Tracer des données sur un axe secondaire dans un rapport paginé (Générateur de rapports)
S’applique à : 
Générateur de rapports Microsoft (SSRS) Power BI Report Builder Report Designer dans SQL Server Data Tools
Le graphique de rapport paginé a deux types d’axes : principal et secondaire. L'axe secondaire est utile lors de la comparaison de deux jeux de valeurs avec deux plages de données distinctes qui partagent une catégorie commune.
Par exemple, supposons que vous avez un graphique qui calcule vos revenus et vos impôts pour l’année 2008. Dans ce cas, la période 2008 est commune aux deux jeux de valeurs. Toutefois, lorsque les deux séries sont tracées sur le même axe des Y, nous ne pouvons pas établir de comparaison utile, car l'échelle de l'axe des Y est optimisée pour les plus grandes valeurs du dataset. Si nous affichons les revenus sur l'axe principal et les impôts sur l'axe secondaire, nous pouvons afficher chaque série sur son propre axe des Y avec sa propre échelle de valeurs. Les séries partagent encore un axe des abscisses commun.
Dans les cas où plus de deux séries doivent être comparées, envisagez une approche différente pour comparer et afficher plusieurs séries dans un graphique. Pour plus d’informations, consultez Plusieurs séries sur un graphique (Générateur de rapports et SSRS).
Un exemple de ce graphique est disponible sous forme d'exemple de rapport. Pour plus d'informations sur le téléchargement de cet exemple de rapport et d'autres rapports, consultez Exemples de rapports du Générateur de rapports et du Concepteur de rapports.
Notes
Il est possible de créer et de modifier des fichiers de définition de rapports (.rdl) paginés dans le Générateur de rapports Microsoft, dans Power BI Report Builder et dans le Concepteur de rapports de SQL Server Data Tools.
Pour tracer une série sur l'axe secondaire
Cliquez avec le bouton droit sur la série dans le graphique ou sur un champ dans la zone Valeurs que vous souhaitez afficher sur l’axe secondaire, puis cliquez sur Propriétés de la série. La boîte de dialogue Propriétés de la série s'affiche.
Cliquez sur Axes et zone de graphique, et sélectionnez l'axe secondaire que vous voulez activer, l'axe des ordonnées ou l'axe des abscisses.