HOW TO：針對全球化使用 HTML 標記由右至左顯示文字

  • 發行項

更新：2007 年 11 月

撰寫 ASP.NET Web 網頁時，讓文字由右至左流動的最佳方式是使用 dir (方向) 屬性 (Attribute)。dir 屬性通常會置於 html 或 body 標記 (Tag) 中，網頁上的控制項和 HTML 項目便繼承指定的方向。

套用 dir 屬性的標記會影響網頁顯示的方式，如下所示：

  • 當 html 標記中 dir 屬性的值為 rtl (由右至左) 時，網頁會取得正確的延伸樣式集。在已啟用雙向 (Bidirectional) 的系統上，網頁會由右至左地進行顯示，且左側會出現垂直捲軸。

  • 當 body 標記中 dir 屬性的值為 rtl (由右至左) 時，框架 (Frame) 和標題不會繼承由右至左的方向。

其他設定文字流向方式包括適用於雙向覆寫的 bdo 標記、具有內嵌方向資訊的 Unicode 字元，以及階層式樣式表等。如需詳細資訊，請移至 Microsoft.com 上的 Global Development Computing Portal，並搜尋撰寫中東內容 HTML 的相關資訊。

若要在 ASP.NET Web 網頁中設定 dir 屬性

  1. 在 <html> 或 <body> 標記中，將 dir 設為 ltr 或 rtl。

    安全性注意事項：

    這個範例有一個可接受使用者輸入的文字方塊，這可能會造成安全性威脅。ASP.NET Web 網頁預設會驗證使用者輸入，但不包含當中的指令碼或 HTML 項目。如需詳細資訊，請參閱指令碼攻擊概觀。

    例如：

    <html dir="rtl">
<!-- Or -->
<body dir="rtl" >

  2. 若要覆寫個別控制項的預設方向，請將每個控制項的 dir 設為 ltr 或 rtl。

    例如：

    <table dir="ltr" >
<asp:TextBox dir="ltr" >

請參閱

其他資源

ASP.NET 全球化和當地語系化