如何國際化內容、程式庫以及 Web 服務 (HTML)
[ 本文的目標對象是撰寫 Windows 執行階段 App 的 Windows 8.x 和 Windows Phone 8.x 開發人員。如果您正在開發適用於 Windows 10 的 App，請參閱 最新文件 ]
確保國際化的應用程式內容與外部元件及 Web 服務一致。
指示
如果應用程式與外部元件互動，建議您確保外部元件的 UI 會與應用程式的 UI 一致。利用 resource management system 或全球化 API (Windows.Globalization 和 Windows.Globalization.NumberFormatting) 的元件 (例如 WinJS 控制項) 會自動載入一致的應用程式語言。
您使用的應用程式和 Web 服務可能具有與您的應用程式相同的當地語系化延伸。例如，當地語系化延伸可能包括支援的語言數目或當地語系化資訊。特別是如果您使用應用程式來控制 Web 服務時，這種對等的當地語系化也成立。在這種情況下，您可以利用 HTTP Accept-Language 標頭來模仿應用程式語言行為，就如同在使用者的語言設定檔清單設定一樣。
不過，某些擁有與應用程式不同當地語系化延伸的元件 (已當地語系化為更多或更少語言的元件) 可能會使用不同機制進行當地語系化。尤其是，這些包含公用 Web 服務或程式庫。在這些情況下，建議您的應用程式先解決應用程式內部使用的語言，再對服務提出要求，接著應用程式就可以明確地得知要與服務搭配使用的語言相關資訊。
一個實用的技術是指定可能的 URL 或 API 參數，Web 服務或程式庫可以支援做為字串資源，並在提出要求之前在本機查詢它們。這會利用和本機應用程式相同的語言比對邏輯，從服務中選擇 UI 的正確語言。
例如，天氣應用程式目前以法文 (法國) 顯示 UI，但是使用者在喜好設定中的第一個語言是德文。應用程式可能需要明確地向服務要求法文 (法國)，才能在應用程式內保持一致性。
注意 請參閱應用程式資源和當地語系化範例，其中包含這個主題的相關案例。