变体和多语言网站

许多公司都是全球性运营,即便在本地市场,公司也经常需要吸引使用不同语言的多元化客户群。这便要求公司的 Web 平台网站符合不同国家文化和地理区域的情况。

维护 Web 平台网站的大量类似版本(或称变体)需要协调不同变体之间的内容创建和更新工作,因此维护工作非常困难并且耗时。

为简化该过程,Microsoft Office SharePoint Server 2007 提供了一个网站变体管理系统。网站管理员可以定义一系列网站变体并将某个类似的变体标记为主变体。可自动或手动将源变体的更改传播到目标变体。这样可确保在所有其他变体中正确地协调了源变体中的更改。此系统与工作流和内容导入/导出集成在一起,这样便可与第三方翻译服务集成。目标变体的最新更新可使用工作流系统自动发送更新以进行翻译。翻译完成后,可通过工作流系统导入更新并设置为等待最终审批。

变体可用于发布相关网站或网页,用于多语言内容或设备定位。

备注

SDK 未来的版本中将加入有关变体和多语言网站的详细信息。

In This Section