Contenido recién publicado de Project Server 2010

Publicado la semana del 24 de octubre de 2011

Artículos actualizados

Configure Exchange Server 2010 Impersonation y Implementación de Project Server 2010 con Exchange Server   Revisados para Project Server 2010 SP1.

Configuración de Project Server 2010 para su funcionamiento con Microsoft Exchange Server 2007 R2 y Configuración de Project Server 2010 para su funcionamiento con Microsoft Exchange Server 2010   Revisados para Project Server 2010 SP1. Se ha incluido una nueva sección que contiene información sobre cómo exportar e importar certificados SSL de Exchange Server a Project Server 2010.

Planeación de la integración de Exchange (Project Server 2010)   Actualizado con nueva información relativa a Project Server 2010 SP1.

Publicado la semana del 10 de octubre de 2011

Artículo actualizado

Planeación de autenticación en Project Server 2010   Actualizado para reflejar que no se puede pasar del modo de autenticación en IIS a la autenticación de certificado.

Publicado la semana del 26 de septiembre de 2011

Artículo nuevo

Directrices para los paneles: notas del producto (Project Server 2010)   Describe las consideraciones y procedimientos recomendados relativos a los paneles de un entorno de Enterprise Project Management. Se trata del último artículo del MVP Chris Vandersluis de HMS Software publicado en la columna "From the Trenches" del TechCenter de Project Server 2010.

Publicado la semana del 22 de agosto de 2011

Artículo actualizado

Implementación de Service Pack 1 para Project Server 2010   Actualizado para incluir información sobre las actualizaciones acumuladas de junio de 2011 para Project Server 2010 y SharePoint Server 2010.

Publicado la semana del 11 de julio de 2011

Artículo actualizado

Implementar actualizaciones acumuladas (Project Server 2010)   Actualizado con información sobre la actualización acumulada de junio de 2011.

Publicado la semana del 27 de junio de 2011

Artículos nuevos sobre Project Server 2010 SP1

Implementación de Service Pack 1 para Project Server 2010   Describe cómo implementar Microsoft Project Server 2010 con Service Pack 1 (SP1). Este artículo ofrece una descripción general de las principales mejoras, instrucciones de implementación, consideraciones, problemas conocidos y vínculos a recursos relacionados.

Actualizado para Project Server 2010 SP1

Determinación de los requisitos de hardware y software (Project Server 2010), Planeación de la compatibilidad con exploradores (Project Server 2010) y Project Server 2010 con arquitectura de SharePoint Server 2010 (información general)   Actualizados para incluir información sobre otros exploradores web admitidos para las páginas de los integrantes de grupos de Microsoft Project Web App en Project Server 2010 con SP1.

Artículos nuevos

Planes de mantenimiento de bases de datos para Project Server 2010   Describe las recomendaciones de mantenimiento de bases de datos para Project Server 2010.

Artículos actualizados

Instalación y configuración de Project Server 2010 y Planeación de la implementación (Project Server 2010)   Actualizados para indicar que Project Server 2010 no es compatible con entornos multiempresa.

Ejecución del script 7 para comparar instantáneas de validación de datos de Project Server 2003 y Project Server 2007   Actualizado para incluir información sobre el script que notifica de una discrepancia falsa entre los identificadores de las tareas de Microsoft Office Project Server 2003 y Microsoft Office Project Server 2007.

Publicado la semana del 13 de junio de 2011

Artículos nuevos

Planeación de arquitectura de hardware en Project Server 2010   Se centra en las configuraciones de hardware recomendadas según los distintos tamaños de conjunto de datos de Project Server 2010.

Actualización de una versión de prueba de Project Server 2010   Explica cómo actualizar la versión de prueba de Project Server 2010 a la versión con licencia completa.

Publicado la semana del 6 de junio de 2011

Nuevo centro de recursos

Visor de contenido dinámico de Enterprise Project Management (EPM)   Use el visor de contenido dinámico para pasearse por una colección completa de artículos, notas del producto, vídeos de formación y modelos de EPM en Project Server 2010. Desplácese por el contenido por ciclo de vida, área de solución o tipo de contenido.

Artículo actualizado

Actualización en contexto a Project Server 2010   Actualizado para incluir información sobre el error "Faltan dependencias del servido" que aparece en la página del analizador de mantenimiento tras actualizar a Project Server 2010 con el método de actualización en contexto.

Publicado la semana del 23 de mayo de 2011

Nuevo centro de recursos

Nuevo centro de recursos: configuración del servidor en Project Server 2010   Use esta página para encontrar ayuda sobre las opciones de configuración recogidas en la página Configuración del servidor de Project Server 2010 en Microsoft Project Web App.

Artículo nuevo

Procedimientos recomendados para sistemas empresariales: Notas del producto (Project Server 2010)   Describe los procedimientos recomendados de funcionamiento que impulsan las posibilidades de los sistemas empresariales como Project Server 2010. Artículo redactado por Chris Vandersluis de HMS Software para la columna "From the Trenches" en el TechCenter de Project Server 2010 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=208599\&clcid=0xC0A).

Publicado la semana del 9 de mayo de 2011

Artículo actualizado

Actualización principal de base datos adjunta a Project Server 2010   Se han agregado cinco vídeos sobre cómo ejecutar una actualización principal de base datos adjunta a Project Server 2010.

Publicado la semana del 2 de mayo de 2011

Artículos actualizados

Implementar actualizaciones acumuladas (Project Server 2010)   Actualizado con información sobre la actualización acumulada de abril de 2010.

Instalación y configuración de Project Server 2010   Se ha agregado una nota que indica que Project Server 2010 no se puede desinstalar en una granja de servidores.

Publicado la semana del 25 de abril de 2011

Nuevo centro de recursos

Administración del tiempo y las tareas en Project Server 2010   Visite este nuevo centro de recursos para ver una introducción del seguimiento del tiempo y el progreso de las tareas en Project Server 2010. Aprenda a usar Project Web App para enviar el tiempo invertido y el progreso de las tareas.

Artículo nuevo

Accessing Project Web App and Project Professional from a Macintosh-based computer   Describe las dos opciones de que disponen quienes quieran obtener acceso a un sitio de Project Web App o usar la aplicación cliente Microsoft Project Professional 2010 desde un equipo Macintosh.

Publicado la semana del 18 de abril de 2011

Artículos nuevos

Project Server 2010: Una solución de administración financiera para proyectos, programas y carteras (notas del producto)   Describe la forma en que los profesionales de finanzas pueden hacer uso de Microsoft Project Server 2010 como solución de administración financiera para los proyectos, programas y carteras de su organización. Este artículo es obra de Arbutus Solutions.

Queue (Project Server 2010 settings)   Esta sección abarca los siguientes artículos nuevos:

• Manage Queue Jobs (Project Server 2010 settings)   Indica cómo usar la opción Administrar trabajos en cola de la página Configuración del servidor de Project Web App.

• Queue Settings (Project Server 2010 settings)   Describe las opciones de configuración de cola disponibles en la página Configuración del servidor de Project Web App.

Artículo actualizado

Ejecución del script 3 de migración para capturar una instantánea de datos de Project Server 2003   Actualizado para incluir una nota importante sobre la creación previa de una base de datos de SQL vacía en la que el script va a escribir los resultados.

Publicado la semana del 11 de abril de 2011

Nueva entrada de blog

Creación de un plan de implementación de EPM y Creación de un plan de implementación de EPM: notas del producto (Project Server 2010)   En esta nota del producto se explica cómo implementar la solución Enterprise Project Management por fases, y se detallan las principales cuestiones y las estimaciones de tiempo de cada una de estas fases. Esta nota del producto es obra de Chris Vandersluis para la columna "From the Trenches" en el TechCenter de Project Server 2010 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=208599\&clcid=0xC0A).

Artículos nuevos

Administración de delegados (configuración de Project Server 2010)   Esta sección abarca los siguientes artículos nuevos:

• Configuración de qué usuario puede actuar como delegado (configuración de Project Server 2010)     Describe cómo configurar los permisos de nivel de grupo o de usuario que permiten determinar los usuarios o grupos que pueden actuar como delegados de otras personas.

• Configuración de qué usuario puede tener delegados asignados (configuración de Project Server 2010)   Describe cómo usar las categorías de Project Web App para determinar los usuarios o grupos que pueden tener delegados que trabajen en su nombre.

Configuración del flujo de trabajo y de las páginas de detalles del proyecto (Project Server 2010)   Esta sección abarca los siguientes artículos nuevos:

• Cambio o reinicio de flujos de trabajo (configuración de Project Server 2010)   Describe la sección Cambiar o reiniciar flujo de trabajo en Project Web App, que permite cambiar el flujo de trabajo en curso de un proyecto o cambiar la fase actual de un proyecto en un flujo de trabajo.

• Páginas de detalles del proyecto (configuración de Project Server 2010)   Describe cómo crear una página de detalles del proyecto, que representa una única página de elemento web en Project Web App.

• Configuración de flujo de trabajo del proyecto (configuración de Project Server 2010)   Describe la página Configuración de flujo de trabajo del proyecto, donde se designa la cuenta de usuario proxy del flujo de trabajo que permite que Project Server Interface (PSI) pueda llamar a un flujo de trabajo.

Administración de datos (Project Server 2010)   Esta sección abarca los siguientes artículos nuevos:

• Información global de empresa (configuración de Project Server 2010)   Describe el archivo de información global de la empresa y cómo modificarlo.

• Centro de recursos (configuración de Project Server 2010)   Contiene vínculos a artículos donde se describe el uso del Centro de recursos de Project Web App.

Edición de un calendario existente (configuración de Project Server 2010)   Describe cómo modificar el calendario de empresa estándar predeterminado para incluir los períodos laborables y no laborables que la organización contempla.

Artículos actualizados

Implementación de paquetes de idioma (Project Server 2010)   Actualizado para incluir otros idiomas admitidos en los paquetes de idioma de Microsoft SharePoint Server 2010, pero no en los paquetes de idioma de Microsoft Project Server 2010. En este artículo también se explica el modo en que la actualización acumulada de junio de 2010 evita que surjan problemas de actualización de Project Server 2010 cuando la granja de servidores de SharePoint Server 2010 usa un paquete de idioma que no está disponible en Project Server 2010.

Determinación de los requisitos de hardware y software (Project Server 2010)   Actualizado con un vínculo a los Objetos de administración de análisis de SQL Server 2008 (AMO) necesarios para los informes. De igual modo, este artículo se ha actualizado con información sobre la compatibilidad de Internet Explorer 9 con Project Web App.

Publicado la semana del 4 de abril de 2011

Artículos nuevos

Creación de informes con Microsoft Project Server 2010 (notas del producto)   Describe las distintas herramientas disponibles para la creación de informes en Project Server 2010 y el modo de usarlas.

Etapas de flujo de trabajo (configuración de Project Server 2010)   Describe cómo crear una nueva fase de flujo de trabajo, que es uno de los pasos del ciclo de vida de un proyecto en Project Web App.

Administración de vistas (configuración de Project Server 2010)   Los artículos de esta sección abordan los distintos tipos de vista en Project Web App, y ofrecen información sobre cómo crear, modificar, copiar y eliminar dichas vistas.

Configuración de períodos financieros (períodos fiscales) (Project Server 2010)   Los artículos de esta sección describen cómo definir y eliminar períodos fiscales.

Períodos de presentación de informes de horas (configuración de Project Server 2010)   Los artículos de esta sección describen cómo configurar y eliminar períodos de presentación de informes de horas en Project Web App

Artículos actualizados

Planeación de la compatibilidad con exploradores (Project Server 2010)   Actualizado para describir la compatibilidad de Internet Explorer 9 en Project Web App para Project Server 2010

Publicado la semana del 28 de marzo de 2011

Artículos nuevos

Plan for disaster recovery in Project Server 2010   Explica los procedimientos de recuperación ante desastres relativos a Project Server 2010 con las herramientas de SQL Server.

Directivas operativas (configuración de Project Server 2010)   Esta sección abarca los siguientes artículos nuevos:

• Alertas y avisos (configuración de Project Server 2010)   Describe cómo generar avisos y notificaciones por correo electrónico para cada usuario siempre que se producen eventos nuevos, vencidos, rechazados o próximos en Project Server 2010.

• Controladores de eventos del servidor (configuración de Project Server 2010)   Describe cómo Project Server 2010 proporciona eventos públicos que permiten el desarrollo de procesos personalizados, como la adición y aplicación de reglas de negocio, validación, procesamiento de datos, servicios de notificación y flujo de trabajo.

• Sincronización de grupo de recursos de Active Directory (configuración de Project Server 2010)   Describe cómo la sincronización del grupo de recursos de empresa de Active Directory se usa para crear o actualizar varios recursos de empresa de Project Server al mismo tiempo.

• Sitios de proyectos (configuración de Project Server 2010)   Describe cómo administrar los sitios de proyecto en Project Server 2010.

• Configuración de aprovisionamiento de sitios de proyecto (configuración de Project Server 2010)   Describe cómo establecer la configuración de los sitios de proyecto.

• Actualización masiva de sitios de proyectos (configuración de Project Server 2010)   Describe cómo cambiar la información de ruta de acceso al sitio para los sitios de proyecto en una aplicación web por otra (por ejemplo, al migrar).

Configuración adicional del servidor (configuración de Project Server 2010)   Esta sección abarca los siguientes artículos nuevos:

• Modo de compatibilidad de Project 2007 (configuración de Project Server 2010)   Describe cómo el modo de compatibilidad de Microsoft Office Project 2007 permite que una instancia de Project Server 2010 actualizada acepte conexiones de cliente de Office Project Professional 2007 con Service Pack 2 (SP2) y también de Microsoft Project Professional 2010.

• Versiones de Project Professional (configuración de Project Server 2010)   Describe cómo se pueden especificar las versiones (números de compilación) de la aplicación cliente de Microsoft Project Professional que se pueden conectar al entorno de Project Server 2010.

• Configuración de la empresa (configuración de Project Server 2010)   Describe cómo se puede saber si los proyectos van a tener determinadas funcionalidades, como proyectos principales o calendarios base locales.

• Configuración de moneda (configuración de Project Server 2010)   Explica cómo seleccionar la configuración de moneda predeterminada de los proyectos que se publican en el servidor.

• Configuración de capacidad de recursos (configuración de Project Server 2010)   Describe cómo calcular la disponibilidad de los recursos para trabajar con ellos durante un intervalo de tiempo especificado.

• Día laborable de plan de recursos (configuración de Project Server 2010)   Describe cómo especificar la duración de un día laborable para todos los recursos del plan de recursos.

• Detalles de Exchange Server (configuración de Project Server 2010)   Describe el modo en que Exchange Server se integra con Project Server 2010 para permitir la sincronización de tareas con Microsoft Office Outlook 2007 o Microsoft Outlook 2010.

• Configuración del modo de tarea (configuración de Project Server 2010)   Describe el modo en que Configuración del modo de tarea permite seleccionar el modo predeterminado en que se programan las tareas (manual o automáticamente).

Configurar informes de partes de horas y estados de tareas (Project Server 2010)   Esta sección abarca los siguientes artículos nuevos:

• Ajuste del parte de horas (configuración de Project Server 2010)   Describe el modo en que los usuarios que tienen los permisos adecuados pueden ajustar los datos de una planilla de horas trabajadas después de que esta se haya enviado y aprobado.

• Configuración y valores predeterminados del parte de horas (configuración de Project Server 2010)   Describe las distintas opciones para controlar cómo los recursos especifican el tiempo en sus planillas de horas trabajadas, así como de quién se necesita la aprobación. También se detalla cómo activar o desactivar el modo de entrada único.

• Tiempo administrativo (configuración de Project Server 2010)   Describe el modo en que los administradores de sitios pueden configurar diversas categorías relacionadas con el tiempo administrativo.

• Configuración y presentación de tareas (configuración de Project Server 2010)   Describe el modo en que los administradores de sitios pueden cambiar cómo notifican los recursos el progreso de la tarea, cómo se puede actualizar el trabajo real y otras configuraciones de tareas.

Inicio rápido (configuración de Project Server 2010)   Los artículos de esta sección describen el modo de configurar el Inicio rápido (lista de navegación izquierda) en Project Web App. Incluyen información sobre cómo agregar, eliminar y modificar los vínculos de Inicio rápido, cómo cambiar el comportamiento de Inicio rápido y cómo ordenar los elementos de Inicio rápido.

Calendarios de empresa (configuración de Project Server 2010)   Los artículos de esta sección describen cómo usar los calendarios empresariales de Project Web App para dejar constancia de las horas laborables, vacaciones y demás detalles de programación de una organización. Incluyen información sobre la copia y eliminación de un calendario existente, así como la modificación de las horas laborables y no laborables.

Publicado la semana del 21 de marzo de 2011

Artículo nuevo

Administración de la sincronización de grupos de seguridad con Active Directory en Project Server 2010   Describe cómo configurar la sincronización de grupos de seguridad con Active Directory en Project Server 2010.

Artículo actualizado

Configuración de informes de Project Server 2010   Se ha agregado una nota donde se distingue entre los diversos métodos de acceso a bases de datos que se usan en Microsoft Excel 2010 y en Servicios de Excel en SharePoint.

Publicado la semana del 14 de marzo de 2011

Artículos nuevos

Eliminación de objetos de empresa (Project Server 2010)   Esta sección abarca los siguientes artículos nuevos:

• Eliminación de proyectos (Project Server 2010)

• Eliminación de recursos y usuarios (Project Server 2010)

• Eliminación de las respuestas a los informes de estado (Project Server 2010)

• Eliminación de partes de horas (Project Server 2010)

• Eliminación de delegados de usuario (Project Server 2010)

Análisis de cartera con Microsoft Project Server 2010 (notas del producto)   Lleva a una completa guía de usuario sobre el módulo de análisis de cartera de Project Server 2010. Este artículo va dirigido a un usuario experimentado sin conocimientos técnicos o a un administrador de oficina de administración de proyectos (PMO) encargados de analizar las carteras de proyectos dentro de Project Server 2010.

Contadores de rendimiento de Project Server 2010   Define la información de contador de rendimiento relativa a servidores web, servidores de bases de datos y servidores de aplicaciones de proyecto.

Feature Pack de integración de Visual Studio Team Foundation Server 2010 y Project Server   Se centra en Visual Studio Team Foundation Server 2010 y Project Server 2010 Integration Feature Pack y contiene vínculos a varios recursos de MSDN y del Centro de descarga de Microsoft.

Artículo actualizado

Implementar actualizaciones acumuladas (Project Server 2010)   Actualizado con información sobre la actualización acumulada de febrero de 2011.

Publicado la semana del 7 de marzo de 2011

Artículos nuevos

Campos personalizados de empresa y tablas de búsqueda (Project Server 2010)   Describe los campos personalizados de empresa y las tablas de búsqueda de Microsoft Project Server 2010 y, asimismo, explica cómo usarlos. Esta sección abarca los siguientes artículos:

• Agregar o editar un campo personalizado de empresa (Project Server 2010)

• Agregar o editar una tabla de búsqueda personalizada de empresa (Project Server 2010)

Artículo actualizado

Administración de Productos de SharePoint 2010 mediante Windows PowerShell   Se ha agregado una sección sobre scripts y directivas de ejecución.

Publicado la semana del 28 de febrero de 2011

Artículo nuevo

Guía del administrador de Project Server 2010   Describe cómo ayudar a la organización a administrar las tareas que conlleva la administración de Project Server 2010. La guía se puede descargar en formato de Microsoft Word, PDF y XPS.

Artículos actualizados

Categorías predeterminadas de Microsoft Project Server 2010   Se ha eliminado la referencia a la categoría "Mis proyectos personales".

Adición de una cuenta de usuario en Project Server 2010   Artículo reorganizado para que sea más fácil usarlo, en él se explica el procedimiento necesario para agregar una cuenta de usuario.

Creación de una categoría en Project Server 2010   Artículo reorganizado para que sea más fácil usarlo, en él se explica el procedimiento necesario para agregar una categoría de seguridad personalizada.

Publicado la semana del 21 de febrero de 2011

Artículos nuevos

Vídeos: Introducción al flujo de trabajo de progreso de tarea y horas (Project Server 2010)   Estos vídeos ilustran el flujo de trabajo necesario para especificar, enviar y aprobar el tiempo y el progreso de tarea a través de una única vista (modo de entrada único), de varias vistas o de un delegado. En estos vídeos también se explica qué hacer una vez vencido un período de presentación de informes de horas o cuando la actualización de una tarea se ha bloqueado.

Acerca del Inicio rápido en Project Web App   Describe el Inicio rápido en Project Web App. El Inicio rápido puede servir para tener acceso a características de Project Web App tales como tareas o planillas de horas trabajadas.

Publicado la semana del 14 de febrero de 2011

Artículo nuevo

Script de SQL para problemas conocidos de actualización de Project Server 2010   Ofrece un script de SQL que sirve para detectar problemas conocidos que pueden impedir que el proceso de actualización se lleve a cabo al tratar de actualizar de Microsoft Office Project Server 2007 a Project Server 2010.

Publicado la semana del 7 de febrero de 2011

Artículo actualizado

Permisos globales en Project Server 2010   Se ha agregado el permiso global Administrar impulsores.

Publicado la semana del 24 de enero de 2011

Artículos nuevos

Uso de Project Web App (Project Server 2010)   Describe cómo configurar y usar Microsoft Project Web App. Este contenido está diseñado para los integrantes del grupo, jefes de proyecto, jefes de cartera de proyectos y administradores de sitios.

Implementar actualizaciones acumuladas (Project Server 2010)     Describe cómo instalar actualizaciones acumuladas de Microsoft Project Server 2010.

Difusión por Web de TechNet: Información acerca de la actualización acumulativa de diciembre de 2010 para Microsoft Project y Project Server (nivel 200)   Proporciona una breve descripción general de la actualización acumulada de Project 2010 y Project Server 2010 de diciembre de 2010 que se ha publicado recientemente. Contiene además un vínculo a la presentación con diapositivas que se emplea en esta difusión por web.

Publicado la semana del 17 de enero de 2011

Artículo nuevo

Accessing Project Web App and Project Professional from a Macintosh-based computer   Describe las dos opciones de que disponen quienes quieran obtener acceso a un sitio de Project Web App o usar la aplicación cliente Microsoft Project Professional desde un equipo Macintosh.

Publicado la semana del 10 de enero de 2011

Artículos actualizados

Configuración de SQL Server para un entorno de prueba de Project Server 2010   Se ha agregado un procedimiento para confirmar que las conexiones TCP/IP están habilitadas.

Planeación de la integración de Exchange (Project Server 2010)   Actualizado con información sobre los protocolos admitidos.

Publicado la semana del 6 de diciembre de 2011

Nuevo contenido descargable

Galerías de Visio para pósteres de arquitectura y planeación   Descargue las galerías de símbolos que el equipo de publicación de contenido de Project Server ha usado en sus diagramas técnicos para crear o personalizar los diagramas de la organización.

Publicado la semana del 29 de noviembre de 2011

Artículos nuevos

Modo de compatibilidad con versiones anteriores (BCM) de Project Server 2010   Describe la característica de modo de compatibilidad con versiones anteriores de Project Server 2010, que hace posible la conectividad de cliente entre usuarios de Microsoft Office Project Professional 2007 SP2 y entornos de Project Server 2010 actualizados.

Crear un sitio de PWA en modo de compatibilidad con versiones anteriores (Project Server 2010)   Describe el modo de crear un sitio de PWA en modo de compatibilidad con versiones anteriores por medio de las bases de datos de Office Project Server 2007 vacías disponibles en el Centro de descarga de Microsoft.

Diagramas de flujo de trabajo de progreso de tareas y horas (Project Server 2010)   Ilustra el flujo de trabajo necesario para especificar, enviar y aprobar el tiempo y el progreso de tarea a través de una única vista, de varias vistas o de un delegado, una vez vencido un período de presentación de informes de horas o cuando la actualización de una tarea se ha bloqueado.

Probar una implementación de Project Server 2010 (notas del producto)   Trata el modo de comprobar una instancia de Project Server 2010 recién instalada.

Publicado la semana del 15 de noviembre de 2011

Artículo actualizado

Introducción a la actualización de Project Server 2010   Se ha agregado una nota importante sobre la necesidad de comprobar que todos los proyectos estén protegidos en Project Server 2010 antes de deshabilitar el modo de compatibilidad con versiones anteriores.

Publicado la semana del 1 de noviembre de 2011

Centro de recursos actualizado

Actualización acumulada de octubre disponible en la página de actualizaciones de Project Server 2010   Contiene un vínculo a la actualización de software más reciente, además de un vínculo a una difusión por web de TechNet que proporciona información general sobre la actualización acumulada de octubre.