Migliorare la qualità e il comfort degli oggetti visivi

HoloLens 2 e HoloLens (prima generazione) funzionano meglio quando sono calibrati agli occhi unici.

Anche se entrambi i dispositivi devono calibrare per la migliore esperienza di visualizzazione di ologrammi, usano tecnologie e tecniche di calibrazione diverse. Passare alla calibrazione HoloLens 2 o alla calibrazione di HoloLens (prima generazione).

Calibrazione della HoloLens 2

HoloLens 2 usa la tecnologia di rilevamento oculare per migliorare la visualizzazione e l'interazione con l'ambiente virtuale. La calibrazione della HoloLens 2 garantisce che possa tenere traccia accuratamente degli occhi (e gli occhi di chiunque altro che usa il dispositivo). Aiuta anche con il comfort dell'utente, l'allineamento dell'ologramma e il rilevamento della mano. Dopo la calibrazione, gli ologrammi verranno visualizzati correttamente anche quando il visore si sposta sulla testa.

HoloLens 2 richiede a un utente di calibrare il dispositivo in base alle circostanze seguenti:

• L'utente usa il dispositivo per la prima volta
• L'utente precedentemente ha rifiutato il processo di calibrazione
• Il processo di calibrazione non ha avuto esito positivo l'ultima volta che l'utente ha usato il dispositivo
• L'utente ha eliminato i profili di calibrazione
• Il dispositivo viene disattivato e messo indietro e una delle circostanze precedenti si applicano

Durante questo processo si esaminerà un set di destinazioni (gemme). È bello se si lampeggia durante la calibrazione, ma provare a rimanere concentrati sulle gemme anziché su altri oggetti nella stanza. Concentrandosi sulle gemme consente a HoloLens di conoscere la posizione oculare per rendere il tuo mondo olografico.

Se la calibrazione ha avuto esito positivo, verrà visualizzata una schermata di esito positivo. In caso contrario, vedere altre informazioni sulla diagnosi degli errori di calibrazione.

Tracciamento oculare

Il rilevamento oculare viene usato per abilitare due funzionalità:

1. Rilevamento della posizione oculare usato dal sistema internamente per consentire un'esperienza di visualizzazione confortevole e qualitativa.
2. Rilevamento degli occhi, vettori di sguardo per dove l'utente sta cercando quali sviluppatori possono usare per l'input e le interazioni.

L'app di calibrazione può essere eseguita durante OOBE, dall'app Impostazioni o se un utente non autorizzato avvia un'app che usa il rilevamento oculare. Più utenti possono condividere un dispositivo HoloLens 2, senza la necessità per ogni persona di passare attraverso la configurazione del dispositivo con il proprio account di accesso. Fino a 50 profili di calibrazione usati di recente vengono archiviati nel dispositivo. Quando un utente che ha precedentemente calibrato gli oggetti visivi inserisce il dispositivo sulla testa, lo schermo si adatta facilmente per la qualità e un'esperienza di visualizzazione confortevole.

Da un punto di vista dei dati e della privacy:

• Per il rilevamento dello sguardo oculare, offriamo il vettore di sguardo combinato di dove la persona sta guardando (questo viene calcolato dalle immagini oculari in memoria). Gli occhi a sinistra/destra sono ora disponibili anche.
• Per il rilevamento della posizione oculare quando una persona passa attraverso l'esperienza di calibrazione, vengono archiviate le informazioni di calibrazione localmente sul dispositivo correlato ai codici bit dai modelli Iris. Queste sono istanze separate di codici di bit iris da quelli usati per accedere. Questo viene quindi usato per eseguire automaticamente il pull nella calibrazione corretta per la persona che ha usato il dispositivo prima (quindi non è necessario ripetere la calibrazione ogni volta) e regolare il dispositivo.
• La calibrazione non è associata a un account di accesso specifico; è un account agnostico. Tutti i dati di calibrazione vengono archiviati in modo sicuro nel dispositivo in locale e disponibili solo per il sistema. Le informazioni di calibrazione archiviate possono essere eliminate tramite l'app impostazioni nel dispositivo.

Per altre informazioni, vedere la documentazione online:

• Rilevamento oculare su HoloLens 2
• Interazione basata sull'occhio su HoloLens 2
• Input sguardo puntamento e sguardo visivo in DirectX

Calibrazione quando si condivide un dispositivo o una sessione

Più utenti possono condividere un dispositivo HoloLens 2, senza la necessità per ogni persona di passare attraverso la configurazione del dispositivo. Quando un nuovo utente inserisce il dispositivo nella testa per la prima volta, HoloLens 2 richiede automaticamente all'utente di calibrare gli oggetti visivi. Quando un utente che ha precedentemente calibrato gli oggetti visivi inserisce il dispositivo sulla testa, lo schermo si adatta senza problemi per la qualità e un'esperienza di visualizzazione confortevole.

Avviare manualmente il processo di calibrazione

1. Usare il movimento start per aprire il menu Start.

2. Se l'app Impostazioni non è stata aggiunta a Start, selezionare Tutte le app.

3. Selezionare Impostazioni e quindi selezionare>Calibrazione oculare calibrazione dell'occhiodi sistema>.>

   

Supporto della posizione dell'occhio automatico

In HoloLens 2, le posizioni oculari consentono di posizionare ologrammi accurati, un'esperienza di visualizzazione confortevole e migliorare la qualità dello schermo. Le posizioni oculari vengono calcolate internamente come parte del calcolo del rilevamento oculare. Tuttavia, questo richiede che ogni utente vada attraverso la calibrazione del rilevamento oculare, anche quando l'esperienza potrebbe non richiedere l'input dello sguardo oculare.

La posizione dell'occhio automatico (AEP) consente a questi scenari di calcolare le posizioni oculari senza interazione per l'utente. La posizione dell'occhio automatico inizia automaticamente a funzionare in background dal momento in cui l'utente inserisce il dispositivo. Se l'utente non ha una calibrazione del rilevamento oculare precedente, La posizione oculare automatica inizierà a fornire le posizioni oculari dell'utente al sistema di visualizzazione dopo un tempo di elaborazione di 20 - 30 secondi. I dati utente non vengono mantenuti nel dispositivo e questo processo viene ripetuto se l'utente si disattiva e inserisce nuovamente il dispositivo o se il dispositivo viene riavviato o riattivato dal sonno.

Esistono alcune modifiche al comportamento di sistema con la funzionalità Posizione oculare automatica quando un utente nonlibrato inserisce sul dispositivo. In questo contesto, un utente nonlibrato fa riferimento a qualcuno che non ha superato il processo di calibrazione del rilevamento oculare nel dispositivo in precedenza.

Se l'utente passa da un'applicazione non abilitata per lo sguardo a una che accede ai dati di sguardo, verrà visualizzata la richiesta di calibrazione.

Tutti gli altri comportamenti di sistema saranno simili a quando l'utente corrente non ha una calibrazione attiva del rilevamento oculare. Ad esempio, il movimento Start a mano non sarà abilitato. Non verrà apportata alcuna modifica all'esperienza out-of-box per la configurazione iniziale.

Per le esperienze che richiedono dati di sguardo oculare o posizionamento ologramma preciso, è consigliabile che gli utenti nonlibrati eseguano la calibrazione del rilevamento oculare. È accessibile dal prompt di calibrazione del rilevamento oculare o avviando l'app Impostazioni dal menu start e quindi selezionando La calibrazione oculare calibrazione oculare di > calibrazione > del sistema>.

Richiesta di calibrazione posticipata

Con La posizione automatica dell'occhio, la finestra di dialogo Di calibrazione del rilevamento oculare viene posticipata fino a quando un'applicazione richiede i dati dello sguardo oculare. Ciò garantisce che non sia richiesto all'utente quando l'applicazione attiva non richiede lo sguardo. Se l'applicazione richiede dati di sguardo e l'utente corrente non è calibrato, l'utente viene presentato con una richiesta di calibrazione. Questo comportamento può essere usato per visualizzare una richiesta di calibrazione del rilevamento oculare in un momento adatto per l'esperienza. Questo metodo è consigliato per i motivi seguenti:

1. La finestra di dialogo Richiesta di calibrazione del rilevamento oculare fornisce all'utente informazioni dettagliate sul motivo per cui è necessario il rilevamento oculare.
2. Presenta all'utente un modo per rifiutare di avere gli occhi calibrati.

Se l'utente sceglie di avviare la calibrazione del rilevamento oculare, lo stato attivo deve tornare all'applicazione originale dopo il completamento della calibrazione.

Dati di calibrazione e sicurezza

Le informazioni sulla calibrazione vengono archiviate localmente nel dispositivo e non sono associate a informazioni sull'account. Non c'è alcun record di chi ha usato il dispositivo senza calibrazione. Ciò significa che i nuovi utenti vengono richiesti di calibrare gli oggetti visivi quando usano il dispositivo per la prima volta e gli utenti che hanno rifiutato la calibrazione in precedenza o se la calibrazione non è riuscita.

Il dispositivo può archiviare in locale fino a 50 profili di calibrazione. Dopo aver raggiunto questo numero, il dispositivo elimina automaticamente il profilo inutilizzato meno recente.

Le informazioni sulla calibrazione possono sempre essere eliminate dal dispositivo in Impostazioni>> Controlloprivacy.

Disabilitare la calibrazione

Comportamento di calibrazione oculare su HoloLens 2 build 20H2 e versioni successive

Con l'inizio del supporto della posizione oculare automatica a partire da Windows Holographic, versione 20H2, non è necessario disabilitare la calibrazione. La richiesta di calibrazione viene visualizzata automaticamente solo se si usa un'app abilitata per il tracciamento oculare.

Disabilitazione della calibrazione oculare in HoloLens 2 build precedenti

È possibile capovolgere un interruttore Impostazioni sul visore VR per disabilitare la calibrazione, ma lo stato del commutatore potrebbe non essere facile da determinare. È stato rimosso e sostituito con il supporto per la posizione automatica degli occhi, che disabilita la calibrazione fornendo correzione del colore e posizionamento dell'ologramma.

Disabilitazione della calibrazione oculare in HoloLens (prima generazione)

Per la calibrazione di HoloLens (prima generazione), è possibile disabilitare la richiesta di calibrazione oculare seguendo questa procedura:

1. Selezionare Impostazioni>Calibrazionesistema>.

2. Disattiva Quando una nuova persona usa questo HoloLens, chiedi automaticamente di eseguire la calibrazione oculare.

   Importante

   Questa impostazione può influire negativamente sulla qualità e sul comfort del rendering degli ologrammi. Quando si disattiva questa impostazione, le funzionalità che dipendono dal tracciamento oculare (ad esempio lo scorrimento del testo) non funzionano più nelle applicazioni immersive.

HoloLens 2 tecnologia di tracciamento oculare

Il dispositivo usa la sua tecnologia di tracciamento oculare per migliorare la qualità di visualizzazione e per garantire che tutti gli ologrammi siano posizionati in modo accurato e confortevole da visualizzare in 3D. Poiché usa gli occhi come punti di riferimento, il dispositivo può regolarsi per ogni utente e ottimizzare i suoi oggetti visivi quando il visore VR si sposta leggermente in tutto l'uso. Tutte le regolazioni avvengono in tempo reale senza la necessità di ottimizzare manualmente.

Le applicazioni HoloLens usano il tracciamento oculare per tenere traccia della posizione in cui si sta cercando in tempo reale. Questa è la funzionalità principale che gli sviluppatori possono usare per abilitare un nuovo livello di contesto, comprensione umana e interazioni all'interno dell'esperienza olografica. Gli sviluppatori non devono eseguire alcuna operazione per usare questa funzionalità.

Calibrare HoloLens (prima generazione)

HoloLens (prima generazione) regola la visualizzazione dell'ologramma in base alla distanza interpupillare (IPD). Se l'IPD non è accurato, gli ologrammi potrebbero apparire instabili o a una distanza errata. È possibile migliorare la qualità degli oggetti visivi calibrando il dispositivo alla distanza interpupillare (IPD).

Quando configuri il dispositivo HoloLens (prima generazione), ti chiede di calibrare gli oggetti visivi dopo che Cortana si presenta. È consigliabile completare il passaggio di calibrazione durante questa fase di configurazione. Tuttavia, è possibile ignorarlo attendendo che Cortana ti prompt e quindi dicendo "Ignora".

Durante il processo di calibrazione, HoloLens chiede di allineare il dito con una serie di sei destinazioni per occhio. HoloLens usa questo processo per impostare correttamente l'IPD per gli occhi.

Avviare manualmente il processo di calibrazione

Se è necessario aggiornare la calibrazione o se un nuovo utente deve regolarlo, è possibile eseguire manualmente l'app calibrazione in qualsiasi momento. L'app di calibrazione viene installata per impostazione predefinita. È possibile accedervi usando il menu Start o l'app Impostazioni.

Per usare il menu Start per eseguire l'app di calibrazione, seguire questa procedura:

1. Usare il gesto bloom per aprire il menu Start .

2. Per visualizzare tutte le app, selezionare +.

3. Selezionare Calibrazione.

   

   

Per usare l'app Impostazioni per eseguire l'app calibrazione, seguire questa procedura:

1. Usare il gesto bloom per aprire il menu Start .

2. Se Impostazioni non è aggiunto a Start, selezionare per visualizzare + tutte le app.

3. Selezionare Impostazioni.

4. SelezionareUtilità di>sistema>Apri calibrazione.

   

Visori VR immersive

Alcuni visori VR immersive offrono la possibilità di personalizzare l'impostazione IPD. Per modificare l'IPD per il visore VR, aprire l'app Impostazioni e selezionareVisore VRrealtà> mista e quindi spostare il controllo dispositivo di scorrimento. Vedrai le modifiche in tempo reale nel visore VR. Se conosci il tuo IPD, forse da una visita al optometrista, puoi immetterlo direttamente.

È anche possibile modificare questa impostazione nel PC selezionando Impostazioni>Visore VRrealtà> mista.

Se il visore VR non supporta la personalizzazione IPD, questa impostazione verrà disabilitata.