Exchange 2003 - Guía de planeamiento para la actualización y coexistencia

Se aplica a: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

Última modificación del tema: 2012-07-23

Es posible implementar Microsoft Exchange Server 2010 en una organización existente de Microsoft Exchange Server 2003 que funciona en modo nativo. Coexistencia compatible con estas dos versiones de Exchange. Este tema es una introducción a los aspectos de la planificación y los pasos de la configuración que se deben tener en cuenta si Exchange 2010 va a coexistir con Exchange 2003.

Planificación de una organización de Exchange existente

Antes de continuar con su planificación para Exchange 2010, asegúrese de que su organización actual de Exchange 2003 cumpla con los requisitos analizados en los temas siguientes:

• Requisitos del sistema de Exchange 2010

• Requisitos previos de Exchange 2010

Coexistencia

Cualquier actualización de organización desde Exchange 2003 tendrá un período de coexistencia. En un escenario de coexistencia, cualquier combinación de las siguientes versiones de Microsoft Exchange se implementa en una única organización de Exchange: Exchange 2003, Exchange 2007 y Exchange 2010. Este tema se centra principalmente en la coexistencia de Exchange 2003 y Exchange 2010.

En un escenario de coexistencia, varias versiones de Exchange se pueden comunicar entre sí y compartir recursos de datos, información de destinatarios e información de configuración. Partes de la organización aún hacen uso de la funcionalidad Exchange 2003, y otras han completado la actualización a Exchange 2010.

Tenga en cuenta los siguientes problemas de coexistencia:

• Active Directory y dominios   Al realizar la actualización de Exchange 2003 a Exchange 2010, primero debe conceder permisos de Exchange específicos en cada uno de los dominios en los que se ejecutó DomainPrep de Exchange 2003. Para hacerlo, ejecute el comando setup /PrepareLegacyExchangePermissions. La concesión de estos permisos forma parte de la preparación del servicio de directorio de Active Directory y sus dominios para la instalación de Exchange 2010. Para obtener instrucciones detalladas, consulte Preparar Active Directory y los dominios.

• Interfaces de administración   En Exchange 2010, puede administrar servidores y buzones de Exchange 2010 mediante el uso de la Consola de administración de Exchange (EMC) o el Shell de administración DE Exchange. Además se puede usar la EMC para ver algunos atributos en servidores de Exchange 2003. Para obtener más información, consulte Interoperabilidad de la Consola de administración de Exchange.

• Características de rol de servidor   Las características de rol de servidor de Exchange 2010 disponibles para los clientes en la organización de Exchange durante el período de coexistencia dependen de la versión del servidor de Exchange en el que está almacenado el buzón del usuario y la versión de la aplicación de cliente de correo electrónico que se usa para obtener acceso a Exchange.

• Grupos de enrutamiento   En una organización grande, con muchos grupos de enrutamiento, se debe planear la topología de enrutamiento para mantener el flujo de correo durante el período de coexistencia. Al planificar un período de coexistencia entre Exchange 2003 y Exchange 2010, debe comprender de qué forma cada versión determina su topología de enrutamiento. Para obtener más información acerca del enrutamiento y la coexistencia, consulte Actualización desde el servicio de transporte de Exchange 2003.

• Modo nativo   Exchange 2010 solamente se puede implementar en una organización de Exchange 2003 que funcione de modo nativo. Para obtener más información acerca de cómo cambiar su organización Exchange 2003 al modo nativo, consulte Descripción de la actualización a Exchange 2010.

Diferencias de administración

Exchange 2003 usa grupos administrativos para organizar los objetos de Exchange para delegar el permiso para administrar estos objetos. Exchange 2010 no usa grupos administrativos como unidad de administración lógica para la delegación administrativa.

No obstante, para que sea posible la coexistencia entre Exchange 2003 y Exchange 2010, todos los servidores de Exchange 2010 se ponen en un único grupo administrativo cuando se instala Exchange 2010. Este grupo administrativo se reconoce en el Administrador del sistema de Exchange de versiones anteriores de Exchange como Grupo administrativo de Exchange (FYDIBOHF23SPDLT).

Se debe usar el Administrador del sistema de Exchange y las utilidades para administrar los servidores de Exchange 2003. En Exchange 2010, debe administrar los servidores y los buzones de Exchange 2010 mediante la EMC o el Shell. Sin embargo, puede usar la EMC para ver algunos atributos en los servidores de Exchange 2003. Para obtener más información acerca de la interoperabilidad de la EMC, consulte Interoperabilidad de la Consola de administración de Exchange.

Coexistencia de modo mixto de Exchange 2007 y Exchange 2003

Cuando esté listo para actualizar un entorno de modo mixto, actualice cada uno de los sitios de Active Directory por separado. Si tiene sitios de Active Directory con solo Exchange 2007 o Exchange 2003 en ellos, siga las instrucciones para actualizar a partir de esa versión para dicho sitio de Active Directory. Por ejemplo, si dispone de Exchange 2007 en el sitio A de Active Directory, siga las instrucciones de actualización para Exchange 2007. Si tiene Exchange 2003 instalado en el sitio B de Active Directory, siga las instrucciones de actualización para Exchange 2003. Para obtener más información acerca de cómo actualizar sus versiones es Exchange 2003 y Exchange 2007, consulte Descripción de la actualización a Exchange 2010.

Si tiene Active Directory con sitios de Exchange 2003 y Exchange 2007 instalado, siga las instrucciones de actualización de Exchange 2003 y Exchange 2007 y realice los pasos de actualización necesarios para ambos. Para obtener más información sobre cómo actualizar su sistema a Exchange 2010 en este escenario, consulte los siguientes temas:

• Descripción de la actualización a Exchange 2010

• Instalar Exchange 2010 en una organización mixta de Exchange 2003 y Exchange 2007

Proceso de actualización de Exchange 2003 a Exchange 2010

Ésta es una descripción general de alto nivel de los pasos de actualización que se siguen para actualizar de Exchange 2003 a Exchange 2010.

En primer lugar, actualice todos los sitios de Internet Active Directory mediante los siguientes procedimientos:

1. Actualización de los servidores de Exchange 2003 existentes de Exchange 2003 Service Pack 2 (SP2).

2. Implemente los servidores de Exchange 2010 en este orden:

   1. Acceso de cliente

   2. Transporte de concentradores

   3. Mensajería unificada

   4. Buzón

3. Configure el servidor front-end de Exchange 2003 y el servidor de acceso de cliente de Exchange 2010.

4. Configure el servidor Transporte de concentradores de Exchange 2010 y los servidores Mensajería unificada.

5. Mueva los buzones de Exchange 2003 a Exchange 2010.

A continuación, actualice todos los sitios internos Active Directory de la misma manera.

La siguiente figura ilustra la descripción general del proceso de actualización de Exchange 2003 a Exchange 2010.

Descripción general acerca de los pasos de la actualización de Exchange 2003 a Exchange 2010

Orden de sitios de Active Directory para actualizar

Tal y como se muestra en la figura anterior, al actualizar una organización a Exchange 2010, se debe comenzar por los servidores que se encuentran en los sitios de Active Directory accesibles a través de Internet y, a continuación, actualizar los sitios de Active Directory internos. Este enfoque es necesario porque la conexión proxy del servidor de acceso de cliente al servidor de acceso de cliente solo es compatible desde las versiones más recientes del rol de servidor Acceso de clientes (Exchange 2010) a versiones más antiguas del rol del servidor Acceso de clientes (Exchange 2007) y no a la inversa.

Orden de los roles de servidor para actualizar

En el primer sitio o sitios de Active Directory que actualice, el primer rol de servidor de Exchange 2010 que se instala es el rol de servidor Acceso de clientes. Recomendamos que actualice un único sitio de Active Directory a Exchange 2010 al mismo tiempo. Según el tamaño de su sitio Active Directory, debería ser un único equipo de servidor de acceso de cliente o una matriz con equilibrio de carga de los equipos de servidor de acceso de cliente de Exchange 2010.

Se recomienda el orden siguiente para la instalación de roles de servidor de Exchange 2010:

1. Rol de servidor Acceso de clientes

2. Rol del servidor Transporte de concentradores

3. Rol de servidor Mensajería unificada (MU)

4. Rol de servidor Buzón de correo

Para obtener más información acerca de la actualización de los roles de servidor, consulte los siguientes temas:

• Actualizar desde el servicio de acceso de cliente de Exchange 2003

• Actualización desde el servicio de transporte de Exchange 2003

• Actualizar el buzón de Exchange 2003

• Instalar Exchange 2010 en una organización existente de Exchange 2003

Más tarde se puede agregar el rol de servidor Mensajería unificada, o si desea instalarla al mismo tiempo que otros roles de servidor, debe seleccionar Instalación personalizada de Exchange Server.

Asistente para la implementación de Exchange Server 2010

Exchange Server 2010 presenta el asistente para la implementación de Exchange Server, o ExDeploy, una nueva herramienta basada en Web que puede ayudarle con la implementación de Exchange. ExDeploy le formula algunas preguntas acerca del entorno actual y, a continuación, genera una lista de comprobación personalizada y procedimientos que le ayudarán a simplificar la implementación.

Para obtener más información, consulte Asistente para la implementación de Exchange 2010.

Coexistencia del rol de servidor

En esta sección se proporcionan detalles acerca de cada rol de servidor de Exchange 2010 en un escenario de coexistencia.

Coexistencia del servidor de acceso de cliente

El rol de servidor de acceso de cliente proporciona nuevas características además de toda la funcionalidad proporcionada por un servidor front-end en Exchange 2003. Toda la conectividad de cliente (incluida la conectividad MAPI de Microsoft Outlook) ahora funciona mediante el rol de servidor de acceso de cliente. Los clientes ya no se conectan directamente al rol de servidor de buzón. El rol de servidor Acceso de clientes puede coexistir con servidores de Exchange 2003. En la siguiente lista se describen las dependencias y los requisitos del servidor de acceso de cliente de Exchange 2010 para la coexistencia con Exchange 2003:

• El hecho de que el usuario consulte el cliente de Outlook Web App de Exchange 2003 o el cliente de Outlook Web App de Exchange 2010 depende de la ubicación de su buzón. Por ejemplo, si el buzón se encuentra en un servidor back-end de Exchange 2003 y en el servidor de acceso de cliente se ejecuta Exchange 2010, el usuario verá Outlook Web Access, el cliente de Exchange 2003.

• La versión de Exchange ActiveSync que usen los clientes depende de la versión del servidor en que se encuentra el buzón del cliente. El buzón del usuario debe ubicarse en un servidor que ejecute Exchange 2003 SP2 o Exchange 2010 para que Direct Push se habilite para Exchange ActiveSync.

• Al realizar una actualización de Exchange 2003 a Exchange 2010, normalmente se actualizan todos los servidores de Exchange de un grupo de enrutamiento o sitio de Active Directory específico a Exchange 2010 a la vez, se configura la coexistencia y, a continuación, se actualiza el sitio siguiente.

Para obtener más información acerca de la coexistencia del servidor de acceso de cliente entre Exchange 2003 y Exchange 2010, y para obtener información sobre las nuevas características de Exchange 2010, consulte Actualizar desde el servicio de acceso de cliente de Exchange 2003.

Exchange 2007 introdujo los servicios Detección automática y Disponibilidad, y Exchange 2010 continúa dependiendo de estos servicios: 

• El servicio Detección automática configura equipos cliente que ejecutan Microsoft Outlook 2010, Outlook 2007, Entourage y otras aplicaciones cliente. El servicio Detección automática también puede configurar dispositivos móviles compatibles. El servicio Detección automática permite el acceso a las características de Exchange a los clientes de Outlook 2010 que están conectados al entorno de mensajería de Exchange.

• El servicio Disponibilidad mejora la experiencia de calendario y planeación de reuniones de los trabajadores de información facilitando información de disponibilidad segura, coherente y actualizada a los equipos que ejecutan Outlook 2007 o Outlook 2010.

Para obtener más información, consulte Descripción del servicio de detección automática y Descripción del servicio de disponibilidad.

Coexistencia del servidor Transporte de concentradores

El rol del servidor Transporte de concentradores está diseñada para administrar todo el flujo de correos de la organización de Exchange. También es responsable de administrar las reglas de transporte, las directivas de registro en el diario y la entrega de mensajes. Este servidor se implementa en el bosque de Active Directory y es necesario para que los buzones de Exchange 2010 envíen y reciban mensajes. El servidor Transporte de concentradores retransmite los mensajes que se envían a Internet al rol de servidor Transporte perimetral o a un host inteligente de terceros.

Puede agregar un servidor Transporte de concentradores de Exchange 2010 a una organización de Exchange existente después de implementar de manera satisfactoria los servidores de acceso de cliente de Exchange 2010. Cuando se introducen los servidores Transporte de concentradores de Exchange 2010 en su entorno de Exchange 2003, todos los servidores Transporte de concentradores de Exchange 2010 se colocan en un grupo de enrutamiento único y separado.

Para habilitar el flujo de correo entre la implementación de Exchange 2010 y la organización de Exchange 2003 existente, debe crear un conector de grupo de enrutamiento. Este conector grupo de enrutamiento se crea durante la instalación del primer servidor Transporte de concentradores de Exchange 2010.

Para obtener más información acerca de la introducción de servidores Transporte de concentradores de Exchange 2010 en su organización de Exchange 2003, consulte Actualización desde el servicio de transporte de Exchange 2003.

Coexistencia del servidor de buzones

Para que coexistan los servidores de buzones de Exchange 2010 y Exchange 2003, se debe poder enviar correo entre los buzones. Exchange 2010 usa el servidor Transporte de concentradores para enviar correo. Es necesario implementar un servidor Transporte de concentradores de Exchange 2010 en cada sitio de Active Directory que contenga un servidor de buzones de Exchange 2010. Además, se necesita un servidor de acceso de cliente en cada sitio de Active Directory en el que existe un servidor de buzón. Para obtener más información acerca de la actualización a un servidor de buzón de Exchange 2010, consulte Actualizar el buzón de Exchange 2003.

Si mueve un buzón desde Exchange 2003 a Exchange 2010, y el buzón forma parte de una directiva de direcciones de correo electrónico, las direcciones de dicho buzón se actualizarán automáticamente según la configuración de la directiva de direcciones de correo electrónico. Si el buzón tenía una dirección SMTP principal diferente de la dirección de correo electrónico impuesta por la directiva, la dirección SMTP principal se convertirá en secundaria y la dirección generada por la directiva se convertirá en la dirección SMTP principal. Para obtener información acerca de cómo mover buzones, consulte Administración de solicitudes de movimiento.

Puede replicar los datos de las carpetas públicas entre las bases de datos de las carpetas públicas de Exchange 2010 y Exchange 2003. Para ello, se debe crear una réplica de la carpeta pública mediante el uso del Administrador del sistema de Exchange 2003 Exchange. Para obtener más información acerca la coexistencia de carpetas públicas de Exchange 2010 y Exchange 2003, consulte Descripción de las carpetas públicas.

Coexistencia del servidor Mensajería unificada

El rol de servidor Mensajería unificada está diseñado para proporcionar mensajería unificada para destinatarios de Exchange 2010. La mensajería unificada aúna mensajes de voz y de correo electrónico en un almacén al que se puede tener acceso desde un teléfono, el equipo de un usuario o un dispositivo móvil. Los usuarios pueden tener acceso a los mensajes de voz, al correo electrónico y a la información de calendario de su buzón de Exchange 2010 desde clientes de correo electrónico como, por ejemplo, Outlook y Outlook Web App.

La función del servidor Mensajería unificada depende de las funciones de servidor Transporte de concentradores y Buzón de correo. Todo el correo SMTP enviado desde un servidor Mensajería unificada debe enviarse a un servidor Transporte de concentradores de Exchange 2010. Para que los destinatarios puedan usar la mensajería unificada deben tener un buzón de Exchange 2010.

Las versiones de Exchange anteriores a Exchange 2007 no se pueden actualizar y usted debe implementar una organización de Exchange 2010 con todos los roles de servidor de Exchange, incluida la mensajería unificada, y después mover los buzones de Exchange 2003 (o versiones anteriores) a un servidor de buzones de Exchange 2010. Para obtener información más detallada, consulte Mover los buzones de los servidores de Exchange 2003 a los servidores de Exchange 2010.

Coexistencia del servidor de transporte perimetral

La función del servidor Transporte perimetral está diseñada para mejorar la protección antivirus y frente al correo no deseado en la organización de Exchange. El servidor de transporte perimetral, además, aplica directivas a los mensajes que se envían de unas organizaciones a otras. Esta función de servidor se implementa en la red perimetral y fuera del bosque de Active Directory. El servidor Transporte perimetral se puede implementar como host inteligente y servidor de retransmisión SMTP en una organización de Exchange 2003 existente.

Puede agregar un servidor de transporte perimetral a cualquier organización de Exchange existente sin actualizar los servidores internos de Exchange ni tener que hacer ningún cambio en la organización. Tampoco hay que llevar a cabo ninguna preparación de Active Directory al instalar el servidor Transporte perimetral.

Si usa el Filtro inteligente de mensajes de Exchange en Exchange 2003 para realizar tareas de protección contra correo no deseado, puede usar el servidor Transporte perimetral para agregar un nivel adicional de protección. El servidor de transporte perimetral ofrece protección contra virus y correo no deseado cuando los mensajes llegan a la red.

Si se implementa un servidor Transporte perimetral en Exchange 2010 para que sea compatible con una organización de Exchange que aún no haya implementado Exchange 2010, solo habrá disponible un grupo limitado de características. En este caso, no se puede crear una suscripción perimetral. En consecuencia, no se puede usar la búsqueda de destinatarios ni la agregación de listas seguras. Para obtener más información acerca de servidores Transporte perimetral y servidores de coexistencia, consulte Actualización desde el servicio de transporte de Exchange 2003.

Topologías compatibles

Exchange 2010 admite las topologías siguientes:

• Bosque único con varios sitios de Active Directory.

• Bosques múltiples (modelo de bosque de recursos) con varios sitios de Active Directory.

• Único sitio de Active Directory.

Para obtener más información, consulte los siguientes temas:

• Implementar topologías de bosques múltiples

• Implementación de Exchange 2010 en una topología entre bosques

• Implementar Exchange 2010 en una topología de bosques de recursos de Exchange

Exchange 2010 no admite las topologías siguientes:

• Coexistencia con Exchange 2000 Server o versión anterior

• Coexistencia con versiones de Exchange 2003 anteriores a SP2

• Instalación de una versión anterior de Exchange en una organización de Exchange 2010 recién creada.

 © 2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.