Definir caminhos de área e atribuir a uma equipa

  • Artigo

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 - Azure DevOps Server 2019

Adicione caminhos de área para equipes de suporte e itens de trabalho de grupo com base no produto, recurso ou áreas de negócios. Depois de definir caminhos de área no nível do projeto, você os atribui a uma equipe sob a configuração da equipe. Você também pode criar uma hierarquia de caminhos de área para dar suporte a subáreas, com até 14 níveis de profundidade.

Para executar as seguintes tarefas, você deve definir caminhos de área:

Gorjeta

Você pode definir sua estrutura de caminho de área e atribuir caminhos de área às equipes. Ou, você pode adicionar uma equipe e criar o caminho da área com o nome da equipe naquele momento. Se as equipes forem totalmente independentes, crie um conjunto plano de caminhos de área. No entanto, se você quiser criar uma hierarquia de equipes, então você vai querer criar uma hierarquia de árvore de caminhos de área. Para obter mais informações, consulte Configurar uma hierarquia de equipes.

Para usar as seguintes ferramentas, as equipes devem se inscrever em caminhos de área:

Para entender como o sistema usa caminhos de área, consulte Sobre caminhos de área e iteração.

Pré-requisitos

  • Se você ainda não tem um projeto, crie um agora.

  • Certifique-se de ser membro do grupo Administradores de Projeto para adicionar um caminho de área sob o nó raiz ou editar ou excluir qualquer nó filho. Para adquirir essas permissões, consulte Alterar permissões no nível do projeto.

  • Tenha uma ou mais das seguintes permissões definidas como Permitir, adicionar, editar e gerenciar caminhos de área em um nó:

    • Criar nós filho
    • Excluir este nó
    • Editar este nó
    • Ver permissões neste nó

    Por padrão, o usuário que criou o projeto já tem essas permissões definidas. Para obter mais informações, consulte Definir permissões e acesso para acompanhamento de trabalho.

  • Certifique-se de que foi adicionado como administrador de equipa ou se é membro do grupo Administradores de Projeto para definir caminhos de área de equipa.

Para nomear restrições em caminhos de área, consulte Sobre áreas e iterações, Restrições de nomenclatura.

Começar agora

Cada equipe tem acesso a muitas ferramentas ágeis, conforme descrito em Sobre equipes e ferramentas ágeis. Cada ferramenta faz referência aos caminhos de área padrão da equipe. A maioria das equipes escolhe um caminho de área e vários caminhos de iteração para dar suporte às suas atividades de acompanhamento de trabalho. No entanto, para dar suporte a outros cenários, é possível que as equipes escolham vários caminhos de área para aparecer em suas listas de pendências e quadros.

Novos projetos contêm uma única área raiz que corresponde ao nome do projeto. Uma equipe é criada com o mesmo nome de projeto e o caminho da área raiz é atribuído a essa equipe.

Se você é novo no gerenciamento de projetos e equipes, a sequência mais direta para configurar seu projeto e equipes é a seguinte:

  1. Determine o número e os nomes dos caminhos de área que você deseja oferecer suporte para categorizar seu trabalho. No mínimo, adicione um caminho de área para cada equipe que você definir. Para obter mais informações, consulte Sobre áreas e iterações.
  2. Determine o número e os nomes das equipas que pretende apoiar. Para obter mais informações, consulte Sobre equipes e ferramentas ágeis.
  3. Abra as definições>do projeto Áreas de configuração>do projeto e defina os caminhos de área para dar suporte às etapas 1 e 2 no nível do projeto. Siga as etapas fornecidas posteriormente neste artigo: Adicionar caminhos de área.
  4. Defina as equipes que você precisa para dar suporte à etapa 2. Para obter mais informações, consulte Adicionar uma equipe, mover de uma equipe padrão para várias equipes.
  5. Abra a configuração da equipe e atribua os caminhos padrão e outros caminhos de área para cada equipe. Siga estas etapas: Definir caminhos de área padrão da equipe.
  6. Atribua o caminho da área dos itens de trabalho a um caminho de área que você definiu. Use a modificação em massa para modificar vários itens de trabalho ao mesmo tempo.

Nota

Embora você possa atribuir o mesmo caminho de área a mais de uma equipe, isso pode causar problemas se duas equipes reivindicarem a propriedade sobre o mesmo conjunto de itens de trabalho. Para obter mais informações, consulte Sobre quadros e Kanban, Limitações de exibições de quadros com várias equipes.

Conforme necessário, você pode executar as seguintes ações a qualquer momento:

  • Adicionar outros nós filho
  • Renomear um caminho de área (exceto o caminho de área raiz)
  • Mover um nó filho para outro nó
  • Excluir um nó filho
  • Renomear uma equipe
  • Alterar as atribuições de caminho de área feitas a uma equipe

Listar áreas do projeto

Importante

Selecione uma versão no seletor de Versão de Conteúdo do Azure DevOps.

Selecione a versão deste artigo que corresponde à sua plataforma e versão. O seletor de versão está acima do índice. Procure a sua plataforma e versão do Azure DevOps.

Defina áreas e iterações para um projeto a partir da configuração do Project Settings>Boards>Project.

  • No seu portal da Web, escolha (1) Configurações do projeto, escolha (2) Configuração do projeto e, em seguida, (3) Áreas.

    Configurações do>projeto Configuração do projeto

Adicionar um caminho de área

Apenas uma área raiz é definida por padrão. Adicione caminhos de área novos e filho sob o caminho de área raiz para o projeto ou, como filho, a outro caminho de área ou equipe. Novos caminhos de área são adicionados ao nó raiz por padrão.

Áreas, padrões definidos para o projeto

Você também pode adicionar caminhos de área novos e filhos a uma equipe. Para obter mais informações, consulte Definir caminhos de área da equipe.

Vá para Configurações do projeto e escolha Áreas de configuração>do projeto.

Para adicionar um novo caminho de área:

  1. Realce o caminho da área e, em seguida, escolha Novo filho. Opcionalmente, você pode selecionar um caminho de área e escolher Novo ou selecionar o item de menu Novo na parte superior da lista de áreas.

  2. Insira um nome (255 caracteres ou menos) para o nó. Para obter mais restrições de nome, consulte Sobre áreas e iterações, Restrições de nomenclatura.

    Adicionar um novo caminho de área

  3. Selecione Salvar e fechar

Todas as novas áreas são adicionadas como um nó filho ao caminho da área raiz.

Para adicionar um caminho de área filho:

  1. Realce o caminho da área e, em seguida, escolha Novo filho. Opcionalmente, você pode selecionar o caminho da área e escolher Novo filho ou selecionar Novo filho no menu na parte superior da lista de áreas.

  2. Insira um nome (255 caracteres ou menos) para o nó. Para obter mais restrições de nome, consulte Sobre áreas e iterações, Restrições de nomenclatura.

    Adicionar um novo caminho de área filho

  3. Selecione Salvar e fechar

Os caminhos de área também podem ser adicionados a uma equipe na página Áreas de configuração>da equipe.

Listar caminhos da área da equipe

Você define os padrões da equipe nas configurações da equipe. Se você não for um administrador de equipe, seja adicionado como um. Somente os administradores de equipe ou projeto podem alterar as configurações da equipe.

  1. Abra o projeto e, em seguida, selecione Áreas de configuração da>equipe de definições>do projeto.

    Definições do projeto, Página de configuração da equipa

  2. Se você precisar mudar o contexto da equipe, use o seletor de equipe dentro da trilha de navegação.

    Configuração da Equipa, Pão ralado da Equipa

Abrir as definições da equipa a partir do perfil da equipa

Você define áreas e iterações a partir da configuração da equipe de configurações > do projeto. Você pode navegar rapidamente até ele a partir de uma lista de pendências, quadro ou painel de controle de trabalho em equipe.

  1. Abra uma lista de pendências ou um quadro para uma equipe e escolha Configurações da equipe do perfil> da equipe.

    Aqui abrimos o Board para a equipe Fabrikam Fiber e a partir daí o perfil da equipe.

    Backlog de trabalho ou quadro, escolha o ícone do perfil da equipe

  2. Escolha Iterações e áreas.

    Perfil da Equipa, escolha Iterações e área

  3. Se você precisar mudar o contexto da equipe, use o seletor de equipe dentro da trilha de navegação.

    Configuração da equipe, Trilha da equipe, TFS 2019

Definir caminhos de área de equipe

Todos os itens de trabalho atribuídos a um caminho de área de equipe aparecem nas listas de pendências e quadros dessa equipe. Você pode selecionar um ou mais caminhos de área e, opcionalmente, incluir seus caminhos de subárea. Opte por incluir caminhos de subárea quando quiser oferecer suporte a exibições de rollup do trabalho realizado em várias equipes ou áreas.

Nota

As equipas podem receber um máximo de 300 Caminhos de Área. Para obter mais informações, consulte Controlo de trabalho, processos e limites de projetos.

O caminho da área padrão determina o caminho da área padrão atribuído aos itens de trabalho criados a partir do contexto da equipe.

Importante

Os itens de trabalho que aparecem no quadro de mais de uma equipe podem gerar resultados de consulta que não atendem às suas expectativas. Como cada equipe pode personalizar as colunas e raias, os valores atribuídos aos itens de trabalho que aparecem em quadros diferentes podem não ser os mesmos. A principal solução alternativa para esse problema é manter a propriedade única dos itens de trabalho por caminho da área da equipe.

Você pode selecionar caminhos de área existentes ou criar caminhos de área novos ou filhos nas configurações da equipe.

  1. Selecione Áreas de configuração>da equipe de configurações de configurações>do projeto.

  2. Selecione a equipe que deseja configurar na lista suspensa na parte superior da página.

    Aqui, mostramos as Áreas para a equipe de Fibra da Fabrikam.

    Página de área para a equipa

  3. Escolha um ou mais caminhos de área para ser ativo para a equipe.

    Trabalho, página Iterações para equipa

    Neste caso, optamos por ativar os caminhos da subárea para o projeto. A equipe de gerenciamento agora pode acompanhar o progresso em todas as equipes.

    Vários caminhos de área atribuídos à equipe

  4. Quando terminar, atualize a página de lista de pendências do produto para a equipe e verá os itens de trabalho atribuídos à equipe. Adicione o caminho da área às colunas mostradas para ver as atribuições feitas aos itens de trabalho.

    Visualização da lista de pendências da equipe padrão

    Adicionar coluna de caminho de área à lista de pendências

  1. Áreas abertas para o contexto da equipa.

    Aqui, mostramos as Áreas para a equipe de Fibra da Fabrikam.

    Página de área para equipe, versões locais

  2. Escolha um ou mais caminhos de área para ser ativo para cada equipe.

    Trabalho, página Iterações para equipe, versões locais

    Neste caso, optamos por ativar todos os três caminhos de subárea para o projeto. A equipe de gerenciamento agora pode acompanhar o progresso em todas as três equipes.

    Vários caminhos de área atribuídos a versões locais de equipe

  3. Quando terminar, atualize a página de lista de pendências do produto para a equipe e verá os itens de trabalho atribuídos à equipe. Adicione o caminho da área às colunas mostradas para ver as atribuições feitas aos itens de trabalho.

    Vista de lista de pendências da equipa predefinida, versões no local

Renomear ou mover um caminho de área

O sistema atualiza automaticamente itens de trabalho e consultas que fazem referência ao caminho da área atualizada. Cada caminho de área está associado a um GUID exclusivo.

  1. Para renomear um Caminho de Área, abra a página Áreas de configuração>do projeto>do portal da Web.

  2. Escolha o menu de contexto para o nó e selecione Editar.

    Captura de tela do menu de contexto aberto para um nó Caminho de área, escolha a opção Editar.

  3. Na caixa de diálogo que se abre, introduza o novo nome.

    Captura de ecrã da caixa de diálogo Editar área.

  4. Para mover o nó dentro da hierarquia, altere o campo Local .

    Nota

    Quando você renomeia ou altera o campo Local de um nó, o sistema atualiza automaticamente os itens de trabalho existentes que fazem referência ao Caminho da Área.

Excluir um caminho de área

Ao excluir um Caminho de Área, você deve fornecer um Caminho de Área a ser usado para atualizar os itens de trabalho atribuídos ao Caminho de Área que deseja excluir.

Importante

  • Excluir caminhos de área ou reconfigurar caminhos de iteração causa perda de dados irreversível. Por exemplo, gráficos de widgets de burndown e burnup, burndown de sprint e gráficos de velocidade para equipes com caminhos de área alterados não exibirão dados precisos. Os gráficos de tendência históricos fazem referência ao Caminho de Área e ao Caminho de Iteração conforme foram definidos no momento para cada item de trabalho. Uma vez excluído, você não pode recuperar dados históricos para esses caminhos.
  • Você só pode excluir caminhos de área e iteração que não são mais usados por nenhum item de trabalho.

  1. Para excluir um Caminho de Área, abra a página Áreas> de configuração>do projeto do portal da Web.

  2. Escolha o menu de contexto para o nó e selecione Excluir ou Remover.

  3. Na caixa de diálogo que se abre, selecione o Caminho da Área ao qual reatribuir itens de trabalho e escolha Excluir caminho.

    Captura de ecrã da caixa de diálogo Eliminar área.

Progresso do gráfico por área

Você pode gerar consultas rapidamente para exibir o progresso com base em um caminho de área. Por exemplo, visualize o progresso dos itens de trabalho atribuídos ao caminho de área de cada equipe, conforme mostrado no gráfico de barras empilhadas a seguir. Escolha Nome do nó para obter o nó folha do caminho da área.

Gráfico de barras empilhadas por área e estado

Perguntas e Respostas

P: Tenho de atribuir um caminho de área a uma equipa?

R: Não. Você atribui caminhos de área às equipes para que os itens de trabalho atribuídos a esse caminho de área apareçam nas listas de pendências e quadros da equipe. Por padrão, todos os itens de trabalho são atribuídos ao caminho da área raiz. Esses itens de trabalho aparecem na equipe padrão definida para o projeto.

Próximos passos

Definir caminhos de iteração ou sprints

Como você pode ver, os caminhos de área desempenham um papel importante no suporte a ferramentas ágeis, equipes e gerenciamento de itens de trabalho. Saiba mais sobre como trabalhar com esses campos nos seguintes artigos:

Recursos programáticos

Caminhos de área e caminhos de iteração também são chamados de Nós de Classificação.