Internationale Überlegungen zu Analysis Services

  • Artikel

Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) unterstützt die Speicherung und Manipulation von mehrsprachigen Daten und Metadaten. Zu den Features gehören Unterstützung für Landessprachen sowie für Sortierungen und Vergleiche, Übersetzungen für mehrsprachige Metadaten und Funktionen zur Währungsumrechung. Mithilfe der mehrsprachigen und multikulturellen Features in Analysis Services können Sie Folgendes ausführen:

Aktion Beschreibung

Definieren von Sprache und Unterstützung für Sortierungen in Analysis Services-Instanzen und -Datenbanken.

Sie können die Standardsprache und die Windows-Sortierreihenfolge für eine Analysis Services-Instanz sowie Übersetzungen für die Eigenschaften von Analysis Services-Datenbanken definieren.

So definieren Sie die Sprache und die Unterstützung für Sortierungen in Analysis Services-Instanzen und -Datenbanken:

  • Verwenden Sie SQL Server Management Studio, um die Standardsprache und -sortierung für eine Analysis Services-Instanz zu definieren. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Sprachen und Sortierungen (SSAS).
  • Verwenden Sie Business Intelligence Development Studio, um die Übersetzungen für Beschriftung, Beschreibung und Kontotypen für eine Analysis Services-Datenbank zu definieren. Weitere Informationen finden Sie unter Arbeiten mit Übersetzungen (SSAS).

Definieren der Sprache und Unterstützung für Sortierungen für Objekte in einer Analysis Services-Datenbank.

Übersetzungen für Daten und Metadaten können in einer Analysis Services-Instanz definiert werden, sodass die Clientanwendung Analysis Services-Objekte in der angegebenen Sprache und Sortierung erhält.

So definieren Sie übersetzte Daten und Metadaten und rufen diese ab:

  • Definieren Sie Übersetzungen in Analysis Services-Objekten, um mehrere Sprachen zu unterstützen. Weitere Informationen finden Sie unter Arbeiten mit Übersetzungen (SSAS).
  • Rufen Sie Daten und Metadaten von Analysis Services-Objekten ab, in denen Übersetzungen automatisch definiert wurden, indem Sie einen Gebietsschemabezeichner beim Herstellen der Verbindung mit einer Analysis Services-Instanz angeben. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Clientanwendungen (SSAS).

Bereitstellen von Unterstützung für mehrere Währungen in einer Analysis Services-Datenbank.

Analysis Services unterstützt Währungsumrechungen mithilfe spezieller MDX-Skripts (Multidimensional Expressions) zum Umrechnen von Measures mit Währungsdaten.

So stellen Sie die Unterstützung für mehrere Währungen in einer Analysis Services-Datenbank bereit:

  • Mit dem Business Intelligence-Assistenten können Sie ein MDX-Skript generieren, das eine Kombination aus Daten und Metadaten aus Dimensionen, Attributen und Measuregruppen verwendet, um Measures mit Währungsdaten umzurechnen. Weitere Informationen finden Sie unter Arbeiten mit Währungsumrechnungen (SSAS).

In diesem Abschnitt

Thema Beschreibung

Verwenden von Sprachen und Sortierungen (SSAS)

Beschreibt die Angabe der Standardsprache und der Windows-Sortierreihenfolge für eine Analysis Services-Instanz und wie die Auswahl sich auf die Daten und Metadaten auswirken, die von Analysis Services verwaltet werden.

Arbeiten mit Übersetzungen (SSAS)

Beschreibt das Definieren von Übersetzungen für eine Analysis Services-Datenbank und die Objekte in der Datenbank und wie Anforderungen für übersetzte Daten und Metadaten aus Clientanwendungen von Analysis Services aufgelöst werden.

Arbeiten mit Währungsumrechnungen (SSAS)

Beschreibt das Definieren einer Währungsumrechnung mit dem Business Intelligence-Assistenten.

Verwenden von Clientanwendungen (SSAS)

Beschreibt die häufigsten Probleme, die in Clientanwendungen beim Verwenden von mehrsprachigen oder multikulturellen Daten und Metadaten in Analysis Services auftreten können.

Siehe auch

Konzepte

Cubeübersetzungen

Andere Ressourcen

Datenbankeigenschaften (Dialogfeld) (SSAS)
Datenbank-Designer (SSAS)
Business Intelligence-Assistent (F1-Hilfe) (SSAS)

Hilfe und Informationen

Informationsquellen für SQL Server 2005