Azure portal metin parçası düzenleme

Canlı etkinliğiniz, yakalanan video için açıklamalı alt yazılar ve transkriptlerle kullanılacak bir VTT veya TTML dosyası oluşturmak için canlı transkripsiyon kullandığında, büyük olasılıkla canlı transkripsiyonun biraz düzenlemeye ihtiyacı olacaktır. Ayrıca, metni birden çok dilde teslim etmek ve izleyicilerinizin oynatıcıda hangilerinin kullanılacağını seçmesine izin vermek isteyebilirsiniz. Bu makale, Azure portal kaynak VTT dosyasının nasıl düzenleyebileceğinizi kapsar.

Parçayı bulma ve düzenleme

Portalda varlık izlemelerini listeleme

1. Çalışmak istediğiniz Media Services hesabına gidin.
2. Menüden Varlıklar'ı seçin. Varlıklar ekranı görüntülenir.
3. Varlıktaki izler , İzler listesinde listelenir.

Parçayı düzenleme

Parçayı düzenlemenin iki yolu vardır. parçayı Azure portal düzenleyebilir veya parçayı indirip yerel olarak düzenleyebilirsiniz.

Azure portal parça düzenleme

1. Düzenlemek istediğiniz parçanın yanındaki Resim yazılarını düzenle'yi seçin. Açıklamalı alt yazı düzenleme ekranı görüntülenir.
2. Dosyayı düzenleyin.
3. Kaydet’i seçin.

Parçayı indirme ve düzenleme

1. Çalışmak istediğiniz metin parçasının yanındaki dikey üç noktayı seçin. NOT: Canlı transkripsiyon metin parçaları genellikle auto-generated-best_4800.vtt olarak adlandırılır.
2. İndir'i seçin. Dosyayı yerel olarak kaydedin.
3. Dosyayı sık kullandığınız metin düzenlemesinde açın.
4. Metni düzenleyin veya canlı transkripsiyonun yakalamadığını düzeltin.
5. Düzenlenen dosyayı kaydedin.

Resim yazılarını karşıya yükleme

İş tamamlandıktan sonra kodlayıcıdan elde edilen dosyalar çıkış varlığında olur. Bundan sonra bu varlığı kullanacaksınız.

1. Kodlama sonuçlarını tutmak için kullanılan çıkış varlığına gidin.
2. Metin parçası ekle'yi seçin.
3. Ad alanına bir ad girin. Örneğin, İngilizce metin parçası için İngilizce yazın.
4. Yeni radyoyu karşıya yükle düğmesini seçin. Alternatif olarak, zaten bir VTT dosyası oluşturduysanız veya karşıya yüklediyseniz Mevcut radyoyu kullan düğmesini ve ardından parçayı seçebilirsiniz.
5. Yürütücüde görüntülenecek metni Görünen ad alanına girin.
6. Parçanın oynatıcı istemcisinde görüntülendiğinden emin olmak için Görünür radyo düğmesini seçin.
7. Parçayı varsayılan parça olarak ayarlamak ve/veya zorlamalı olarak ayarlamak için HLS ayarları onay kutularını seçin. İngilizce için bunu varsayılan parça olarak ayarlayın.
8. Metin parçasının hangi erişilebilirlik kılavuzu için kullanıldığını belirlemek için Erişilebilirlik özellikleri onay kutularını seçin.
9. Metin parçasını karşıya yüklemek için Kabul ediyorum ve yükle'yi seçin.

Bildirimdeki başlık akışlarını görüntüleme

Bildirim dosyasındaki değişiklikleri izleme işlemini görmek için bildirimi görüntüleyin.

1. Çıkış varlığı ekranında zaten olmanız gerekir.
2. Depolama kapsayıcısı bağlantısını seçin. Depolama kapsayıcısı adı "asset-" ön eki ile başlar. Depolama kapsayıcısı ekranı görüntülenir.
3. Dosya listesinden .ism dosyayı seçin. Blob ekranı görüntülenir.
4. Düzenle'yi seçin.
5. VTT dosya adlarını karşıya yüklediğiniz adlarla değiştirerek öğesinin üzerinde </switch> aşağıdaki XML'yi arayın.

    <textstream src="sample.cmft" systemBitrate="52" systemLanguage="en-us">
        <param name="systemLanguage" value="en-us" valuetype="data" />
        <param name="outputFlag" value="3" valuetype="data" />
        <param name="systemBitrate" value="52" valuetype="data" />
        <param name="transcriptsrc" value="en-us.vtt" valuetype="data" />
        <param name="textIsDefault" value="TRUE" valuetype="data" />
        <param name="textHlsCharacteristic" value="public.accessibility.transcribes-spoken-dialog" valuetype="data" />
        <param name="trackID" value="1" valuetype="data" />
        <param name="trackName" value="subt_en-us" valuetype="data" />
        <param name="textDisplayName" value="English" valuetype="data" />
        <param name="armId" value="English" valuetype="data" />
    </textstream>
    <textstream src="es-es.cmft" systemBitrate="50333" systemLanguage="">
        <param name="systemLanguage" value="" valuetype="data" />
        <param name="outputFlag" value="3" valuetype="data" />
        <param name="systemBitrate" value="0" valuetype="data" />
        <param name="transcriptsrc" value="es-es.vtt" valuetype="data" />
        <param name="textHlsCharacteristic" value="public.accessibility.transcribes-spoken-dialog" valuetype="data" />
        <param name="trackID" value="1" valuetype="data" />
        <param name="trackName" value="subt" valuetype="data" />
        <param name="textDisplayName" value="Español" valuetype="data" />
        <param name="armId" value="Spanish" valuetype="data" />
    </textstream>

Yardım ve destek alma

Sorularınız için Media Services ile iletişime geçebilir veya aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak güncelleştirmelerimizi izleyebilirsiniz:

• Q & A
• Stack Overflow. ile soruları etiketleme azure-media-services.
• Destek istemek için @AzureSupport @MSFTAzureMedia veya kullanın.
• Azure portal üzerinden bir destek bileti açın.