To my knowledge, this is not directly possible as both cscript and wscript always launch a command-prompt.
Using start with the /MIN option may allow you to launch them minimized though.
None of this is specific to ConfigMgr though so I've added the Windows-10-general tag for other possible ideas.