. Ücretsiz hesap oluşturun.
• Dağıtılan bir İletişim Hizmetleri kaynağı. İletişim Hizmetleri kaynağı oluşturun.
• Çağrı istemcisini etkinleştirmek için kullanıcı erişim belirteci. Kullanıcı erişim belirteci alma.
• İsteğe bağlı: Kullanıcı Arabirimi Kitaplığı bileşiklerini kullanmaya başlamaya yönelik hızlı başlangıcın tamamlanması.

Özelliği ayarlama

val captionsOptions = CallCompositeCaptionsOptions()
captionsOptions.setCaptionsOn(true)
captionsOptions.setSpokenLanguage("en-US")

val localOptions = CallCompositeLocalOptions()
localOptions.setCaptionsOptions(captionsOptions)

CallCompositeCaptionsOptions captionsOptions = new CallCompositeCaptionsOptions();
captionsOptions.setCaptionsOn(true);
captionsOptions.setSpokenLanguage("en-us");

CallCompositeLocalOptions localOptions = new CallCompositeLocalOptions();
localOptions.setCaptionsOptions(captionsOptions);

let captionsOptions = CaptionsOptions(
    captionsOn: true, 
    spokenLanguage: "en-US"
)

let localOptions = LocalOptions(
    participantViewData: participantViewData,
    setupScreenViewData: setupScreenViewData,
    cameraOn: false,
    microphoneOn: false,
    skipSetupScreen: false,
    audioVideoMode: .audioAndVideo,
    captionsOptions: captionsOptions
)

Sonraki adımlar

• Kullanıcı Arabirimi Kitaplığı hakkında daha fazla bilgi edinin